Manuals / Philips / Computer Equipment / Computer Monitor

Philips 190CW8, HWC8190T user manual Glossário

Models: HWC8190T 190CW8

1 115

Page 113

Glossário

file:///H/OEM MODELS/Philips 2007/CD Manual/19/190CW8/190CW8 EDFU 0730-2007/lcd/manual/portugues/190CW8/glossary/glossary.htm 第 11 頁 / 共 11 [2007/8/2 下午 01:30:13]

Page 113

Image 113

Philips 190CW8, HWC8190T user manual Glossário

Contents

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s ManualPrecauções de segurança e manutenção Informações de Segurança e Solução de ProblemasPerguntas mais freqüentes Solução de problemas Precauções de segurança e manutençãoRETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA AssistênciaPerguntas gerais mais freqüentes Perguntas mais freqüentesSegurança e solução de problemas Perguntas gerais mais freqüentes Ergonometria, ecologia e padrões de segurança Solução de problemasP O que é a função Automático? P Como é que regulo a resolução?Nota A função automática só está disponível em modelos específicos P Qual o significado da Taxa de Atualização para o monitor LCD?PPosso alterar a definição de cor do meu monitor? P A tela LCD é resistente a arranhões?P Como a superfície do LCD deve ser limpa? Compatibilidade com outros periféricos Ajustes de telaP O monitor LCD da Philips pode ser montado na parede? RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINAP Os monitores LCD da Philips LCD são Plug-and-Play? A tecnologia de painel LCDP O que é USB Barramento Serial Universal? RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINAP O que é uma tela de cristal líquido? P Por que não há tremulação em um monitor LCD? P Por que a freqüência vertical de 60Hz é ótima para um monitor LCD?P O que é a marca CE? Ergonometria, ecologia e padrões de segurançaRETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Perguntas mais freqüentes RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINAProblemas comuns Solução de problemasSem imagemO LED indicador de energia não está aceso Sem imagemO LED indicador de energia não está aceso A tela mostraO botão AUTO não está funcionando adequadamente Problemas de imagemA posição da tela não está correta A imagem vibra na tela Aparecem tremulações verticais Aparecem tremulações horizontaisRETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Aparece uma imagem remanescentePontos verdes, vermelhos, azuis, escuros e brancos permanecem TCO06 Information Regulatory InformationCongratulations ErgonomicsWaste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Recycling Information for CustomersRETURN TO TOP OF THE PAGE E-mail w.y.chen@philips.comEnergy Star Declaration CE Declaration of ConformityRETURN TO TOP OF THE PAGE RETURN TO TOP OF THE PAGERETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission FCC Notice U.S. OnlyRETURN TO TOP OF THE PAGE Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo FCC Declaration of ConformityUnited States Only Commission Federale de la Communication FCC DeclarationEN 55022 Compliance Czech Republic Only Polish Center for Testing and Certification NoticeMIC Notice South Korea Only RETURN TO TOP OF THE PAGEVARNING North Europe Nordic Countries InformationADVARSEL VAROITUSBSMI Notice Taiwan Only ADVARSELErgonomie Hinweis nur Deutschland End-of-Life DisposalWARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING How to connect a plugInformation for UK only China RoHS RETURN TO TOP OF THE PAGE RETURN TO TOP OF THE PAGEInformações para os usuários nos EUA Outras informações adicionaisPara unidades ajustadas para Informações para os usuários em outros paísesSobre esse guia Sobre esse guiaDescrição das notas contidas no guia Sobre esse guiaregulador seguinte formaRETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA 2007 Koninklijke Philips Electronics N.VCaracterísticas do produto Informações acerca do produto O seu monitor LCD190CW8 SmartImageComo activar o SmartImage? Como funciona?RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA SmartResponseO que é? Porque preciso desta tecnologia?SmartSaturate SmartContrast Contraste InteligenteRETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINAProduto sem chumbo SmartSharpnessEspecificações Técnicas PAINEL LCDVíDEO LEITURAEconomia Automática de Energia Modos de Resolução e de PredefiniçãoRETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA 13 modos programados de fábricaModo VESA Definição de Gestão de EnergiaVídeo Sinc.-HAtributo de Sinal Atributo de SinalAtributo de Sinal Nº PinDescrição da Vista Frontal do Produto Vistas do ProdutoFunção Física 1 InclinaçãoInformações acerca do produto Pixels e Subpixels Normas da Philips quanto ao defeito de pixelTipos de defeitos de pixel Características do produto Especificações técnicasProximidade dos defeitos de pixel DEFEITOS NOS PONTOS DE LUMINOSIDADE Tolerâncias de defeitos de pixelNÍVEL ACEITÁVEL DEFEITOS NOS PONTOS PRETOSNormas da Philips quanto ao defeito de pixel RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINAIntrodução SmartManage & SmartControl II nos modelos seleccionadosInformação acerca do produto Política de píxeis defeituosos da PhilipsInstalação Sistemas operativos suportados e requisitos1. Programa de instalação - Bem-vindo ao InstallShield Capacidades e vantagens do SmartManage2. Programa de instalação - Acordo de licença do InstallShield 3. Programa de instalação - Programas do InstallShield 4. Programa de instalação - Processo de instalação SmartManage SmartManage 1. Utilização pela primeira vez -Assistente UtilizaçãoNome do 2. A janela Standard Padrão O menu Adjust AjustarSub menu Visualização no modobranco O menu Color CorCalibração da cor de visualizaçãoautomático O menu Option OpçõesAuto Pivot Pivot Audio Áudio O menu Help AjudaActualizar Version VersãoNome do O menu Plug Ins Plug InsSub menu Visualização noGestão de activos Zoning ZonaAnti roubo Wizard AssistenteSmartManage Exemplo para registo online do código PIN do mecanismo anti rouboPage VOLTAR AO TOPO DA PÁGINA Instalação do Monitor LCD SmartAccessory Passos Iniciais Otimização do desempenhoDescrição da visão frontal do produto Conexão ao seu PC A base Descrição da visão frontal do produtoOtimização do desempenho Vista TraseiraRETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Instalação do Monitor LCD RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINAPacote de Acessórios A conexão ao seu PCCabo de alimentação Cabo de VGA Pacote E-DFU Descrição da visão frontal do produto Pacote de acessóriosA conexão ao seu PC A conexão ao seu PC2 Ligação ao PC a Desligue o computador e retire o cabo de alimentação Instalar e retirar a base Instalar a base A baseDescrição da visão frontal do produto Pacote de acessórios Aconexão ao seu PC Passos IniciaisRetirar a base 2Coloque a tampa do compartimento dos cabos tal como mostrado1Retire a tampa do compartimento dos cabos tal como mostrado A baseA base Retirar a base1Retire a tampa do compartimento dos cabos tal como mostrado A base SmartAccessoryA base Items on SmartAccessory holder should not exceed 300gRETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Passos Iniciais Passos IniciaisSeu Monitor LCD Configurar e ligar o monitor Passos IniciaisPara o Windows XP Para o Windows MeRETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Windows VistaDescrição do display na tela Display na tela OSDDescrição do display na tela A estrutura do OSD O que é display na tela?Display na tela OSD A estrutura do OSDRETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA Notificação de ResoluçãoNORTH AMERICA Canadá EUA Atendimento ao Cliente e GarantiaAgradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips A sua Garantia Philips F1rst ChoiceO que é que está coberto? O que é que está excluído?À distância de um telefonema À distância de um cliqueA sua Garantia Philips F1rst Choice Ou contacte-nos através doF1rst Choice Contact Information Informações de Contacto F1rst ChoiceO que é que está coberto? A sua garantia na Europa Central e OrientalO que é que está excluído? A sua garantia na Europa Central e OrientalPhilips À distância de um cliqueÀ distância de um telefonema Eastern Europe Consumer Information CentersHUNGARY ESTONIALATVIA LITHUANIASLOVENIA SLOVAKIAPOLAND RUSSIAUKRAINE Latin AmericaANTILLES ARGENTINAMEXICO COLOMBIAPARAGUAY PERUPacific CanadaURUGUAY VENEZUELANEW ZEALAND AsiaBANGLADESH CHINAINDONESIA INDIAMALAYSIA KOREAPAKISTAN PHILIPPINESSINGAPORE AfricaTAIWAN THAILANDDUBAI Middle EastSOUTH AFRICA Sua Garantia International Sua Garantia InternationalSua Garantia International GARANTIA LIMITADA Monitor de computador A sua Garantia Philips F1rst ChoiceEUAAgradecemos o facto de ter adquirido este monitor Philips trocaO QUE ESTÁ EXCLUÍDO NA GARANTIA? também por todas as despesas de mão-de-obraONDE O SERVIÇO É DISPONÍVEL? ONDE VOCÊ PODE OBTER MAIS INFORMAÇÕES?PARA RECEBER SERVIÇO DE GARANTIA NOS EUA, PORTO RICO OU ILHAS VIRGENS Antes de Solicitar AssistênciaCentro de Informações ao Consumidor Phillips 877 835-1838 ou PARA RECEBER SERVIÇO DE GARANTIA NO CANADÁBasta um único telefonema Matriz activa Active matrix GlossárioSilicone amorfo a-Si Relação altura/largura Aspect ratioCromaticidade CCFL luz fluorescente de catódio frioCIE Comissão Internacional de Iluminação Temperatura de corInterface Visual Digital DVI-Digital Visual Interface D-SUBPrograma Energy Star RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINAEscala de cinzentos GamaTonalidade Hue IPS Comutação no PlanoCristal líquido LCD monitor de cristal líquidoLuminância PerfecTunePolarizador PixelTaxa de actualização Refresh rate SmartContrast Contraste InteligenteSmartImage SmartControlSmartResponse SmartManage LiteUSB ou Barramento Serial Universal Universal Serial Bus TFT transístor de película finaRETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINADispositivo Descendente Taxa de atualização vertical Vertical refresh rateAscendente RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINAGlossário Como instalar o driver do monitor de cristal líquido Baixar arquivos e imprimirInstruções para baixar arquivos Instruções para imprimirBaixar arquivos e imprimir Para imprimir o manualRETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA