Manuals / Philips / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Philips FC6055 manual

Models: FC6055

1 124

Download 124 pages 53.6 Kb

Page 110

Image 110

110

Page 110

Image 110

Contents

FC6055 Page Page Page FC6055 ENGLISHTÜRKÇE 6ENGLISH General description fig.Charging the appliance Preparing for use Installing the charging unitENGLISH Brush, crevice tool and squeegee Using the appliance8ENGLISH ENGLISH CleaningEmptying the dust compartment 10ENGLISH ReplacementAccessories EnvironmentRemove the batteries in the following way Guarantee & serviceENGLISH Problem Troubleshooting12ENGLISH SolutionsIf this problem is not caused ProblemSolutions ENGLISHSolutions 14ENGLISHProblem CausesWichtig DEUTSCHAllgemeine Beschreibung Abb. 16DEUTSCH Staubsaugen DEUTSCHDie Akkus aufladen Bürstenaufsatz, Fugendüse und NassdüseLeeren der Staubkammer 18DEUTSCHDas Gerät reinigen DEUTSCH ErsatzteileZubehör Energie sparen 20DEUTSCHUmweltschutz Die Akkus entsorgenDEUTSCH ProblemlösungenProblem UrsachenUrsachen 22DEUTSCHProblem LösungenUrsachen ProblemDEUTSCH Lösungen24FRANCAIS Description générale fig.FRANCAIS Charge de lappareilBrosse, suceur et raclette 26FRANCAISUtilisation de lappareil FRANCAIS NettoyagePour vider le compartiment à poussières 28FRANCAIS RemplacementAccessoires EnvironnementFRANCAIS Garantie & serviceElimination des accumulateurs Solutions 30FRANCAISDépannage ProblèmeProblème SolutionsFRANCAIS CauseProblème 32FRANCAISSolutions CauseBelangrijk NEDERLANDSAlgemene beschrijving fig. 34NEDERLANDS Gebruik NEDERLANDSOpladen van het apparaat Borstelzuigmond, spleetzuigmond en wisserLegen van het stofvak 36NEDERLANDSSchoonmaken Accessoires VervangingMilieu NEDERLANDSAccus verwijderen 38NEDERLANDSEnergie besparen Garantie & serviceProbleem Problemen oplossenNEDERLANDS OorzakenOorzaken 40NEDERLANDSProbleem OplossingenOorzaken NEDERLANDSProbleem OplossingenImportante 42ESPAÑOLDescripción general fig. ESPAÑOL Cómo cargar el aparato44ESPAÑOL Cómo usar el aparatoESPAÑOL LimpiezaCómo vaciar el compartimento para el polvo Accesorios 46ESPAÑOLSustitución Medio ambienteGarantía y servicio Cómo ahorrar energíaCómo deshacerse de las baterías ESPAÑOLProblema Guía de resolución de problemas48ESPAÑOL CausasCausas ProblemaESPAÑOL SolucionesCausas 50ESPAÑOLProblema SolucionesImportante ITALIANODescrizione generale fig. 52ITALIANO Come caricare lapparecchioSpazzola, bocchetta a lancia e ventosa liquidi ITALIANOCome usare lapparecchio Come svuotare lo scomparto della polvere 54ITALIANOPulizia Come proteggere lambiente AccessoriSostituzione Per risparmiare energiaGaranzia e Assistenza 56ITALIANOCome smaltire le batterie ITALIANO Localizzazione guastiProblema CauseCause 58ITALIANOProblema SoluzioniCause ProblemaITALIANO SoluzioniImportante 60PORTUGUÊSDescrição geral fig. PORTUGUÊS Utilização do aspirador 62PORTUGUÊSCarga Escova, bico para fendas e rôdoPORTUGUÊS LimpezaEsvaziar o compartimento para o pó Acessórios 64PORTUGUÊSSubstituição Meio ambienteGarantia e assistência Economia de energiaComo se desfazer das pilhas PORTUGUÊSProblema Resolução de problemas66PORTUGUÊS CausasPORTUGUÊS ProblemaSe este problema não for CausasCausas 68PORTUGUÊSProblema SoluçõesViktig NORSKGenerell beskrivelse fig. Lading av støvsugeren Klargjøring før bruk Installere ladeenheten70NORSK Børste, sprekkverktøy og nal NORSKBruk av apparatet Tømming av støvkammeret 72NORSKRengjøring UtskiftingEnergisparing TilbehørMiljø Kassering av batterierFeilsøking Garanti og service74NORSK ProblemÅrsaker ProblemNORSK LøsningerÅrsaker 76NORSKProblem LøsningerViktigt SVENSKAAllmän beskrivning fig. Förberedelser Installera laddningsenheten78SVENSKA Ladda dammsugarenBorste, fogmunstycke och gummiraka SVENSKAAnvända dammsugaren Tömma dammbehållaren 80SVENSKARengöring ByteSpara energi TillbehörMiljön Förbrukade batterierFelsökning Garanti och service82SVENSKA Orsaker ProblemSVENSKA LösningarOrsaker 84SVENSKAProblem LösningarTärkeää SUOMILaitteen osat kuva 86SUOMI LatausHarjasuutin, rakosuutin ja lasta SUOMILaitteen käyttö Pölysäiliön tyhjennys 88SUOMIPuhdistus Suodattimen vaihtoEnergian säästö LisäosatYmpäristöasiaa Akkujen hävittäminenTarkistusluettelo 90SUOMITakuu ja huolto OngelmaSyyt SUOMIOngelma RatkaisutSyyt 92SUOMIOngelma RatkaisutVigtigt DANSKGenerel beskrivelse fig. Klargøring Installation af opladeren94DANSK OpladningBørste, studs og væskesuger DANSKBrug af støvsugeren Tømning af støvkammeret 96DANSKRengøring UdskiftningBortskaffelse af batterier MiljøhensynEnergibesparelse DANSKFejlsøgning Reklamationsret & service98DANSK Årsager ProblemDANSK LøsningerÅrsager 100DANSKProblem LøsningerA B C D E G G H I J K L M N O Page 3 1 2 1 2 3Page 2 3 4 B B B4 5 6 Page 108 Philips Philips Page Page Önemli 112TÜRKÇEGenel açıklamalar şek.1 Şarj etme TÜRKÇEKullanıma hazırlama Şarj ünitesinin kurulması Fırça, oluk başlık ve lastik başlık 114TÜRKÇECihazın kullanımı Değiştirme Cihazın temizliğiToz toplama bölümünün boşaltılması TÜRKÇEÇevre 116TÜRKÇEAksesuarlar Enerji tasarrufuGaranti ve Servis TÜRKÇESorun giderme 118TÜRKÇEProblem NedeniNedeni ProblemTÜRKÇE ÇözümüNedeni 120TÜRKÇEProblem ÇözümüPage 1819 20 Page 4222 003