Manuals / Philips / Kitchen Appliance / Blender

Philips HR2064, HR2067, HR2074, HR2061 manual

Models: HR2074 HR2061 HR2067 HR2064

1 52

Download 52 pages 12.96 Kb

Page 52

Image 52

www.philips.com

4222 002.63341

Page 52

Image 52

Philips HR2064, HR2067, HR2074, HR2061 manual

Contents

HR2074, HR2067, HR2066, HR2064, HR2061 Page G H I J K A B C D L M N O P Q RHR2066 10 20 30 40Page ENGLISH FRANÇAIS HR2074, HR2067, HR2066, HR2064, HR2061Introduction 6 ENGLISHGeneral description fig Built-in safety lock Using the appliance BlenderENGLISH Electromagnetic fields EMFUsing the blender 8 ENGLISHTips Filter HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 onlyUsing the filter Using the millMill HR2067/HR2061 only Preparing the mill for useUsing the citrus press CleaningQuick-cleaning the blender jar 10 ENGLISHGuarantee & service RecipesSoy milk HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 only Ice-blended vanilla coffee12 ENGLISH Frequently asked questionsQuestion AnswerDescription générale fig FRANÇAISIntroduction 14 FRANÇAIS Champs électromagnétiquesVerrou de sécurité intégré Avant la première utilisationFRANÇAIS Utilisation du bol mélangeurConseils Filtre HR2074/HR2067/HR2066/HR2064 uniquement16 FRANÇAIS Préparation du filtreUtilisation du filtre Moulin HR2067/HR2061 uniquementUtilisation du moulin Presse-agrumes HR2066 uniquement Préparation du presse-agrumesUtilisation du presse-agrumes NettoyageGarantie et service 18 FRANÇAISEnvironnement RecettesFoire aux questions FRANÇAISQuestion RéponseA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Page Page Page Page Page Page A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Page Page Page Page Page Page 34 á«HôdG ÉªFGO ìô£J á∏ÄSCGádhGôØdGh …ƒ«µdG ÜGôT á«HôdGQõjôØdG øe É¡LGôNEG óH IôTÉÑe ádhGôØdG ΩóîàùJ ¿CG Öéj 36 á«HôdG ¬Ø«¶æJ πÑb RÉ¡÷G øY AÉHô¡µdG πüa ≈∏Y ÉehOk ¢UôMGäÉª«∏àdG √òg ôNCG ‘ ∞«¶æàdÉH ¢UÉÿG ∫hó÷G ô¶fCG ,äÉª«∏àdG øe ójõª∏d ÓÿG AÉYƒd jôùdG ∞«¶æàdG∂dP óH iôNCG IÒ¨U á«ªc áaÉVEGh ¬aÉ≤jEÉH ºb ºK äÉ¶ë∏d πªj RÉ¡÷G á¡cÉØdG øe ΩGôL 150 πµd kÓãe π«àcƒµdGHR2067/HR2061Rô£dG ‘ §≤a áæë£ŸG IOôØæek É¡æëW38 á«HôdG ÓÿG π«¨ûJ AÉæKCG AÉYƒdG πNGO á≤∏ŸG πãe √GOCG …GChCG ∂HÉUCG †J ’7 πµT QƒJƒŸG πªY AÉæKCG AÉ£¨dG áëàa ∫ÓN øe äÉfƒµŸG áaÉVEG ∂æµÁ Iôe πc ‘ IóMGƒdG á≤«bódG ≈∏Y ójõJ IóŸ áaÉ÷G äÉfƒµŸG §∏îH º≤J ’∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gó«Hk RÉ¡÷ÉH ßØàMG GóHCG áÑbGôe ¿hóH πªj RÉ¡÷G ´óJ ’äÉ≤ë∏ŸG ≈∏Y áæ«ÑŸG iƒü≤dG á«ªµdG ióàJ ’ ∫hó÷ÉH áëVƒŸG Ò†ëà∏d áÑ∏£àŸG äÉbhC’Gh iƒü≤dG á«ªµdG ióàJ ’40 á«HôdG HR2067/HR2066/HR2064/HR2061 §≤a Rô£dG √ò¡H ∂«àSÓÑdG øe AÉYh ¬d ÓNHR2074 §≤a »LÉLõdG AÉYƒdG hP ÓÿG ∂dòd Ú∏gDƒe ¢UÉîTCGvñUã ‰uLFî †ô«RÆbd§! Philips “Uºî †Uîb8 eëdî U ÁbMÅËdã œeï «ñ ÁU~¶œ të rOMë vî tO »«u342 vñUã ÆbïuÅ ÁœñË¬ñœ ñedã “« ULOI¶ﬁî bU! UNO~ïdã †u Ë “uîÆ±˙ qJÅ bOÙœ ñ«dè pì« eëdî ñœ ÁbMï«œdÖ ñuæî ÈËñ «ñ Ëd‹î Æbñ«œd! vãUÆ±∏ qJÅ bOMë ÁdO8- ÁU~¶œ ÈUN¶ï« Ádèdè ñËb! ÊbïUâOÄ U! «ñ ‚d! rO vñUã44 vñUã Æbed! «ñ vïbOÅuï ÁbïULOèUÆbOU/ tãU« ÁuOî ÂdÖ ±˚∞ t! «ñ bOMë vî Xñœ q¶ëuë ÆbedÆbOMJï ÁœUH¶« tOïU# bMÇ “« d¶AO! fìUÄ XìU4 “« ¨ÁœUH¶« ñU! dÙ ñœ ÆbedïÆbOïeï rÙ tIOèœ ± “« d¶AO! «ñ pA8 v«cä œ«uî ÆbOU/ ÁœUî¬ pÇuë ÈUÙ t¶ﬁ! ñœ «ñ œ«uî tïuÖ s« ¨ñUë s« ÈUº! ÆbOMJï46 vñUã Æbïd§! «ñ ULÅœu8 ÈU3 ñœ `Oæ ÆX« ÁbÅ Áœ“ U3vñUã ÆbOMë «b3 ‚dPPULSE 0 1213 1617SMOOTHIE Page cups 1500 ml1500 ml cups