Manuals / Philips / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Philips FC6055 manual Italiano, Problema, Cause, Soluzioni, Lapparecchio

Models: FC6055

1 124

Page 59

		ITALIANO 59

Problema	Cause	Soluzioni
L'apparecchio	Lo scomparto polvere è	Svuotate lo scomparto della
non è in	pieno.	polvere (vedere il capitolo
grado di		"Pulizia")
aspirare le
sostanze
liquide.

Si riscontrano	Il filtro è umido.	Prima di inserire il filtro
perdite di		nell'apparecchio, assicurarsi
liquido		che sia perfettamente asciutto.
dall'apparecchi
o.

Il filtro non è stato inserito.

Inserire il filtro prima di aspirare sostanze liquide.

Il supporto filtro non è	Posizionare correttamente il
posizionato correttamente.	supporto filtro.
È stata raggiunta la capienza	Svuotare lo scomparto
massima di sostanze liquide.	polvere.Evitare di raggiungere
	la capienza massima di
	sostanze liquide nel
	contenitore polvere.

La superficie è Non è stata utilizzata la	Quando si aspirano sostanze
eccessivament ventosa liquidi.	liquide, utilizzare sempre la
e bagnata	ventosa.
dopo aver
utilizzato
l'aspirapolvere
.

Page 59

Image 59

Philips FC6055 manual Italiano, Problema, Cause, Soluzioni, Lapparecchio

Contents

FC6055 Page Page Page FC6055 ENGLISHTÜRKÇE General description fig. 6ENGLISHCharging the appliance Preparing for use Installing the charging unitENGLISH Brush, crevice tool and squeegee Using the appliance8ENGLISH ENGLISH CleaningEmptying the dust compartment Environment ReplacementAccessories 10ENGLISHRemove the batteries in the following way Guarantee & serviceENGLISH Solutions Troubleshooting12ENGLISH ProblemENGLISH ProblemSolutions If this problem is not causedCauses 14ENGLISHProblem SolutionsWichtig DEUTSCHAllgemeine Beschreibung Abb. 16DEUTSCH Bürstenaufsatz, Fugendüse und Nassdüse DEUTSCHDie Akkus aufladen StaubsaugenLeeren der Staubkammer 18DEUTSCHDas Gerät reinigen DEUTSCH ErsatzteileZubehör Die Akkus entsorgen 20DEUTSCHUmweltschutz Energie sparenUrsachen ProblemlösungenProblem DEUTSCHLösungen 22DEUTSCHProblem UrsachenLösungen ProblemDEUTSCH UrsachenDescription générale fig. 24FRANCAISCharge de lappareil FRANCAISBrosse, suceur et raclette 26FRANCAISUtilisation de lappareil FRANCAIS NettoyagePour vider le compartiment à poussières Environnement RemplacementAccessoires 28FRANCAISFRANCAIS Garantie & serviceElimination des accumulateurs Problème 30FRANCAISDépannage SolutionsCause SolutionsFRANCAIS ProblèmeCause 32FRANCAISSolutions ProblèmeBelangrijk NEDERLANDSAlgemene beschrijving fig. 34NEDERLANDS Borstelzuigmond, spleetzuigmond en wisser NEDERLANDSOpladen van het apparaat GebruikLegen van het stofvak 36NEDERLANDSSchoonmaken NEDERLANDS VervangingMilieu AccessoiresGarantie & service 38NEDERLANDSEnergie besparen Accus verwijderenOorzaken Problemen oplossenNEDERLANDS ProbleemOplossingen 40NEDERLANDSProbleem OorzakenOplossingen NEDERLANDSProbleem OorzakenImportante 42ESPAÑOLDescripción general fig. Cómo cargar el aparato ESPAÑOLCómo usar el aparato 44ESPAÑOLESPAÑOL LimpiezaCómo vaciar el compartimento para el polvo Medio ambiente 46ESPAÑOLSustitución AccesoriosESPAÑOL Cómo ahorrar energíaCómo deshacerse de las baterías Garantía y servicioCausas Guía de resolución de problemas48ESPAÑOL ProblemaSoluciones ProblemaESPAÑOL CausasSoluciones 50ESPAÑOLProblema CausasImportante ITALIANODescrizione generale fig. Come caricare lapparecchio 52ITALIANOSpazzola, bocchetta a lancia e ventosa liquidi ITALIANOCome usare lapparecchio Come svuotare lo scomparto della polvere 54ITALIANOPulizia Per risparmiare energia AccessoriSostituzione Come proteggere lambienteGaranzia e Assistenza 56ITALIANOCome smaltire le batterie Cause Localizzazione guastiProblema ITALIANOSoluzioni 58ITALIANOProblema CauseSoluzioni ProblemaITALIANO CauseImportante 60PORTUGUÊSDescrição geral fig. PORTUGUÊS Escova, bico para fendas e rôdo 62PORTUGUÊSCarga Utilização do aspiradorPORTUGUÊS LimpezaEsvaziar o compartimento para o pó Meio ambiente 64PORTUGUÊSSubstituição AcessóriosPORTUGUÊS Economia de energiaComo se desfazer das pilhas Garantia e assistênciaCausas Resolução de problemas66PORTUGUÊS ProblemaCausas ProblemaSe este problema não for PORTUGUÊSSoluções 68PORTUGUÊSProblema CausasViktig NORSKGenerell beskrivelse fig. Lading av støvsugeren Klargjøring før bruk Installere ladeenheten70NORSK Børste, sprekkverktøy og nal NORSKBruk av apparatet Utskifting 72NORSKRengjøring Tømming av støvkammeretKassering av batterier TilbehørMiljø EnergisparingProblem Garanti og service74NORSK FeilsøkingLøsninger ProblemNORSK ÅrsakerLøsninger 76NORSKProblem ÅrsakerViktigt SVENSKAAllmän beskrivning fig. Ladda dammsugaren Installera laddningsenheten78SVENSKA FörberedelserBorste, fogmunstycke och gummiraka SVENSKAAnvända dammsugaren Byte 80SVENSKARengöring Tömma dammbehållarenFörbrukade batterier TillbehörMiljön Spara energiFelsökning Garanti och service82SVENSKA Lösningar ProblemSVENSKA OrsakerLösningar 84SVENSKAProblem OrsakerTärkeää SUOMILaitteen osat kuva Lataus 86SUOMIHarjasuutin, rakosuutin ja lasta SUOMILaitteen käyttö Suodattimen vaihto 88SUOMIPuhdistus Pölysäiliön tyhjennysAkkujen hävittäminen LisäosatYmpäristöasiaa Energian säästöOngelma 90SUOMITakuu ja huolto TarkistusluetteloRatkaisut SUOMIOngelma SyytRatkaisut 92SUOMIOngelma SyytVigtigt DANSKGenerel beskrivelse fig. Opladning Installation af opladeren94DANSK KlargøringBørste, studs og væskesuger DANSKBrug af støvsugeren Udskiftning 96DANSKRengøring Tømning af støvkammeretDANSK MiljøhensynEnergibesparelse Bortskaffelse af batterierFejlsøgning Reklamationsret & service98DANSK Løsninger ProblemDANSK ÅrsagerLøsninger 100DANSKProblem ÅrsagerA B C D E G G H I J K L M N O Page 1 2 3 3 1 2Page B B B 2 3 44 5 6 Page 108 Philips Philips Page Page Önemli 112TÜRKÇEGenel açıklamalar şek.1 Şarj etme TÜRKÇEKullanıma hazırlama Şarj ünitesinin kurulması Fırça, oluk başlık ve lastik başlık 114TÜRKÇECihazın kullanımı TÜRKÇE Cihazın temizliğiToz toplama bölümünün boşaltılması DeğiştirmeEnerji tasarrufu 116TÜRKÇEAksesuarlar ÇevreTÜRKÇE Garanti ve ServisNedeni 118TÜRKÇEProblem Sorun gidermeÇözümü ProblemTÜRKÇE NedeniÇözümü 120TÜRKÇEProblem NedeniPage 1819 20 Page 4222 003