Manuals / Philips / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Philips FC6055 manual 92SUOMI, Ongelma, Syyt, Ratkaisut

Models: FC6055

1 124

Page 92

92SUOMI

Ongelma	Syyt	Ratkaisut
	Nesteen enimmäismäärä on	Tyhjennä pölysäiliö. Älä anna
	ylittynyt.	pölysäiliön täyttyä nesteellä yli
		enimmäisrajan.

Puhdistettava	Imuroidessa ei ole käytetty	Käytä aina lastaa nestettä
pinta on	lastaa.	imuroitaessa.
märkä vielä
imuroinnin
jälkeen.

Page 92

Image 92

Philips FC6055 manual 92SUOMI, Ongelma, Syyt, Ratkaisut

Contents

FC6055 Page Page Page FC6055 ENGLISHTÜRKÇE 6ENGLISH General description fig.Charging the appliance Preparing for use Installing the charging unitENGLISH Brush, crevice tool and squeegee Using the appliance8ENGLISH ENGLISH CleaningEmptying the dust compartment Replacement Accessories10ENGLISH EnvironmentRemove the batteries in the following way Guarantee & serviceENGLISH Troubleshooting 12ENGLISHProblem SolutionsProblem SolutionsIf this problem is not caused ENGLISH14ENGLISH ProblemSolutions CausesWichtig DEUTSCHAllgemeine Beschreibung Abb. 16DEUTSCH DEUTSCH Die Akkus aufladenStaubsaugen Bürstenaufsatz, Fugendüse und NassdüseLeeren der Staubkammer 18DEUTSCHDas Gerät reinigen DEUTSCH ErsatzteileZubehör 20DEUTSCH UmweltschutzEnergie sparen Die Akkus entsorgenProblemlösungen ProblemDEUTSCH Ursachen22DEUTSCH ProblemUrsachen LösungenProblem DEUTSCHUrsachen Lösungen24FRANCAIS Description générale fig.FRANCAIS Charge de lappareilBrosse, suceur et raclette 26FRANCAISUtilisation de lappareil FRANCAIS NettoyagePour vider le compartiment à poussières Remplacement Accessoires28FRANCAIS EnvironnementFRANCAIS Garantie & serviceElimination des accumulateurs 30FRANCAIS DépannageSolutions ProblèmeSolutions FRANCAISProblème Cause32FRANCAIS SolutionsProblème CauseBelangrijk NEDERLANDSAlgemene beschrijving fig. 34NEDERLANDS NEDERLANDS Opladen van het apparaatGebruik Borstelzuigmond, spleetzuigmond en wisserLegen van het stofvak 36NEDERLANDSSchoonmaken Vervanging MilieuAccessoires NEDERLANDS38NEDERLANDS Energie besparenAccus verwijderen Garantie & serviceProblemen oplossen NEDERLANDSProbleem Oorzaken40NEDERLANDS ProbleemOorzaken OplossingenNEDERLANDS ProbleemOorzaken OplossingenImportante 42ESPAÑOLDescripción general fig. ESPAÑOL Cómo cargar el aparato44ESPAÑOL Cómo usar el aparatoESPAÑOL LimpiezaCómo vaciar el compartimento para el polvo 46ESPAÑOL SustituciónAccesorios Medio ambienteCómo ahorrar energía Cómo deshacerse de las bateríasGarantía y servicio ESPAÑOLGuía de resolución de problemas 48ESPAÑOLProblema CausasProblema ESPAÑOLCausas Soluciones50ESPAÑOL ProblemaCausas SolucionesImportante ITALIANODescrizione generale fig. 52ITALIANO Come caricare lapparecchioSpazzola, bocchetta a lancia e ventosa liquidi ITALIANOCome usare lapparecchio Come svuotare lo scomparto della polvere 54ITALIANOPulizia Accessori SostituzioneCome proteggere lambiente Per risparmiare energiaGaranzia e Assistenza 56ITALIANOCome smaltire le batterie Localizzazione guasti ProblemaITALIANO Cause58ITALIANO ProblemaCause SoluzioniProblema ITALIANOCause SoluzioniImportante 60PORTUGUÊSDescrição geral fig. PORTUGUÊS 62PORTUGUÊS CargaUtilização do aspirador Escova, bico para fendas e rôdoPORTUGUÊS LimpezaEsvaziar o compartimento para o pó 64PORTUGUÊS SubstituiçãoAcessórios Meio ambienteEconomia de energia Como se desfazer das pilhasGarantia e assistência PORTUGUÊSResolução de problemas 66PORTUGUÊSProblema CausasProblema Se este problema não forPORTUGUÊS Causas68PORTUGUÊS ProblemaCausas SoluçõesViktig NORSKGenerell beskrivelse fig. Lading av støvsugeren Klargjøring før bruk Installere ladeenheten70NORSK Børste, sprekkverktøy og nal NORSKBruk av apparatet 72NORSK RengjøringTømming av støvkammeret UtskiftingTilbehør MiljøEnergisparing Kassering av batterierGaranti og service 74NORSKFeilsøking ProblemProblem NORSKÅrsaker Løsninger76NORSK ProblemÅrsaker LøsningerViktigt SVENSKAAllmän beskrivning fig. Installera laddningsenheten 78SVENSKAFörberedelser Ladda dammsugarenBorste, fogmunstycke och gummiraka SVENSKAAnvända dammsugaren 80SVENSKA RengöringTömma dammbehållaren ByteTillbehör MiljönSpara energi Förbrukade batterierFelsökning Garanti och service82SVENSKA Problem SVENSKAOrsaker Lösningar84SVENSKA ProblemOrsaker LösningarTärkeää SUOMILaitteen osat kuva 86SUOMI LatausHarjasuutin, rakosuutin ja lasta SUOMILaitteen käyttö 88SUOMI PuhdistusPölysäiliön tyhjennys Suodattimen vaihtoLisäosat YmpäristöasiaaEnergian säästö Akkujen hävittäminen90SUOMI Takuu ja huoltoTarkistusluettelo OngelmaSUOMI OngelmaSyyt Ratkaisut92SUOMI OngelmaSyyt RatkaisutVigtigt DANSKGenerel beskrivelse fig. Installation af opladeren 94DANSKKlargøring OpladningBørste, studs og væskesuger DANSKBrug af støvsugeren 96DANSK RengøringTømning af støvkammeret UdskiftningMiljøhensyn EnergibesparelseBortskaffelse af batterier DANSKFejlsøgning Reklamationsret & service98DANSK Problem DANSKÅrsager Løsninger100DANSK ProblemÅrsager LøsningerA B C D E G G H I J K L M N O Page 3 1 2 1 2 3Page 2 3 4 B B B4 5 6 Page 108 Philips Philips Page Page Önemli 112TÜRKÇEGenel açıklamalar şek.1 Şarj etme TÜRKÇEKullanıma hazırlama Şarj ünitesinin kurulması Fırça, oluk başlık ve lastik başlık 114TÜRKÇECihazın kullanımı Cihazın temizliği Toz toplama bölümünün boşaltılmasıDeğiştirme TÜRKÇE116TÜRKÇE AksesuarlarÇevre Enerji tasarrufuGaranti ve Servis TÜRKÇE118TÜRKÇE ProblemSorun giderme NedeniProblem TÜRKÇENedeni Çözümü120TÜRKÇE ProblemNedeni ÇözümüPage 1819 20 Page 4222 003