CONTROLES Y CONEXIONES
| 5 | 6 | 7 |
|
| 8 |
|
|
|
| 9 |
|
|
| 10 |
|
| 19 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | |||||
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 | ERASE | FINALIZE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REM |
| REC | TIME TRACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL | REM | TRACK TIME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
SCROLL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REC TYPE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
DISPLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STEP | SOURCE | RECORD |
| STOP |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLAY/PAUSE |
|
|
|
|
|
| ||
2 |
| CDR |
|
|
| 7 | 8 | 9 | 10 11 | 12 13 14 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| MINI | AUDIO | DIGITAL | I |
|
|
|
|
|
|
| 16 | 17 | 18 19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| OPTICAL |
|
|
|
|
| PROGRAM |
|
|
| 20 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| CD |
| ANALOGI |
| CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| RECORDER |
|
|
|
| RW |
|
|
|
|
| MANUAL SYNC | SCAN | CANCEL | MENU/STORE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
ON/OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SHUFFLE REPEAT | TRACK ALL |
|
| REWIND | FFWD |
|
|
|
|
|
| |||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OPEN/CLOSE | EASY JOG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recordable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENTER |
|
|
|
|
|
| |
Español |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAINS |
| IN | OUT |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN | OUT |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ANALOG |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DIGITAL |
| IN |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OPTICAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 2 | 3 |
|
| 4 |
| 5 |
| 6 |
|
Controles del panel frontal
1 ON/OFF | ........................apaga y enciende la grabadora de |
| CD |
2Bandeja de disco
3 SCROLL | activa el avance de texto por la |
4 DISPLAY | pantalla (una vez) |
selecciona la información/texto de | |
5 ERASE | la pantalla |
selecciona el modo de borrado | |
6 FINALIZE | selecciona el modo de ultimación |
7Indicador de espera
8 pantalla de información
9 CANCEL/DELETE ......- suprime pistas de un programa
-elimina texto en el modo de menú
-asciende un nivel en el menú
0 SOURCE | selecciona la fuente de entrada |
!STORE/MENU ............- acceso al modo de menú
-almacena los ajustes del menú
@ REC(ord) TYPE ............selecciona los modos de grabación
# RECORD | sda comienzo a la grabación, |
| ultimación, borrado |
$ Q (rebobinado) | - búsqueda hacia atrás |
-control del cursor en el modo de revisión de Menú/Programa
%PLAY/PAUSE 2 ; ......inicio o pausa de reproducción o
grabación
^ STOP 9 | parada/borrado de un programa |
& R (FFwd) | - búsqueda hacia adelante |
-control del cursor en el modo de revisión de Menú/Programa
* Á EASY JOG ª ........- pista anterior/siguiente (modos
(giratorio) | de reproducción y programa) |
| - recording level control (recording) |
| - selects settings (menu on) |
ENTER (pulsador) | ........- reproduce las pistas seleccionadas |
| - selecciona ajustes en el modo de |
| menú |
| - programa números de pista |
(OPEN/CLOSE /..........abre/cierra la bandeja de disco
Observación:Salvo indicación en contrario, todos los controles se encuentran en el panel frontal de la grabadora. También puede usar los botones correspondientes del mando a distancia (en su caso), después de seleccionar la grabadora o el reproductor de CD pulsando CDR o CD.
Conexiones del panel posterior
1Conexión de red
2ANALOG IN ................se conecta a la salida de línea de un amplificador (derecha e izquierda)
3ANALOG OUT CDR ....se conecta a la entrada de línea de un amplificador (derecha e izquierda)
4DIGITAL IN..................se conecta a la salida digital coaxial de un reproductor de CD externo
5DIGITAL OUT CDR ....se conecta a la entrada digital coaxial de, por ejemplo, un amplificador o equipo de grabación
6OPTICAL IN ................se conecta a la salida digital óptica de un reproductor de CD externo.
52
