ÁdhGôØdGh …ƒ«µdG ÜGôT | Philips HR2061, HR2064, HR2067, HR2074

á«Hô©dG	35
.•ÓÿG ‘ (è∏ãdG äÉÑ©µe GóY Ée) äÉfƒµŸG πc Ö°U .AÉŸG ‘ ôµ°ùdGh Iƒ¡≤dG áHGPEÉH ºb
	1
.á°ù∏°S IOÉe ≈∏Y π°ü– ≈àM §∏ÿG á«∏ªY ‘ ôªà°SG
.á°ù∏°S IOÉe ≈∏Y π°ü– ≈àM §∏ÿG á«∏ªY ‘ ôªà°SG	2
.QƒJƒŸG ¿GQhO AÉæKCG AÉ£©dG áëàa ∫ÓN øe •ÓÿG ‘ è∏ãdG äÉÑ©µe ™°V
	3
ádhGôØdGh …ƒ«µdG ÜGô°T

:äÉfƒµŸG
.Îª«àæ°S 333 ¢ù«jÉ≤Ã AGõLCG ¤EG á©£≤e ô°û≤ŸG …ƒ«µdG øe ΩGôL200	-
.Ióª›h Îª«àæ°S 1 ¢ù«jÉ≤Ã íFGô°T ¤EG á©£≤e RƒŸG øe ΩGôL 100	-
.¢SÉfÉfC’G Ò°üY øe πe 150	-
.IóªÛG ádhGôØdG øe ΩGôL 100	-
.QõjôØdG øe É¡LGôNEG ó©H Iô°TÉÑe ádhGôØdG Ωóîà°ùJ ¿CG Öéj
.QõjôØdG øe É¡LGôNEG ó©H Iô°TÉÑe ádhGôØdG Ωóîà°ùJ ¿CG Öéj	1
.á°ù∏°S IOÉe ≈∏Y π°ü– ≈àM É¡£∏îH ºbh √ÓYCG QƒcòŸG Ö«JÎdÉH •ÓÿG AÉYh ‘ äÉjƒàÙG ™°V
	2
.áLhõd ÌcG áµ°SÉªàe IOÉe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É°†jCGk RƒŸG ó«ªéàH Ωƒ≤J ¿CG Öéj :áë«°üf	C

Page 35

Image 35

Philips HR2061, HR2064, HR2067, HR2074 manual ÁdhGôØdGh …ƒ«µdG ÜGôT, QõjôØdG øe É¡LGôNEG óH IôTÉÑe ádhGôØdG ΩóîàùJ ¿CG Öéj

Contents

HR2074, HR2067, HR2066, HR2064, HR2061 Page HR2067/66/64 Page HR2074, HR2067, HR2066, HR2064, HR2061 General description fig Introduction Preparing the blender for use Electromagnetic fields EMF Built-in safety lockUsing the appliance Blender Before first use Preparing the filter for use Using the blenderTips Filter HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 only Preparing the mill for use Using the filterUsing the mill Mill HR2067/HR2061 only Environment CleaningStorage Kiwi-strawberry smoothie Guarantee & service RecipesSoy milk HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 only Ice-blended vanilla coffee Frequently asked questions Description générale fig Français Utilisation de lappareil Bol mélangeur Champs électromagnétiquesVerrou de sécurité intégré Avant la première utilisation Filtre HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 uniquement Utilisation du bol mélangeurConseils Préparation du moulin Préparation du filtreUtilisation du filtre Moulin HR2067/HR2061 uniquement Nettoyage rapide du bol mélangeur Utilisation du moulinUtilisation du presse-agrumes Nettoyage Café glacé à la vanille Garantie et service RecettesEnvironnement Lait de soja HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 uniquement Question Réponse Foire aux questionsPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 34 á«HôdG QõjôØdG øe É¡LGôNEG óH IôTÉÑe ádhGôØdG ΩóîàùJ ¿CG Öéj ÁdhGôØdGh …ƒ«µdG ÜGôT ÁfÉ«üdGh ¿Éª†dG ØjõîàdGÁÄ«ÑdG ÉªàSÓd áæë£ŸG Ò† ¡cÉØdG øe ΩGôL 150 πµd kÓãe π«àcƒµdGHR2067/HR2061Rô£dG ‘ §≤a áæë£ŸG IOôØæek É¡æëW ÔNCG πFÉS hCG Aéÿg ∞VCG ΩGóîàSÓd IÉØüŸG Ò†AÉ£¨dG ≥∏ZCG §≤a HR2067/HR2066/HR2064 Rô£dG IÉØüŸG ΩGóîàSG ÓÿG AÉYh ‘ äÉfƒµŸG RÉ¡÷G ±É≤jEG hCG π«¨ûJ ¢Vô¨H GóHCGk äÉ≤ë∏ŸG ΩóîàùJ ’»∏NGódG áeÓùdG πØb RÉ¡÷G ΩGóîàSG ÓÿG ¢VGôZC’G √òg ‘ ΩGóîàSÓd ºªüe ÓÿG ΩÉg Áeó≤eΠµT ΩÉdG ∞UƒdG HR2074 §≤a »LÉLõdG AÉYƒdG hP ÓÿG VñUã ÆbïuÅ ÁœñË¬ñœ ñedã « ULOI¶ﬁî bU! UNO~ïdã †u Ë uî 42 vñUã FËd Ë XïUL Êœdë eO9Êœdë ÁdO8 Xﬁ jOæî ÁœUH¶« È«d! »UO¬ ÈU ÁœUî¬ ¶KOã « ÁœUH¶«ÆbOU/ tãU« «ñ Èd~œ lUî U »¬ œ«uî t ÆbïUî bÙ«u8 vèU RÙ « Êœdë ÁœUH¶« ÆbOMë qÆbedï ÆbOïeï rÙ tIOèœ ± « d¶AO! «ñ pA8 v«cä œ«uî ÁU~¶œ « ÁœUH¶« ÁœUH¶« sOìË« « q§è ÆbOMë «b3 ‚d TîbIîRNî ICE 1213 1617Page 10 20 30 40 Page 4222

Philips HR2061 manual ÁdhGôØdGh …ƒ«µdG ÜGôT, QõjôØdG øe É¡LGôNEG óH IôTÉÑe ádhGôØdG ΩóîàùJ ¿CG Öéj

Models: HR2074 HR2061 HR2067 HR2064

á«Hô©dG

ádhGôØdGh …ƒ«µdG ÜGô°T

.QõjôØdG øe É¡LGôNEG ó©H Iô°TÉÑe ádhGôØdG Ωóîà°ùJ ¿CG Öéj