Manuals / Paxar / Computer Equipment / Printer

Paxar 9805 manual

Models: 9805

1 64

Download 64 pages 27.15 Kb

Page 63

Manual background

Image 63

Paxar 9805 manual

Contents

1999 Monarch Marking Systems, Inc. All rights reserved Monarch 9805 PrinterFRENCH GERMAN SPANISH TC9805IL Rev. AA 7/99Trademarks CANADIAN D.O.C. WARNINGPRODUIT DES IMAGES DE 4 PO X 6 PO 10,16 X 15,24 CM Monarch 9805 ImprimanteIMPRIMANTE DE BUREAU PROCEDE THERMIQUE DIRECT OU THERMOTRANSFERT FONCTIONNEMENT A L’UNITE OU CONTINU DECOLLE LES ETIQUETTESMarques B r a n c h e m e n t d u c o r d o n d ’ a l i m e n t a t i o n E t a b l i s s e m e n t d e s c o m m u n i c a t i o n sB r a n c h e m e n t d u c â b l e d e c o m m u n i c a t i o n V o y a n t s d ’ é t a t d e l ’ i m p r i m a n t e U t i l i s a t i o n d u p a n n e a u d e c o m m a n d eF o n c t i o n s d e s b o u t o n s C h a r g e m e n t d e s é t i q u e t t e s1. Ouvrez le couvercle P o u r l e m o d e D é c o l l e m e n t Creux réservéau pouceOuverture inférieure Bord dentelé tranchant Lorsque vous retirez le papier support, tirez-le sur le bordTête d’impression C h a r g e m e n t d u r u b a nMandrin la bobine réceptriceI m p r e s s i o n I m p r e s s i o n d u s y m b o l e d e l ’ e u r oI m p r e s s i o n e n m o d e A l ’ u n i t é Clair R é g l a g e d u c o n t r a s t e d e l ’ i m p r e s s i o nFoncé DANS LES SPECN e t t o y a g e É l i m i n a t i o n d e s b o u r r a g e sR e m p l a c e m e n t d e l a t ê t e d ’ i m p r e s s i o n Ne touchez Page D é p a n n a g e SolutionProblème E r r e u r s c o u r a n t e s ErreurDescription 763 Étiquette en attente. Appuyez sur Feed Avance C a r a c t é r i s t i q u e s d e l ’ i m p r i m a n t e A p r o p o s d e s r u b a n s C a r a c t é r i s t i q u e s d u r u b a nLÖST ETIKETTEN AB PRODUZIERT BILDER DER GRÖSSE 4 x 6 ZOLL Monarch 9805 DruckerONLINE-TISCHDRUCKER THERMODIREKT-, TRANSFER-AUF-NACHFRAGE ODER ENDLOSVERFAHRENWarenzeichen Paxar ist ein Warenzeichen der Paxar CorporationMonarch Marking Systems P.O. Box Dayton, Ohio, USA A n s c h l u ß d e s K o m m u n i k a t i o n s k a b e l s A n s c h l u ß d e s N e t z k a b e l sB e n u t z u n g d e s B e d i e n f e l d s D r u c k e r s t a t u s - K o n t r o l l e u c h t e nTa s t e n f u n k t i o n e n E i n l e g e n v o n E t i k e t t e n ClearLöschen Materialhalter Druckkopflasche Rollenmaterial I m A b l ö s e m o d u s Nocken MaterialhebelDaumenmulde Ablöseleiste E i n s t e l l e n d e r B r e i t e n - E i n s t e l l k n ö p f eWenn Sie das Trägerpapier entfernen, ziehen Sie dieses über die gezahnte AbrißkanteAblenkung E i n l e g e n e i n e s F a r b b a n d sD r u c k e n D r u c k e n d e s E u r o - D o l l a r - S y m b o l sD r u c k e n i m A u f - N a c h f r a g e - Ve r f a h r e n Hell E i n s t e l l e n d e s D r u c k k o n t r a s t sDunkel IN SPECB e s e i t i g u n g v o n E t i k e t t e n s t a u s R e i n i g u n gVORSICHT A u s w e c h s e l n d e s D r u c k k o p f s VORSICHTEtikettensensor Druckkopf Hier nicht berühren D r u c k e n e i n e s F e h l e r e t i k e t t s P r o b l e m b e h e b u n g ProblemMaßnahme H ä u f i g v o r k o m m e n d e F e h l e r FehlerBeschreibung/Aktion 754 755 756 757 758 763 765 768 791 D r u c k e r s p e z i f i k a t i o n e n Ü b e r F a r b b ä n d e r F a r b b a n d s p e z i f i k a t i o n e nImpresora Monarch 9805 PRODUCE IMÁGENES DE 4 X1998 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten ADVERTENCIA ADVERTENCIA DEL D.O.C. DE CANADÁMarcas comerciales E s t a b l e c i m i e n t o d e c o m u n i c a c i o n e s C o n e x i ó n d e l c a b l e e l é c t r i c oU s o d e l p a n e l d e c o n t r o l L u c e s d e e s t a d o d e l a i m p r e s o r aF u n c i o n e s d e l o s b o t o n e s térmica C a r g a d e e t i q u e t a sDirecta térmica TransferenciaPuntas Palanca de suministro Si usa etiquetas plegadas enPara las etiquetas plegadas en Etiquetas plegadas en abanicoP a r a e l m o d o d e d e s p r e n d e r Depresor para el dedo pulgarAbertura inferior A j u s t e d e l a s p e r i l l a s a n c h a / e s t r e c h a Al sacar el papel de soporte, tire del extremoExtremo que se desprende Lengüeta del deflector C a r g a d e l a c i n t aI m p r e s i ó n I m p r e s i ó n d e l s í m b o l o d e l e u r o d ó l a rM o d o d e i m p r e s i ó n P o r D e m a n d a Claro A j u s t e d e l c o n t r a s t e d e i m p r e s i ó nOscuro IN SPECD e s p e j e d e l o s a t a s c o s d e e t i q u e t a s L i m p i e z aPRECAUCIÓN S u s t i t u c i ó n d e l c a b e z a l d e i m p r e s i ó n PRECAUCIÓNCabezal de impresión Sensor de etiquetas aquí No toqueI m p r e s i ó n d e u n a e t i q u e t a d e p r u e b a S o l u c i ó n d e P r o b l e m a s ProblemaDescripción/Acción E r r o r e s c o m u n e s ErrorDescripción E s p e c i f i c a c i o n e s d e l a i m p r e s o r a E s p e c i f i c a c i o n e s d e l a c i n t a A c e r c a d e l a s c i n t a s