Peavey CS 4080 530%6$$*Î, 1SFDBVDJPOFT
EF
0QFSBDJwO, $Pofduboep
&Ousbebt, $POFDUBOEP
4BMJEBT

*/530%6$$*Î/

1SFDBVDJPOFT
EF
0QFSBDJwO

)BZ
RVF
BTFHVSBSTF
EF
RVF
FM
WPMUBKF
VUJMJ[BEP
FT
FM
NJTNP
JNQSFTP
FO
MB
QBSUF
USBTFSB
EFM
BNQMJGJDBEPS
-PT
EBvPT
RVF
SFTVMUFO
EFM
VTP
EF
WPMUBKF
FRVJWPDBEP
OP
FTUgO
DVCJFSUPT
QPS
OJOHVOB
HBSBOUrB
EF
MB
4FSJF
$4ˆ
7FB
MB
TFDDJwO
EF
$POFYJwO
EF
$PSSJFOUF
QBSB
PCUFOFS
NgT
JOGPSNBDJwO
TPCSF
MPT
SFRVJTJUPT
EF
DPSSJFOUF

/PUB
4JFNQSF
BQBHVF
Z
EFTDPOFDUF
FM
BNQMJGJDBEPS
EF
MB
GVFOUF
EF
DPSSJFOUF
BOUFT
EF
MMFWBS
B
DBCP
DVBMRVJFS
DPOFYJwO
EF
BVEJP
5BNCJnO
DPNP
QSFDBVDJwO
BEJDJPOBM
TF
SFDPNJFOEB
UFOFS
MPT
BUFOVBEPSFT
IBTUB
BCBKP
EVSBOUF
FM

FODFOEJEP

"
QFTBS
EF
RVF
MPT
BNQMJGJDBEPSFT
$4

);
QPTFFO
DJSDVJUFSrB
3BNQ6QŠ
MB
DVBM
BVNFOUB
FM
OJWFM
EF
MB
TFvBM

HSBEVBMNFOUF
USBT
FM
DJFSSF
EFM
SFMn
EF
TBMJEB
TJFNQSF
FT
VOB
CVFOB
JEFB
UFOFS
MPT
DPOUSPMFT
EF
HBOBODJB
HJSBEPT
B
MB
J[RVJFSEB



EVSBOUF
FM
FODFOEJEP
QBSB
QSFWFOJS
FM
EBvP
B
MPT
BMUBWPDFT
TJ
IBZ
VOB
TFvBM
EF
BMUP
OJWFM
FO
MBT

FOUSBEBT
6TF
TJFNQSF
DBCMFT
EF
FOUSBEB
Z
EF
BMUBWP[
EF
BMUB
DBMJEBE
QBSB
BTFHVSBS
VO
GVODJPOBNJFOUP
TJO
QSPCMFNBT
-PT
DBCMFT
EFGFDUVPTPT
TPO
MB
DBVTB
EF
NVDIPT
QSPCMFNBT
JOUFSNJUFOUFT

$POTVMUF
MBT
5BCMBT
EF
$BMJCSF
EFM
$BCMF
QgHJOB

QBSB
EFUFSNJOBS
FM
DBMJCSF
BQSPQJBEP
TFHO
MBT
EJGFSFOUFT
DBSHBT
EF
*NQFEBODJB
Z
MPOHJUVEFT
EF
DBCMF
-B
SFTJTUFODJB
EFM
DBCMF
SFTUB
QPUFODJB
BM
BNQMJGJDBEPS
EF
EPT
NBOFSBT
QnSEJEB
EF
QPUFODJB
EJSFDUB
TFHO
MB
SFTJTUFODJB

QnSEJEB
EF
*3
F
JODSFNFOUBOEP
MB
*NQFEBODJB
EF
MB
DBSHB
QSFTFOUBEB
BM
BNQMJGJDBEPS
MP
RVF
EJTNJOVZF
MB
QPUFODJB
FYJHJEB
BM
BNQMJGJDBEPS
"TFHSFTF
BEFNgT
EF
RVF
FM
JOUFSSVQUPS
EF
NPEP

FTUg
DPSSFDUBNFOUF
DPMPDBEP
TFHO
MB
BQMJDBDJwO
EFTFBEB
7FB
MBT
TFDDJPOFT

EF
PQFSBDJwO
4UFSFP
1BSBMMFM
Z
.POP
#SJEHF
QBSB
NgT
JOGPSNBDJwO

$POFDUBOEP
&OUSBEBT

-BT
DPOFYJPOFT
EF
FOUSBEB
TF
MMFWBO
B
DBCP
QPS
NFEJP
EFM
DPOFDUPS
9-3
EF

BHVKBT
BHVKB

P
DPOFDUPSFT
EF

NN
²$PNCJ³
FO
MB
QBSUF
USBTFSB
EFM
BNQMJGJDBEPS
-BT
FOUSBEBT
FTUgO
BDUJWBNFOUF
CBMBODFBEBT
Z
FM
QVOUP
EF
TPCSFDBSHB
FT
TVGJDJFOUFNFOUF
BMUP
QBSB
BDFQUBS
FM
NgYJNP
OJWFM
EF
TBMJEB
EF
DVBMRVJFS
GVFOUF
EF
TPOJEP

$POFDUBOEP
4BMJEBT

5PEPT
MPT
NPEFMPT
QPTFFO

EPT
DPOFYJPOFT
EF
TBMJEB
EF
BMUBWP[
QPS
DBOBM
-PT
DBCMFT
TF
QVFEFO
DPOFDUBS
NFEJBOUF

DPOFDUPSFT
CBOBOB
PSFKBT
FO
QBMB
P
DBCMF
QFMBEP
B
MBT
QBUJMMBT
EF
DJODP
QPTJDJPOFT
&M
NnUPEP
EF
DPOFYJwO
QSFGFSJCMF

FT
FM
EF
MPT
DPOFDUPSFT

4QFBLPOˆ
-BT
DPOFYJPOFT
EF
MBT
QBUJMMBT
FTUgO

JNQSFTBT
FO
MBT
QBUJMMBT

PRECAUCIÓN: Este amplificador es capaz de producir voltaje peligroso en las salidas del altavoz al operar en ciertas condiciones. Las salidas del altavoz deben de ser protegidas del contacto directo y se deben de tomar precauciones para aminorar el contacto accidental con corriente peligrosa en las terminales de conexión del altavoz y cable de altavoz.

4VNJOJTUSBOEP
$PSSJFOUF

-PT
SFRVJTJUPT
EF
DPSSJFOUF
EFM
BNQMJGJDBEPS
EF
MB
4FSJF
$4
TF
IBO
NFEJEP
B

EF
QPUFODJB
DPOEJDJPOFT
EF
NTJDB

UrQJDBT
Z

EF
QPUFODJB
DPOEJDJPOFT
EF
NTJDB
FYUSFNBT 
-B
NgYJNB
OFDFTJEBE
EF
DPSSJFOUF
FT
MJNJUBEB
TwMP
QPS

FM
CSFBLFS
FO
FM
QBOFM
GSPOUBM
$POTVMUF
MBT
FTQFDJGJDBDJPOFT
FO
MB
TFDDJwO
EF
"QnOEJDFT
QBSB
WFS
DBOUB
DPSSJFOUF

EFNBOEBSg
DBEB
BNQMJGJDBEPS
"
NFOPT
RVF
TF
FTQFDJGJRVF
MP
DPOUSBSJP
MPT
BNQMJGJDBEPSFT
1FBWFZ
RVF
TBMFO
EF
GgCSJDB

DVFOUBO
DPO
MB
TJHVJFOUF
DPOGJHVSBDJwO

"NnSJDB EFM /PSUF		7"$  )[
&VSPQB "TJB "VTUSBMJB 		7"$  )[
"NnSJDB EFM 4VS		7"$  )[ PS 7"$  )[

/PUB
4JFNQSF
BQBHVF
Z
EFTDPOFDUF
FM
BNQMJGJDBEPS
EFM
BMJNFOUBEPS
QSJODJQBM
EF
DPSSJFOUF

BOUFT

EF
SFBMJ[BS
DVBMRVJFS
DPOFYJwO
EF
BVEJP
$PNP
QSFDBVDJwO
FYUSB
UFOHB
MPT
BUFOVBEPSFT
BQBHBEPT
NJFOUSBT
FODJFOEF
FM
BQBSBUP