EX000013 | Peavey M100 manual

Features and specifications subject to change without notice.

Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301

(601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com

©2005

EX000013

Image 40

Peavey M100 manual EX000013

Contents

Messenger M100 Portable PA System Page Important Safety Instructions Bewahren SIE Diese Sicherheitshinweise AUF Gardez CES Instructions Guarde Estas Instrucciones Table of Contents Peavey Messenger M100 Messenger M100 Features Think Safety First Quick Setup GuideSetting Up Mixer and Speakers Connecting CD, Tape or Other Line Sources Connecting MicrophonesSplit Track Mix Connecting Power Setting Controls and Turning Unit OnAdjusting Gain and Volume Controls Faders Adjusting Tone Controls Optional Accessories available from Peavey dealers Avoiding Acoustic FeedbackMicrophone Usage Guidelines Auxiliary Output Line OUT Operation Troubleshooting Guide Problem Check Correction Weight Assembled DimensionsSpeakers Microphone Deutsch Inhalt Seite Merkmale DES Messenger M100 Denken SIE Zuerst AN DIE Sicherheit Kurzanleitung für den AufbauAufbau von Mischpult und Lautsprechern Anschluss des/der Mikros Beispiel Hinweis NUR FÜR Grossbritannien Verhindern von akustischem Feedback Richtlinien für den Einsatz von MikrosEinsatz des AUX-Ausgangs Line OUT Optionales Zubehör erhältlich bei Peavey-Händlern Problem Überprüfen Lösung Fehlersuche Technische Daten des Messenger M100 Français Table des Matières Messenger M100 Caractéristiques Mise en route rapide Installer le mixeur et les enceintesSecurite Le mixage pistes séparées Connecter les microphonesConnecter un lecteur CD ou une autre source de niveau ligne Ajuster Gain et Volume Faders Connecter l’alimentationContrôles et mise en route Ajuster les contrôles de tonalité Utiliser un micro Eviter les effets de LarsenSortie AuxiliaireAUX OUT Guide des problèmes éventuels Problèmes rencontrés Vérifier Correction Ratio signal/bruit Puissance de sortieRéponse en fréquence Distortion Messenger M100 de Peavey Tabla de Contenidos Página Características del Messenger M100 Piense EN SU Seguridad Primero Guía Rápida de FuncionamientoConectando el Mezclador y los Altavoces Conectando el/los Micrófono/s Mezcla de Pistas Separadas Nota Sólo Para EL Reino Unido Consejos para el uso del Micrófono Evitando la Retroalimentación AcústicaFuncionamiento de la Salida Auxiliar Salida DE Línea Guía de problemas Problema Comprobar Corrección Dimensiones Potencia de SalidaRespuesta en Frecuencia Distorsión Peavey Electronics Corporation Limited Warranty EX000013