PT

2

1

Aikaa myöten kulkunopeus voi hiljentyä. Säädä seuraavasti:

• Löysää mutteri (1), siirrä ajokontrollia (2) alas kädensijalla seuraavaan reikään.

Jos kulkunopeus pysyy samana, vetohihna on kulunut ja tulisi vaihtaa uuteen.

Com o tempo, a velocidade em relação ao solo pode diminuir. Regule conforme a seguir:

Desapertar a porca (1), movimentar o alojamento da caixa de transmissão (2) e abaixar a alavanca no orifício seguinte.

Se a velocidade do solo fi car a mesma coisa, a correia está estragada e deverá ser trocada.

Με το πέρασμα του χρόνου η ταχύτητα στο έδαφος μπορεί να μειωθεί. Ρυθμίστε με τον ακόλουθο τρόπο:

Ξεσφίξετε το παξιμάδι (1), θέστε το περίβλημα ελέγχου κίνησης

(2) κάτω στο χερούλι στην επόμενη οπή.

Αν η ταχύτητα στο έδαφος παραμείνει σταθερή, ο ιμάντας κίνησης έχει φθαρεί και πρέπει να τον αλλάξετε.

P53-625DW

ALLMÄNNA UPPLYSNINGGAR

Transport

Lossa tändstiftkabeln. Tøm bensin tanken. Vid transport med allmånna transportmedel måste både bensin och olja tömmas ur.

GENERELLE OPPLYSNINGER

Transport

Ta av pluggledningen. Tøm bensintanken. Ved offentlig transport må både bensin og olje tømmes.

GENERELLE OPLYSNINGER

Transport

Fjern tændkablet. Tøm benzintanken. Ved transport med of- fentlige transportmidler skal både benzin og olie aftappes.

YLEISTÄ

Kuljetus

Irroittakaa tulpan johto. Tyhjennä tankki. Julkisissa kulje- tusvälineisä kuljetettaessa sekä bensiini että öljy tulee poistaa koneesta.

PT INFORMAÇÕESTransporte GERAIS

Remova o terminal da vela de ignição. Esvazie o tanque de gasolina. Para transporte público, o óleo do motor e a gasolina devem ser removidos.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Μεταφορά

Βγάλτε το βύσμα μπουζί. Αδειάστε το ρεζερβουάρ. Αν μεταφέρετε με μέσα δημόσιας μεταφοράς, πρέπει να αδειάστε το λάδι και τη βενζίνη του κινητήρα.

532 42 44-84

 

Printed

12.31.08 BY

www.partner.biz

in U.S.A.

Handbok

Instruktionsbog

Läs noga dessa anvisningar och se till

Læs disse instruktioner omhyggeligt

att du förstår dem innan du använder

og forstå dem, før du bruger denne

denna maskin.

maskine.

Håndbok med bruksanvis-

Ohjekirja

ninger

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja

Vennligst les nøye gjennom disse bruk-

varmista, että ymmärrät ne ennen

sanvisningene for å være siker på at du

kuin käytät tätä konetta.

forstår de før du tar maskinen i bruk.

 

Manual de Instruções

Favor ler com atenção e verificar se compreendeu bem as seguintes instruções antes de utilizar a má- quina.

Εγχειρίδιο οδηγιών

Διαβάστε προσεχτικά αυτές τις οδηγίες και βεβαιωθείτε ότι τις έχετε κατανοήσει πλήρως πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.

Page 1
Image 1
Partner Tech P53-625DW manual Allmänna Upplysninggar, Generelle Opplysninger, Generelle Oplysninger, Yleistä

P53-625DW specifications

The Partner Tech P53-625DW is an advanced point-of-sale (POS) terminal designed for versatility and high performance in retail and hospitality environments. This sleek and compact device integrates cutting-edge technologies and features that enhance both functionality and user experience.

One of the key highlights of the P53-625DW is its powerful processing capabilities. Equipped with Intel's latest generation processors, this POS terminal ensures swift data processing, enabling retailers to handle high transaction volumes with ease. The device supports efficient multitasking, allowing users to run multiple applications simultaneously without experiencing any lag, which is critical in fast-paced business environments.

The P53-625DW boasts a vibrant 15-inch touchscreen display that supports multi-touch gestures. This feature enhances user interaction and provides a more intuitive experience for cashiers and customers alike. The screen is designed to be durable and is resistant to scratches and spills, a necessary characteristic for daily use in bustling retail settings.

Connectivity is another significant aspect of the Partner Tech P53-625DW. It offers a wide array of communication options, including USB, Ethernet, and Bluetooth, enabling seamless connections with various peripherals such as barcode scanners, printers, and cash drawers. This extensive compatibility promotes a more integrated and efficient workflow for retail operations.

Moreover, the P53-625DW incorporates advanced security features that protect sensitive customer data. With built-in encryption and compliance with various security standards, businesses can confidently process transactions while safeguarding customer information.

The design of the P53-625DW is not only functional but also stylish. Its modern aesthetic complements any retail or hospitality environment, making it a visually appealing addition to the point-of-sale setup. The compact footprint enables easy placement even in limited spaces, maximizing operational efficiency.

In summary, the Partner Tech P53-625DW stands out in the market of POS terminals with its powerful processing capabilities, durable touch display, extensive connectivity options, and strong security features. Its thoughtful design and advanced technology make it an ideal choice for businesses looking to enhance their point-of-sale operations. Whether in retail or hospitality, this terminal offers reliability and performance that can support the demands of modern commerce.