Manuals / Philips / Household Appliance / Indoor Furnishings

Philips HF8430 manual English Deutsch Español Nederlands Português

Models: HF8430

1 76

Download 76 pages 42.96 Kb

Page 5

Image 5

English 6

Deutsch 18

Español 32

Nederlands 45

Português 59

HF8430

Page 5

Image 5

Philips HF8430 manual English Deutsch Español Nederlands Português

Contents

HF8430 Page Page Page English Deutsch Español Nederlands Português HF8430Introduction EnglishGeneral description Fig DangerEnglish Compliance EnglishCharging MassagerEnglish Candlelight set10English Massager CleaningPreparing for use Pre-warmingthe massagerTip For suggestions, consult the welcome booklet Using the applianceEnglish Massager12English CleaningTravel lock Candlelight setEnglish StorageCandlelight set Massager14English ReplacementEnvironment Removing the rechargeable batteries optionalEnglish Guarantee & serviceCandles Problem TroubleshootingSolution 16EnglishSolution ProblemEnglish Possible causeEinführung 18DeutschAllgemeine Beschreibung Abb WichtigAchtung DeutschWarnhinweis Normerfüllung 20DeutschDeutsch LadenMassagegerät Kerzen-Set 22DeutschFür den Gebrauch vorbereiten Massagegerät ReinigungDeutsch Vorwärmen des MassagegerätsDas Gerät benutzen Massagegerät Reisesicherung 24DeutschTipp Vorschläge finden Sie in der Startbroschüre Deutsch ReinigungKerzen-Set MassagegerätAufbewahrung 26DeutschKerzen-Set MassagegerätUmweltschutz ErsatzDie Akkus entfernen optional DeutschGarantie und Kundendienst 28DeutschKerzen Mögliche Ursache FehlerbehebungLösung ProblemProblem 30DeutschMögliche Ursache LösungDeutsch ProblemMögliche Ursache LösungIntroducción 32EspañolDescripción general fig ImportantePrecaución EspañolAdvertencia Cumplimiento 34EspañolCarga MasajeadorEspañol Juego de velasPreparación para su uso 36EspañolMasajeador Limpieza Precalentamiento del masajeadorEspañol Uso del aparato MasajeadorJuego de velas 38EspañolBloqueo para viajes Español LimpiezaMasajeador Juego de velasAlmacenamiento 40EspañolSustitución Medio ambienteMasajeador Cómo extraer las baterías recargables opcionalEspañol Problema Guía de resolución de problemas42Español VelasEspañol ProblemaPosible causa SoluciónProblema 44EspañolPosible causa SoluciónInleiding NederlandsAlgemene beschrijving fig BelangrijkLet op 46NederlandsWaarschuwing Naleving van richtlijnen NederlandsStimulator 48NederlandsOpladen Klaarmaken voor gebruik KaarslampjessetStimulator Schoonmaken NederlandsHet apparaat gebruiken Stimulator 50NederlandsDe stimulator voorverwarmen Nederlands Tip Raadpleeg het welkomstboekje voor suggestiesReisvergrendeling Schoonmaken 52NederlandsKaarslampjesset StimulatorNederlands OpbergenKaarslampjesset StimulatorVervangen 54NederlandsMilieu De accu’s verwijderen optioneelKaarslampjes Garantie & serviceNederlands Stimulator56Nederlands Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaakProbleem NederlandsMogelijke oorzaak OplossingProbleem 58NederlandsMogelijke oorzaak OplossingIntrodução PortuguêsDescrição geral fig PerigoCuidado 60PortuguêsAviso Conformidade PortuguêsCarregar MassajadorVelas 62PortuguêsMassajador Limpeza Preparar para a utilizaçãoPré-aquecero massajador PortuguêsUtilizar o aparelho Massajador 64PortuguêsLimpeza Bloqueio de viagemPortuguês VelasArmazenamento 66PortuguêsVelas MassajadorMeio ambiente SubstituiçãoRetirar as baterias recarregáveis opcional PortuguêsGarantia e assistência 68PortuguêsMassajador VelasCausa provável Resolução de problemasSolução ProblemaProblema 70PortuguêsCausa provável SoluçãoPortuguês ProblemaCausa provável SoluçãoPage Page Page