Manuals / Philips / Computer Equipment / Tablet Accessory

Philips HF3500, HF3505 manual Limpeza e manutenção, Substituição, Meio ambiente, Português

Models: HF3500 HF3505

1 88

Download 88 pages 16.69 Kb

Page 73

Image 73

PORTUGUÊS 73

Limpeza e manutenção

Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.

Limpe regularmente o pó do exterior do aparelho com um pano seco.

1Desligue sempre o aparelho da corrente antes de o limpar.

2Limpe o exterior do aparelho com um pano seco.

Não deixe entrar água no aparelho, nem derrame água sobre o mesmo.

Substituição

O aparelho não contém qualquer peça que possa ser reparada.

Meio ambiente

-- Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil; entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o ambiente.

Page 73

Image 73

Philips HF3500, HF3505 manual Limpeza e manutenção, Substituição, Meio ambiente, Português

Contents

HF3505 HF3500 Always here to help youPage HF3505, HF3500 ENGLISH4 ENGLISH Setting the clockIntroduction The effects of the Wake-up LightFunctions   Using the applianceENGLISH Setting time format Switching between 24h and 12h time mode Using the lightSetting the alarm 6 ENGLISHENGLISH Switching off the alarmRadio/volume HF3505 only Setting the alarm sound HF3505 only8 ENGLISH SnoozingSetting the display brightness VolumeDemo mode ENGLISHReplacement Cleaning and maintenance10 ENGLISH EnvironmentIntroduktion DANSKVirkningerne ved Wake-up Light Generel beskrivelse fig. 1Sådan bruges apparatet 12 DANSKFunktioner  Indstilling af alarmen Skift mellem tidsindstillingerne 24 timer og 12 timerDANSK Brug af lyset14 DANSK Sådan slukker du alarmenSnooze-funktion Indstilling af alarmlyden kun HF3505Radio/lydstyrke kun HF3505 DANSKLydstyrke 16 DANSKIndstilling af displaylysstyrken Demo-tilstandUdskiftning Rengøring og vedligeholdelseMiljøhensyn DANSKEinführung 18 DEUTSCHDie Wirkung des Wake-up Lights Allgemeine Beschreibung Abb. 1Für den Gebrauch vorbereiten DEUTSCHDie Uhrzeit einstellen Das Gerät benutzen 20 DEUTSCHFunktionen  Das Licht verwendenDEUTSCH Den Wecker einstellenDen Wecker ausschalten 22 DEUTSCHDen Weckton einstellen nur HF3505 SchlummerfunktionLautstärke Radio/Lautstärke nur HF3505Einstellen der Anzeigehelligkeit DEUTSCHDemomodus 24 DEUTSCHReinigung und Wartung ErsatzIntroducción ESPAÑOLLos efectos de Wake-up Light Descripción general fig. 1Uso del aparato 26 ESPAÑOLFunciones  ESPAÑOL Configuración de la alarmaUso de la luz Ajuste del formato de hora Cambio entre los modos de 24 y 12 horas28 ESPAÑOL Desactivación de la alarmaAlarma diferida Ajuste del sonido de la alarma solo modelo HF3505Radio/volumen solo modelo HF3505 ESPAÑOL30 ESPAÑOL VolumenAjuste del brillo de la pantalla Modo demoSustitución Limpieza y mantenimientoMedio ambiente ESPAÑOLJohdanto 32 SUOMIWake-up Light -herätysvalon vaikutukset Yleiskuvaus Kuva 1Käyttö SUOMIToiminnot  Valon käyttäminen 34 SUOMIKellonajan muodon valitseminen Voit valita 24 tunnin tai 12 tunnin kellonajan muodonSUOMI Herätyksen kytkeminen pois käytöstäHerätysäänen valitseminen vain HF3505 36 SUOMITorkkutoiminto Radio/äänenvoimakkuus vain HF3505Näytön kirkkauden asettaminen ÄänenvoimakkuusEsittelytila SUOMIPuhdistus ja hoito 38 SUOMIVaraosat YmpäristöasiaaEffets de l’Éveil lumière FRANÇAISDescription générale fig. 1 Avant utilisationUtilisation de l’appareil 40 FRANÇAISFonctions  FRANÇAIS Réglage de l’alarmeUtilisation de la lumière Réglage du format de l’heure Passage du mode 24h au mode 12h42 FRANÇAIS Désactivation de l’alarmeRadio/volume HF3505 uniquement Réglage du son de l’alarme HF3505 uniquementRépétition FRANÇAISRéglage de la luminosité de l’afficheur 44 FRANÇAISMode démo VolumeNettoyage et entretien RemplacementEnvironnement FRANÇAISIntroduzione 46 ITALIANOGli effetti della Wake-up Light Descrizione generale fig. 1Modalità d’uso dell’apparecchio ITALIANOFunzioni  Utilizzo della luce 48 ITALIANOImpostazione del formato dell’ora Passaggio dal formato 24h a quello 12hITALIANO Disattivazione della svegliaL’icona della sveglia compare sul display 2 Premete i pulsanti + o - per selezionare l’ora50 ITALIANO Radio/volume solo HF3505Impostazione del suono della sveglia solo HF3505 Funzione snoozeModalità demo Impostazione della luminosità del displayVolume ITALIANOPulizia e manutenzione 52 ITALIANOSostituzione Tutela dell’ambienteInleiding NEDERLANDSDe effecten van de Wake-up Light Algemene beschrijving fig. 1Het apparaat gebruiken 54 NEDERLANDSFuncties  Het licht gebruiken NEDERLANDSDe tijdindeling instellen U kunt schakelen tussen de 24-uurs- en de 12-uursmodusDe wekfunctie uitschakelen 56 NEDERLANDSHet wekgeluid instellen alleen HF3505 Radio/volume alleen HF3505Sluimeren NEDERLANDSDe displayhelderheid instellen 58 NEDERLANDSVolume DemomodusVervangen Schoonmaken en onderhoudMilieu NEDERLANDSInnledning 60 NORSKEffektene av Wake-up Light Generell beskrivelse fig. 1Bruke apparatet NORSKFunksjoner  Stille inn alarmen Du kan veksle mellom 24-timers og 12-timers tidsmodus62 NORSK Bruke lysetNORSK Slå av alarmen64 NORSK Stille inn alarmlyden kun HF3505Slumring Radio/volum kun HF3505Stille inn lysstyrken på skjermen VolumDemo-modus NORSKRengjøring og vedlikehold 66 NORSKUtskiftning MiljøIntrodução PORTUGUÊSOs efeitos do Wake-up Light Descrição geral fig. 1Utilizar o produto 68 PORTUGUÊSFunções  PORTUGUÊS Acertar o alarmeUtilizar a luz Definir o formato da hora Alternar entre os modos de 24h e 12h70 PORTUGUÊS Desligar o alarmeRádio/volume apenas HF3505 Definir o som de alarme apenas HF3505Snoozer PORTUGUÊSAjuste o brilho do visor 72 PORTUGUÊSModo Demo VolumeSubstituição Limpeza e manutençãoMeio ambiente PORTUGUÊSВведение 74 РУССКИЙЭффекты будильника Wake-up Light Общее описание Рис. 1Подготовка прибора к работе РУССКИЙУстановка часов Использование прибора 76 РУССКИЙФункции  Включение светильникаРУССКИЙ Установка будильникаПри настройке будильника необходимо установить время и Только для модели HF3505Отключение будильника 78 РУССКИЙНастройка сигнала будильника только для модели HF3505 Функция продленияГpoмкocть Радио/громкость только для модели HF3505Настройка яркости дисплея РУССКИЙДеморежим 80 РУССКИЙОчистка и уход ЗаменаWake-up Lights effekter SVENSKAAllmän beskrivning Bild 1 Förberedelser inför användningAnvända apparaten 82 SVENSKAFunktioner  Att använda ljuset SVENSKAStälla in tidsformat Växla mellan 24- och 12-timmarsläge Ställa in larmetStänga av larmet 84 SVENSKASnooze Ställa in larmljud endast HF3505Radio/volym endast HF3505 SVENSKAVolym 86 SVENSKAStälla in teckenfönstrets ljusstyrka DemolägeByten Rengöring och underhållMiljön SVENSKA4222.002.7613.2