Contents
Main
Page
Page
CONNECTING A CM6800 96X16 SYSTEM
Upgrade CM6800 Switcher Software
Step 1. Install each CM6800E-48X8 unit and connect appropriate devices to each unit.
Step 2. Connect the CM6800E-48X8 Expansion unit to the CM6800E-48X8 Main unit. Refer to Figure 2.
Step 3. Power-up the system and Initialize keyboards.
English
Figure 1. 96 x 16 System Connections
SWITCHER
MONITOR 1 MONITOR 8
CAMERA 96 ALARM 9 ALARM 16
CONEXIN DEL SISTEMA CM6800 96X16
Actualizacin de software de conmutacin CM6800
Paso 1. Instalar cada unidad CM6800E-48X8 y conectar los dispositivos adecuados a cada unidad.
Paso 3. Energizar el sistema e inicializar los teclados.
Paso 4. Configurar su sistema con la configuracin 96 x 16.
Espaol
Figura 1. Conexiones del Sistema 96 x 16
SECUENCIADOR
MONITOR 1 MONITOR 8
CMERA 96 ALARMA 9 ALARMA 16
CONEXO DE UM SISTEMA CM6800 96X16
Atualizao do Software do Comutador CM6800
Etapa n 1. Instale as unidades CM6800E-48X8 e conecte os aparelhos apropriados com cada uma delas.
Etapa n 3. Ligue a fora do sistema e inicialize os teclados.
Etapa n 4. Configure o sistema para os ajustes de 96 x 16.
Portuguese
Figura 1. Conexes do sistema 96 x 16
CMERA 96 COMUTADOR
ALARME 9 ALARME 16
CMERA 49
ANSCHLIESSEN EINES CM6800 96X16 SYSTEMS
CM6800 Switcher- Software aktualisieren
Schritt 3. System hochfahren und Tastaturen initialisieren.
Schritt 4. System mit 96 x 16 Einstellungen konfigurieren.
Schritt 5. Weitere Systemeinstellungen konfigurieren.
Deutsch
Abbildung 1. 96 x 16 Systemverbindungen
KAMERA 96 SCHALTWERK
ALARM 9 ALARM 16
KAMERA 49
CONNEXION DUN SYSTME CM6800 96X16
Reportez-vous aux Instructions sur la mise jour du logiciel de commutation CM6800
tape 3. Mettez le systme en route et initialisez les claviers.
tape 4. Configurez votre systme avec les paramtres 96 x 16.
tape 5. Configurez les autres paramtrages du systme.
Franais
Figure 1. Connexions du systme 96 x16
CAMRA 96 COMMUTATEUR
MONITEUR 1 MONITEUR 8
ALARME 9 ALARME 16
COLLEGAMENTO DI UN SISTEMA CM6800 96X16
Aggiornamento del software matrice CM6800
1. Installare ogni unit CM6800E-48X8 e collegare ad ognuna i dispositivi appropriati.
3. Accendere il sistema ed inizializzare le tastiere.
4. Configurare il sistema con le impostazioni 96 x 16.
Italiano
Figura 1. Collegamenti del sistema 96 x 16
TELECAMERA 96 COMMUTATORE
ALLARME 9 ALLARME 16
TELECAMERA 49
Page
Polski
!
43 44 4321
BC
43 44 4321
44 4321
Page
CD B A
