Manuals / Philips / Computer Equipment / Tablet Accessory

Philips HF3500 manual Suomi, Herätysäänen valitseminen vain HF3505, Torkkutoiminto

Models: HF3500 HF3505

1 88

Download 88 pages 16.69 Kb

Page 36

Image 36

36SUOMI

Herätysäänen valitseminen (vain HF3505)

Voit valita yhden seuraavista vaihtoehdoista: -- Ääni I

-- Ääni II -- Radio

Huomautus: Kun valitset uuden herätysäänen tai valitset ääneksi radion, laite toistaa herätysääntä 5 sekunnin ajan.

Torkkutoiminto

1Voit siirtää herätystä 9 minuuttia eteenpäin napauttamalla laitteen yläosaa.

,, Lamppu palaa edelleen valitulla valoteholla, mutta herätysääni katkeaa. Herätysääni kuuluu jälleen automaattisesti 9 minuutin kuluttua.

Huomautus: Lisäaika on aina 9 minuuttia.Tätä aikaa ei voi muuttaa.

Radio/äänenvoimakkuus (vain HF3505)

Vinkki: Avaa antenni kokonaan, jos haluat käyttää radiota.

1Avaa radio painamalla radion virtapainiketta.

,, Radiokuvake ilmestyy näyttöön.

Page 36

Image 36

Philips HF3500 manual Suomi, Herätysäänen valitseminen vain HF3505, Torkkutoiminto, Radio/äänenvoimakkuus vain HF3505

Contents

Always here to help you HF3505 HF3500Page ENGLISH HF3505, HF3500Setting the clock 4 ENGLISHIntroduction The effects of the Wake-up LightUsing the appliance Functions  ENGLISH Using the light Setting time format Switching between 24h and 12h time modeSetting the alarm 6 ENGLISHSwitching off the alarm ENGLISHSetting the alarm sound HF3505 only Radio/volume HF3505 only8 ENGLISH SnoozingVolume Setting the display brightnessDemo mode ENGLISHCleaning and maintenance Replacement10 ENGLISH EnvironmentDANSK IntroduktionVirkningerne ved Wake-up Light Generel beskrivelse fig. 112 DANSK Sådan bruges apparatetFunktioner  Skift mellem tidsindstillingerne 24 timer og 12 timer Indstilling af alarmenDANSK Brug af lysetSådan slukker du alarmen 14 DANSKIndstilling af alarmlyden kun HF3505 Snooze-funktionRadio/lydstyrke kun HF3505 DANSK16 DANSK LydstyrkeIndstilling af displaylysstyrken Demo-tilstandRengøring og vedligeholdelse UdskiftningMiljøhensyn DANSK18 DEUTSCH EinführungDie Wirkung des Wake-up Lights Allgemeine Beschreibung Abb. 1DEUTSCH Für den Gebrauch vorbereitenDie Uhrzeit einstellen 20 DEUTSCH Das Gerät benutzenFunktionen  Das Licht verwendenDen Wecker einstellen DEUTSCH22 DEUTSCH Den Wecker ausschaltenDen Weckton einstellen nur HF3505 SchlummerfunktionRadio/Lautstärke nur HF3505 LautstärkeEinstellen der Anzeigehelligkeit DEUTSCH24 DEUTSCH DemomodusReinigung und Wartung ErsatzESPAÑOL IntroducciónLos efectos de Wake-up Light Descripción general fig. 126 ESPAÑOL Uso del aparatoFunciones  Configuración de la alarma ESPAÑOLUso de la luz Ajuste del formato de hora Cambio entre los modos de 24 y 12 horasDesactivación de la alarma 28 ESPAÑOLAjuste del sonido de la alarma solo modelo HF3505 Alarma diferidaRadio/volumen solo modelo HF3505 ESPAÑOLVolumen 30 ESPAÑOLAjuste del brillo de la pantalla Modo demoLimpieza y mantenimiento SustituciónMedio ambiente ESPAÑOL32 SUOMI JohdantoWake-up Light -herätysvalon vaikutukset Yleiskuvaus Kuva 1SUOMI KäyttöToiminnot  34 SUOMI Valon käyttäminenKellonajan muodon valitseminen Voit valita 24 tunnin tai 12 tunnin kellonajan muodonHerätyksen kytkeminen pois käytöstä SUOMI36 SUOMI Herätysäänen valitseminen vain HF3505Torkkutoiminto Radio/äänenvoimakkuus vain HF3505Äänenvoimakkuus Näytön kirkkauden asettaminenEsittelytila SUOMI38 SUOMI Puhdistus ja hoitoVaraosat YmpäristöasiaaFRANÇAIS Effets de l’Éveil lumièreDescription générale fig. 1 Avant utilisation40 FRANÇAIS Utilisation de l’appareilFonctions  Réglage de l’alarme FRANÇAISUtilisation de la lumière Réglage du format de l’heure Passage du mode 24h au mode 12hDésactivation de l’alarme 42 FRANÇAISRéglage du son de l’alarme HF3505 uniquement Radio/volume HF3505 uniquementRépétition FRANÇAIS44 FRANÇAIS Réglage de la luminosité de l’afficheurMode démo VolumeRemplacement Nettoyage et entretienEnvironnement FRANÇAIS46 ITALIANO IntroduzioneGli effetti della Wake-up Light Descrizione generale fig. 1ITALIANO Modalità d’uso dell’apparecchioFunzioni  48 ITALIANO Utilizzo della luceImpostazione del formato dell’ora Passaggio dal formato 24h a quello 12hDisattivazione della sveglia ITALIANOL’icona della sveglia compare sul display 2 Premete i pulsanti + o - per selezionare l’oraRadio/volume solo HF3505 50 ITALIANOImpostazione del suono della sveglia solo HF3505 Funzione snoozeImpostazione della luminosità del display Modalità demoVolume ITALIANO52 ITALIANO Pulizia e manutenzioneSostituzione Tutela dell’ambienteNEDERLANDS InleidingDe effecten van de Wake-up Light Algemene beschrijving fig. 154 NEDERLANDS Het apparaat gebruikenFuncties  NEDERLANDS Het licht gebruikenDe tijdindeling instellen U kunt schakelen tussen de 24-uurs- en de 12-uursmodus56 NEDERLANDS De wekfunctie uitschakelenRadio/volume alleen HF3505 Het wekgeluid instellen alleen HF3505Sluimeren NEDERLANDS58 NEDERLANDS De displayhelderheid instellenVolume DemomodusSchoonmaken en onderhoud VervangenMilieu NEDERLANDS60 NORSK InnledningEffektene av Wake-up Light Generell beskrivelse fig. 1NORSK Bruke apparatetFunksjoner  Du kan veksle mellom 24-timers og 12-timers tidsmodus Stille inn alarmen62 NORSK Bruke lysetSlå av alarmen NORSKStille inn alarmlyden kun HF3505 64 NORSKSlumring Radio/volum kun HF3505Volum Stille inn lysstyrken på skjermenDemo-modus NORSK66 NORSK Rengjøring og vedlikeholdUtskiftning MiljøPORTUGUÊS IntroduçãoOs efeitos do Wake-up Light Descrição geral fig. 168 PORTUGUÊS Utilizar o produtoFunções  Acertar o alarme PORTUGUÊSUtilizar a luz Definir o formato da hora Alternar entre os modos de 24h e 12hDesligar o alarme 70 PORTUGUÊSDefinir o som de alarme apenas HF3505 Rádio/volume apenas HF3505Snoozer PORTUGUÊS72 PORTUGUÊS Ajuste o brilho do visorModo Demo VolumeLimpeza e manutenção SubstituiçãoMeio ambiente PORTUGUÊS74 РУССКИЙ ВведениеЭффекты будильника Wake-up Light Общее описание Рис. 1РУССКИЙ Подготовка прибора к работеУстановка часов 76 РУССКИЙ Использование прибораФункции  Включение светильникаУстановка будильника РУССКИЙПри настройке будильника необходимо установить время и Только для модели HF350578 РУССКИЙ Отключение будильникаНастройка сигнала будильника только для модели HF3505 Функция продленияРадио/громкость только для модели HF3505 ГpoмкocтьНастройка яркости дисплея РУССКИЙ80 РУССКИЙ ДеморежимОчистка и уход ЗаменаSVENSKA Wake-up Lights effekterAllmän beskrivning Bild 1 Förberedelser inför användning82 SVENSKA Använda apparatenFunktioner  SVENSKA Att använda ljusetStälla in tidsformat Växla mellan 24- och 12-timmarsläge Ställa in larmet84 SVENSKA Stänga av larmetStälla in larmljud endast HF3505 SnoozeRadio/volym endast HF3505 SVENSKA86 SVENSKA VolymStälla in teckenfönstrets ljusstyrka DemolägeRengöring och underhåll BytenMiljön SVENSKA4222.002.7613.2