Instrucciones en Español

Television de alta definición de 1080p y clase

46”/50” de Plasma

Número de modelo TH-46PZ850U

TH-50PZ850U

Page 67

Image 67

Panasonic TH-46PZ850U operating instructions Instrucciones en Español

Contents

Model No. Número de modelo ViVAVIEW-PTV Turn your own living room into a movie theater Experience an amazing level of multimedia excitement Contents Consumerproducts@panasonic.com Safety PrecautionsImportant Safety Instructions VIEW-PTV When using the Plasma TV Set upAC Power Supply Cord If problems occur during use Accessories Accessories/Optional AccessoryAccessories Optional Accessory Set-up Assembling the pedestalAttaching the pedestal to TV Cable Binding Instructions Antenna terminal Pin terminals Hdmi terminalLocation AC cord connection Back of the TV Connecting Antenna To watch TVBasic Connection VHF/UHF Antenna DVD Recorder Or VCR Example 2 Connecting DVD recorder VCR To record/playbackConnecting TV and AV equipment AV Equipment DVD Recorder Receiver Connecting DVD recorder VCR and satellite receiverQuickGuideStart Basic Connection Satellite To use Composite terminals To use Hdmi terminalsTo use Component terminals To use S Video terminals Front of the TV TV controls/indicatorsRemote control Identifying Controls Select your language First Time SetupTurn the TV On with the Power button Be sure to select Home Normal display mode Adjust the clock Network setting/VIERA Cast setting Information Recall Turn power onWatching TV Listen with SAP Secondary Audio Program Display Change aspect ratio Call up Favorite channel Favorite FeatureSet Favorite Feature Use Favorite Feature Select the item Viewing from SD CardInsert the SD card and select Play SD card now Press the SD key or select SD card on the Menu View Other settingsTo adjust picture and audio/ To use Viera Link function Select the movie to be listed To display/hide Navigation area Photo viewerDisplays one at a time Viewing from a GalleryPlayer SD Card To change the view slide show mode, adjusting images, etcTo set up the slide show mode To adjust picture Watching Videos and DVDs Display the Input select menu Select the input modeSelect the remote control mode Remote control at the equipment Select Viera Link SetupViera Link setting Default is On Select PC Corresponding signalsDisplaying PC Screen on TV Display the Input select menu Adjust Menu Adjustments/Configurations options To use Viera Link function To adjust picture and audioDisplay the Home screen Select the item and press OK Operate Viera Cast Select wired or wireless connection Contact your Broadband service providerConnecting to the internet Audio How to Use Menu FunctionsDisplay menu Select the menu AV mode, the Audio menu and Setup menu give fewer options Adjustments/Configurations alternatives Sub menu list Select SetupSetup SUB Menu Display Sub Menu Selects the default speakers p TV/Theater Adjusts the clock pSets the time for Pixel orbiter-Force setting /2/3/4 Sets Power on link of Hdmi connection equipment p Set/No Set Viera LinkTM Hdavi ControlTM Recorder Transmittable dataHome Player For Recorder Direct TV Recording Viera Link Control only with the TV’s remote controlDisplay Viera Link menu Speaker control Select Record now Available TV’s remote control buttonsSelect Stop recording, when you want to stop recording Select Speaker output Select Home theater or TV Select the item and adjust Network SettingDisplay menu Select Setup Select Network setting Each IP address is acquired automatically Select Connection test and press OK Entering characters Viera Casttm SettingSelect Viera Cast setting Connection test Proxy setting Proxy port Lock Input your 4-digit passwordSelect the Lock mode Off Unlocks all the lock Settings of Channel Game, Program Program lock Change passwordChannel lock Game lock Select Program channel Editing and Setting ChannelsSelect the function Select the item to be edited Select a scanning mode pTo cancel the Edit Select Edit Display menu Select CC Closed CaptionDisplay Closed Caption Press to exit from Select Input labels or Monitor out Display menu and select SetupInput Labels/Monitor Out Select External devices Set the timer Using TimerDisplay menu Select Timer Select the timer to set Connect the external equipment to the TV Power Off the external equipmentWhen the correct code is found More than 3 seconds Recommended AV Connections Viera LinkTM Connections Setting of this unit after connectionHdmi cable Remote Control Operation List Remote Control Operation/Code List Remote Control Code List Blu-ray Disc Y DBS/PVR CombinationPVR DVD Y Ratings List for Lock Standard Technical InformationClosed Caption CC Aspect Ratio Format SD Card warning messages Meaning FAQsData format for SD Card browsing Message Digital Audio OUT terminals Picture modeViera LinkTM Hdavi ControlTM Hdmi connection Input signal that can be displayed Pro settingPC Input Terminals Connection Care and Cleaning Specifications Check the position, direction, and connection of the antenna Intermittent sound Black Box appears No sound is produced One spot remains dark Chaotic image, noisyWhirling sound is heard Limited Warranty Limits And Exclusions Limited Warranty for U.S.ALimited Warranty Coverage In-Home or Carry-in Service Npcparts@us.panasonic.com Customer Services DirectoryAccessory Purchases Service in Puerto Rico Panasonic Product Limited Warranty Limited Warranty for Canada Limited Warranty for Canada North America Customer’s RecordAnotación del cliente Division of Panasonic Corporation Instrucciones en Español ¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimedia Características básicas Asegúrese de leerVisión Instrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridad Cable de alimentación de CA Si se producen problemas durante el usoNotas Instalación Accesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorios Accesorios opcionales Advertencia No desarme ni modifique el pedestal Montaje del pedestalInstalación Vista de la parte inferior Instrucciones para sujetar los cables Terminal de antena Terminal de contactos Terminal HdmiColocación Conexión del cable de alimentación de CA Parte posterior de la unidad Conexión básicaConexión de antena Para ver la televisión Antena de VHF/UHF Conexión del televisor y el equipo AV Conexión básica ContinuaciónEquipo de AV Ej. Grabadora DVD Videograbadora De la unidad Guía derápidoinicio Conexión básicaReceptor de Grabadora DVD satélite Videograbadora Parte posterior Definición Para utilizar terminales HdmiPara utilizar terminales de Video Componente Para utilizar terminales S Video Parte delantera del TV Identificación de los controlesControles/indicadores del televisor Transmisor de mando a distancia Seleccione su idioma Configuración por primera vezEncienda el televisor con el interruptor Power Configuración automática de canales Configuración de Reloj Configuración de red/Ajuste de Viera Cast Escucha con SAP Programa de audio secundario Para ver la televisiónConecte la alimentación Seleccione un número de canal Utilización de la función de favoritos Configuración de la función de favoritosFunción de favoritos Pulse Format para cambiar entre los modos de aspecto. pág Tarjeta Para ver imágenes de tarjeta SDPulse la tecla SD o seleccione Tarjeta SD en el Menú Seleccione el elemento Para cambiar la vista o el sonido Vea la imagenPara confirmar ó cambiar el estado del sonido actual Para volver al televisor Visualizador de fotosPara visualizar/ocultar el área de navegación Imagen 1/2 Para ver el contenido de una tarjeta SD GalleryPlayerPara ajustar la imagen Menú de imágenes fijas Pulse Game para cambiar a la pantalla de juegos Para ver vídeo y DVDsSeleccione el modo del mando a distancia Seleccionar entrada Seleccione Sí Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Ajuste Viera Link Seleccione Viera Link Seleccione PC Visualización del menú de selección de entradaSeñales correspondientes Menú Elemento Ajustes / Configuraciones alternativas Configuración del menú del PC cambiado según se deseeAjuste PC Para ajustar la imagen y audio Visualice pantalla casera Seleccione el elemento y pulse OKUtilice Viera Cast Otros ajustes Conexión alámbrica avanzada Seleccione la conexión alámbrica o inalámbricaConexión a Internet Conexión básica Imagen Visualice el menúSeleccione el menú Ajuste ó seleccione Contraste/Brillo/Color/Nitidez Tinte Iniciar grabación/Detener grabación Ajuste Visualización de submenú Nota Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógicoLos ajustes de canales. pág De ajuste EstablezcaSuministro Información Para grabadora Datos que se pueden transmitirGrabadora Seleccione Visualización del menú Viera LinkGrabación directa del televisor Sólo puede seleccionar los Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó InternoControl remoto del televisor disponible Seleccione Iniciar grabación Seleccione Configuración de red Configuración de redSeleccione el elemento y ajuste Seleccione Probar conexión y pulse OK Seleccione Configuración del IP y póngalo en AutomáticoSeleccione Actualización de software Ajuste Proxy Ajuste de Viera CasttmSeleccione Ajuste de Viera Cast Probar conexión Puerto proxy Dirección proxy Visualice el menú Seleccione Bloqueo BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Bloqueo de programa Bloqueo de canal JuegoCambio de contraseña Ajuste manual Seleccione Programa canalSeleccione la función Ajuste automático Seleccione el elemento que quiera editar Para cancelar la ediciónSeleccione el modo de exploración pág Seleccione Editar Visualización de subtítulos Para restablecer la configuraciónSubtítulos Visualice el menú Seleccione CC Seleccione Dispositi. externos Visualice el menú y seleccione AjusteSeleccione Títulos de entradas ó Salida a monitor Establezca el temporizador Utilización del temporizadorVisualice el menú Seleccione Cronómetro Seleccione el temporizador que va a establecer Confirme el equipo con el mando a Apague los equipos externosDurante más de 3 segundos Seleccione el equipo Conexiones AV recomendadas Viera LinkTM Conexiones Configuración de esta unidad después de la conexión Lista de operaciones del mando a distancia Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos Receptor de satélite Lista de códigos de mando a distanciaConvertidor de televisión por cable Combinación de Cable/PVR Paquete de sistema de cine para casa Y Grabadora DVDDisco Blu-ray Y DVD de alta definición Y NC-17 Lista de clasificaciones para el bloqueo Subtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Format Mensajes de advertencia de GalleryPlayer Formato de datos para examinar tarjetasCuidados al manejar la tarjeta SD Mensajes de advertencia de tarjeta SD Significado/Acción Terminales Digital Audio OUT Información técnica ContinuaciónViera Link Hdavi ControlTM Conexión Hdmi Normal Ajuste avanzadoSeñal de entrada que puede visualizarse Conexión de los terminales de entrada PC Panel de la pantalla Cuidados y limpiezaPaneles laterales Barra en movimiento Especificaciones Sonido intermitente Preguntas frecuentes Cambie los ajustes de los subtítulos CC. pág Problemas Medidas correctivas Imagen SonidoNo se produce imagen ni sonido No se produce sonido El sonido es extraño Nota Nota Nota