Petsafe 400-1254-19 Table of Contents

www.petsafe.net

2

To get the most protection out of your warranty, please register

your product within 30 days at www.petsafe.net. By registering,

and keeping your receipt, you will enjoy the product’s full

warranty and should you ever need to call the Customer Care

Centre we will be able to help you faster. Most importantly,

PetSafe® will never give or sell your valuable information to

anyone. Complete warranty information is available online at

www.petsafe.net.

For a full listing of our Customer Care Centre telephone

numbers, visit our website at www.petsafe.net.

WARRANTY

Table of Contents

U.S. Patents No. 5,799,609 and 5,842,437

Important Safety Instructions.............................................

Components.......................................................................

Features.............................................................................

Operating Instructions........................................................

Fountain Cleaning Instructions...........................................

Reassembling the Fountain...............................................

Pump Maintenance............................................................

Fountain and Your Environment........................................

Understanding the Drinkwell® Parts...................................

Tips on Use........................................................................

CE Compliance & Recycling Information...........................

Manufacturer’s Safety Instructions.....................................

Français.............................................................................

Nederlands........................................................................

Español..............................................................................

Italiano...............................................................................

Deutsch.............................................................................

3

4

4

5

6

8

9

10

11

12

12

13

14

26

38

50

62

Contents

Main WARRANTY Table of Contents SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Components Features 1.2 L Water Capacity U.S. Patents No. 5,799,609 and 5,842,437 www.petsafe.net OPERATING INSTRUCTIONS FOUNTAIN CLEANING FILTERS: Change every 2 to 4 weeks FOUNTAIN: Clean once a week Page FOUNTAIN REASSEMBLY PUMP MAINTENANCE THE FOUNTAIN AND YOUR ENVIRONMENT UNDERSTANDING THE DRINKWELL PARTS TIPS ON USE CE COMPLIANCE & RECYCLING Important Recycling Advice MANUFACTURERS SAFETY INSTRUCTIONS FRANAIS Table des matires CONSIGNES DE SCURIT CONSERVER CES CONSIGNES Contenu du kit Caractristiques Capacit de 1,2 L NE PAS FAIRE FONCTIONNER SEC RSERV EXCLUSIVEMENT LUSAGE INTRIEUR MODE DEMPLOI NETTOYAGE DE LA FONTAINE FILTRES : changer toutes les 2 4 semaines. FONTAINE : nettoyer une fois par semaine Page RASSEMBLAGE DE LA FONTAINE ENTRETIEN DU MOTEUR FONTAINE ET VOTRE ENVIRONNEMENT DESCRIPTIF DES PICES DE LA FONTAINE DRINKWELL AIDES DUTILISATION CE CONFORMIT ET RECYCLER Avis important concernant le recyclage CONSIGNES DE SCURIT DU FABRICANT NEDERLANDS Inhoud BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Instructies met betrekking tot: brandrisico, elektrische schok, of letsel aan personen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Onderdelen Kenmerken Kapaciteit 1,2 L BEDIENINGSINSTRUCTIES NIET DROOG LATEN LOPEN ALLEEN BESTEMD VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS FONTEIN: reinig een keer per week REINIGEN VAN DE FONTEIN FILTERS: om de 2 tot 4 weken veranderen Page DRINKWELL OPNIEUW MONTEREN ONDERHOUD VAN DE MOTOR DE FONTEIN EN UW OMGEVING DE ONDERDELEN VAN DRINKWELL BEGRIJPEN GEBRUIKSTIPS CE CONFORMITEIT EN RECYCLAGE-INFORMATIE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VAN DE FABRIKANT ESPAOL GARANTA ndice de contenidos INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Componentes Caractersticas Capacidad de 1,2 L www.petsafe.net INSTRUCCIONES DE OPERACIN NO LO HAGA FUNCIONAR EN SECO PARA USO INTERIOR SOLAMENTE LIMPIEZA DE LA FUENTE FILTROS: Cmbielos cada 2 a 4 semanas FUENTE: Limpieza semanal Page REENSAMBLAR LA FUENTE MANTENIMIENTO DE LA BOMBA LA FUENTE Y SU AMBIENTE DESCRIPCIN DE LAS PARTES DE LA FUENTE DRINKWELL CONSEJOS PARA EL USO CONFORMIDAD DE CE Y RECICLAJE Consejo importante sobre el reciclado INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL FABRICANTE ITALIANO GARANZIA Indice IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Componenti Caratteristiche Capacit 1,2 L www.petsafe.net ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO NON FAR FUNZIONARE A SECCO ESCLUSIVAMENTE PER USO INTERNO PULIZIA DELLA FONTANA FILTRI: Sostituire ogni 2-4 settimane FONTANA: Pulizia settimanale Page RIASSEMBLAGGIO DELLA FONTANA MANUTENZIONE DEL MOTORE LA FONTANA E IL VOSTRO AMBIENTE FUNZIONI DEI COMPONENTI DRINKWELL CONSIGLI SULLUSO CONFORMIT CE E RICICLAGGIO Consigli sullo smaltimento ISTRUZIONI DI SICUREZZA DEL FABBRICANTE DEUTSCH Inhoud WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN SPAREN SIE DIESE ANWEISUNGEN Bestandteile Funktionen Kapazitt 1,2 Liter BETRIEBSANWEISUNGEN NICHT TROCKENLAUFEN LASSEN NUR FR DEN HAUSGEBRAUCH FILTER: ndern sie jede 2 zu 4 Wochen TRINKBRUNNEN: einmal wchentlich reinigen AUSEINANDERBAU & REINIGUNG DES TRINKBRUNNENS Page WIEDERZUSAMMENBAU WARTUNG DES MOTORS DER TRINKBRUNNEN UND IHRE UMGEBUNG MACHEN SIE SICH MIT DEN DRINKWELL- TEILEN VERTRAUT TIPPS ZUM GEBRAUCH Wichtiger Recycling-Hinweis CE EINHALTUNG UND RECYCLING SICHERHEITSANWEISUNGEN DES HERSTELLERS