FRANÇAIS

VOCAL™ 100

Nous vous félicitons pour votre achat d'un processeur vocal stéréo Vocal™ 100 à commande au pied. Le Vocal 100 emprunte de nombreuses fonctions à différents processeurs d'effets en rack de Peavey et les rassemble dans un sélecteur au pied des plus pratiques. Ceci permet au chanteur de contrôler directement les sept effets optionnels et les possibilités de dérivation du Vocal 100.

Le guide ci-dessous détaille les caractéristiques et les fonctions du Vocal 100. Veuillez lire attentivement l'ensemble des avertissements et des notes. Ils ont été insérés pour votre sécurité et celle de votre Vocal 100. Vous trouverez aussi, dans ce manuel, un didacticiel par étapes.

Le manuel commence par une section de mise en route qui vous permet de démarrer rapidement. Lorsque vous aurez eu le loisir d'étudier attentivement le tableau du Vocal 100, lisez soigneusement l'ensemble du manuel pour une description détaillée de chaque fonction.

CARACTERISTIQUES:

Entrées Hi Z (impédance haute) et Lo Z (impédance basse) Sorties XLR Mic Level gauche et droite

Sorties 1/4" Line Level gauche et droite

1/4" Line Level Dry Output (Sortie directe de ligne 1/4") Entrée auxiliaire et sortie casque pour répétition Compresseur analogique réglable (activé par réglage) Processeur stéréo numérique 24 bits

20 réglages d'usine

20 réglages programmables (utilisateur) Voyant DEL d'entrée Clip (saturation)

Effets entièrement programmables (sur réglages utilisateur) Sélection au pied pour réglages et dérivation

Filtre Low Cut (suppression de basses) commutable

MISE EN ROUTE

Etant donné que le Vocal 100 est un processeur d’effets, il vous faut un système de sonorisation (table de mixage, ampli, haut-parleurs, etc.) en ordre de marche. Insérez l’extrémité du câble de l’adaptateur CA à montage mural dans la prise d'alimentation arrière du Vocal 100. Raccordez l’adaptateur CA à montage mural à une prise de courant à la bonne tension (voir la tension indiquée sur l'adaptateur).

Prenez un câble de micro standard et raccordez-le à votre micro d’une part, à l’entrée Mic de votre Vocal 100 d’autre part. Si vous avez un micro Hi Z, utilisez plutôt l’entrée Hi Z. Prenez un autre câble de micro standard et connectez-le à la sortie Left Mic du Vocal 100 d’une part, et à l’entrée du canal vocal de votre table de mixage d’autre part. REMARQUE: Avant d’effectuer cette connexion, assurez-vous que la commande de niveau de sortie du Vocal 100 et de la table mixage sont à 0, ceci afin d’éviter les bruits parasites lors du raccordement.

Ensuite, lorsque les niveaux de sortie sont à 0, réglez le niveau d’entrée du Vocal 100. Pour ce faire, réglez la commande Input Level (niveau d’entrée) de telle sorte que votre niveau sonore maximal allume à peine le voyant DEL de saturation. Pour la mise au point du compresseur analogique, veuillez vous reporter à la page 18 (mises au point recommandées).

Votre Vocal 100 est configuré d’usine avec 20 réglages non programmables. Toutefois, une copie des programmes réside à un emplacement modifiable de la mémoire du Vocal 100. Nous n'aborderons pas ici la

35

Page 34 Page 36
Page 35
Image 35
Peavey 100 manual Français
Page 34 Page 36

100 specifications

The Peavey 100 is a versatile and reliable guitar amplifier that has garnered significant attention among musicians for its distinctive sound and robust feature set. Designed primarily for electric guitar players, the Peavey 100 is known for its ability to deliver a range of tonal possibilities, making it suitable for various musical styles, from rock and blues to country and jazz.

One of the standout features of the Peavey 100 is its power output. With 100 watts of power, this amplifier is capable of producing a rich and loud sound without compromising clarity. It is equipped with a 12-inch speaker, which contributes to its full-bodied sound. The amp's design provides ample headroom, making it ideal for both practice and live performances.

Another notable characteristic of the Peavey 100 is its built-in effects. Musicians can take advantage of various effects, including reverb, delay, and chorus, allowing players to add depth and texture to their sound. The user-friendly interface of the amp permits easy adjustments of these effects, catering to both seasoned professionals and novice players.

Technologically, the Peavey 100 incorporates advanced circuitry that enhances its performance. The amp features tube emulation technology, which aims to replicate the warm, rich tones associated with traditional tube amplifiers. This feature provides a unique sonic profile, ensuring that players experience the distinct characteristics of tube-driven sound without the maintenance concerns associated with actual tubes.

The amplifier also comes with multiple channels, typically including clean and overdrive modes. Each channel has distinct tonal characteristics, allowing customization to suit personal preferences or specific musical genres. This channel-switching capability provides real-time versatility, making it easy for musicians to transition seamlessly between different playing styles during performances.

In terms of portability, the Peavey 100 is designed to be lightweight yet sturdy, making it an excellent choice for gigging musicians who require an easily transportable option without sacrificing sound quality. Its durable construction is complemented by a sleek design, ensuring it stands out both visually and acoustically.

Overall, the Peavey 100 is a dynamic amplifier that strikes an impressive balance between power, versatility, and portability. With its range of features and technological advancements, it remains a favorite among guitarists seeking a reliable and high-performing amplifier for their musical endeavors.
Top Page Image Contents