Philips HR2074, HR2064, HR2067, HR2061 manual ÁœUH¶« sOìË« « q§è, ÁU~¶œ « ÁœUH¶«

46 v<ñUã

†ñuñœ ULÅ XïUL{ ÆbOMJï ÁœUH¶<« bï« ÁbAï bOU"		Philips ·dÉ “« ’U8 ñuD! të ÊUÖbMMë bOìu" dU< †UFDè U “«uì “« eÖdÙ			æ
			ÆbÅ bÙ«u8 qÉU! †UFDè Ë Â“«uì s« “« Êœdë ÁœUH¶<«
eO9 È«d! ñ«bLï tÇñUÄ tJ" p “« jIã ÆbOzuAï »¬ dOÅ d“ «ñ ʬ U ¨bd§ï Ëdã d~œ lUî tïuÖ dÙ U »¬ ñœ «ñ ÁU~¶<œ tEHæî eÖdÙ					æ
				ÆbOMë ÁœUH¶<« ñu"uî b4«Ë Êœdë
				Æbñ«œ ÁU~ï ñËœ ÊUëœuë ”d¶<œ “« «ñ ÁU~¶<œ	æ
			ÆbMMë ñUë Vè«dî ÊËb! ÁU~¶<œ të bOÙbï Á“U3« eÖdÙ		æ
			ÆbËdï d"«dã “«uì ÈËñ ÁbÅ sOOF" dßë«b4 t3ñœ “«		æ
			ÆbËdï d"«dã ‰Ëb3 ñœ ÁbÅ sOOF" È“U< ÁœUî¬ ÈUNïUî“ Ë dœUIî dßë«b4 “«		æ
	ÆbOMë lDè ‚d! “« ¨œ«uî Êœdë ÃñU8 “« q§è «ñ ÁU~¶<œ t8UÅ Ëœ ¨bï« Áœdë dOÖ UÙ tGO" dÖ«				æ
ÊU¶A~ï« v¶4«d! bï«u" vî Ë Áœu! eO" ñUOfi! UÙ t§ì s« ÆbOMë »UM¶3« UNï¬ Êœdë eO9 ÂU~MÙ tGO" †UFDè Ábïd! ÈUÙ t§ì Êœdë f* “«					æ
				Æbïd§! «ñ ULÅ
			ÆbOMJï ÁœUH¶<« ÁU~¶<œ Êœdë ‘uîU8 Ë sÅËñ È«d! “«uì “« eÖdÙ		æ
œu8 ÈU3 ñœ `Oæ	ÈdOÖ Á“«bï« tïULOÄ Ë X<« ÁbÅ t¶fi! `Oæ			ÆX<« ÁbÅ Áœ“ U3	æ
	ÆX<« ÁbÅ t¶fi! rJæî Ê“ rÙ ıñUÄ t! tGO" b4«Ë të buÅ s£LDî ¨ñu"uî b4«Ë ÈËñ ıñUÄ VBï “« q§è				æ
sÅËñ Ê«u" vî ¨bMÅU! ÁbÅ VBï ñu"uî b4«Ë ÈËñ `Oæ			ÈdOÖ uLOì »¬ U »UO<¬ ¨Ê“ rÙ ıñUÄ të v"ñu		æ
				Æœdë
				∫vK8«œ vML« qHè
ÆbOMë sÅËñ ¨ñu"uî b4«Ë ñœ “«uì `OæÊbÅ Áœ«œ ñ«dè †ñuñœ «ñ ÁU~¶<œ bOï«u"				vî jIã të bÙœ vî ÊUMOLÉ« ULÅ t! vÖóË s«
			ÆbœdÖ bÙ«u8 “U! vK8«œ vML« qHè ¨bïbÅ VBï `OæñuD! “«uì të vîU~MÙ
				ÁœUH¶<« sOìË« “« q§è
tF3«dî ¢Êœdë eO9¢ qBã t! ® bOMë eO9 qîUë ñuD! ÁœUH¶<« sOìË« “« q§è «ñ XãdÖ bMÙ«u8 ñ«dè v«cä œ«uî U! ”U9 ñœ të v"UFDè					æ
				Æ©bOMë
				ÁU~¶<œ “« ÁœUH¶<«
				Ê“ rÙ
				∫X<« ÁbÅ v4«dÉ d“ œñ«uî È«d! Ê“ rÙ s«	æ
	ÆpOÅ Ÿ«uï« Ë ◊uK‹î ÈUNOïbOÅuï ¨Ûu< ¨ÁuOî »¬ ¨”u< Ÿ«uï« ¨vM§ì †ôuBæî bMïUî ¨†UFUî Êœ“ rÙ				≠
			ÆeïuUî U pOë sÄ dOL8 bMïUî Âdï v«cä œ«uî Ÿ«uï« Êœdë ◊uK‹î		≠
			Æ„œuë È«cä Êœdë ÁœUî¬ bMïUî ÁñuÄ ÁbÅ t¶‹Ä œ«uî		≠
				ÁœUH¶<« È«d! Ê“ rÙ È“U< ÁœUî¬
	Æ©≤ qJÅ® bOâOá! Ê“ rÙ ıñUÄ ÈËñ XàU< ÈUÙ t!dIà g8dÇ ·ö8 ñœ «ñ Ê“ rÙ tGO"				±
U" bOïU8dâ! XàU< ÈUÙ t!dIà Xëd4 oã«uî «ñ ʬ Ë bOÙœ ñ«dè ñu"uî b4«Ë ÈËñ «ñ X<« ÁbÅ VBï ʬ ÈËñ tGO" b4«Ë të Ê“ rÙ ıñUÄ
					≤
				Æ©≥ qJÅ® œuÅ qHè œu8 ÈU3 ñœ
				Æbed! Ê“ rÙ ıñUÄ ñœ «ñ œ«uî vîU9
					≥
	.©±∑˚F°Ø∏∞C° †ñ«d4 dßë«b4® bïuÅ pM8 œ«uî U" bOÙœ Á“U3« ¨Ê“ rÙ ıñUÄ ñœ ⁄«œ œ«uî Êœ«œ ñ«dè “«				q§è
bOMë rJæî ©≤® XàU< ÈUÙ t!dIà Xëd4 XN3 ñœ ʬ ÊbïU8dÇ Ë ©±® sOUÄ ·dÉ t! Êœ«œ ñUAã U! «ñ ıñUÄ ÈËñ ñœ :HR2074 ‰bî jIã
					˘
				Æ©˘ qJÅ®
			ÆbbM§! «ñ ñœ :HR2067/HR2066/HR2064/HR2061 ÈUNìbî jIã
					˚
				Æ©˚ qJÅ® bOïe! U3 ñœ ÊËñœ «ñ ÈdOÖ Á“«bï« tïULOÄ
					˙

ÆbOMë ‰U§ïœ fJà VO"d" t! «ñ UNKLFì«ñu¶<œ Ê“ rÙ †UFDè Êœdë «b3 È«d! ∑