Philips SGC5103BD ∆È Âú›Â¯Âè Ë Û˘Ûîâ˘·Û›·, 1EÁηٿÛÙ·ÛË/‡Ó‰ÂÛË, 2¢È·ÌfiÚʈÛË, 3AÔÏ·‡ÛÙÂ

Cosa c’è nella scatola?

Premium Kit

SGC5103BD

Quick start guide

Guide d’installation rapide Guía de inicio rápida Guida rapida d’installazione Manual de instalação rápida √‰ËÁfi˜ ÕÌÂÛ˘ ∂ÎΛÓËÛ˘

Premium Kit Cavo USB Adattatore Cavo audio QSG CD-ROM

Wallwasher & Controller

Conteúdo da caixa

Premium Kit

SGC5103BD

Quick start guide

Guide d’installation rapide Guía de inicio rápida Guida rapida d’installazione Manual de instalação rápida √‰ËÁfi˜ ÕÌÂÛ˘ ∂ÎΛÓËÛ˘

Kit Premium Cabo USB Adaptador Cabo de áudio QSG CD-Rom

Controlador & Sistema de luz

∆È Âڛ¯ÂÈ Ë Û˘Û΢·Û›·

Premium Kit

SGC5103BD

Quick start guide

Guide d’installation rapide Guía de inicio rápida Guida rapida d’installazione Manual de instalação rápida √‰ËÁfi˜ ÕÌÂÛ˘ ∂ÎΛÓËÛ˘

™ÂÙ Premium ∫·ÏÒ‰ÈÔ USB ∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ OAE CD-ROM

∂ÏÂÁÎÙ‹˜ Î·È ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô˘

Altoparlante luminoso (R)

Ventola

Pad da polso

effetto rombo

Altoparlante Ventola luminoso (L)

Cavo audio

PC

Luz da coluna (R)

Ventoinha

Luz da coluna (L) Ventoinha

Apoio

Cabo de áudio

Computador

∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ∏¯Â›Ô˘

ÌÂÁ·Ê. ̤ ÊÒ˜

(·ÚÈÛÙÂÚfi L)

∏¯Â›Ô˘

∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌÂÁ·Ê.

̤ ÊÒ˜ (‰ÂÍÈfi R)

¢ÔÓËÙ‹˜ ∫·ÚÔ‡

∫·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘

∆Ô PC Û·˜

Subwoofer

1Installa/Collega

Installazione del software di gioco per PC Philips amBX™ dal CD-ROM.

Plug and play:

•Inserisci il CD-ROM dell’amBX™ nel PC.

•Segui le indicazioni dell’installazione guidata.

2Configura

Una volta completata l’installazione, Direct

Control si apre automaticamente.

•Se posizioni le periferiche esattamente come indicato in Panoramica periferiche, non è necessario che modifichi alcuna impostazione. Divertiti!

•Se scegli una configurazione diversa per le tue periferiche, imposta ciascuna periferica in Panoramica periferiche in modo che la configurazione effettiva sia rappresentata su schermo. Definisci per ciascuna periferica: posizione; altezza; intensità.

Subwoofer

1Instalar/Ligar

Instalar o software Philips amBX™ PC Gaming a partir do CD-ROM.

Plug and play:

•Introduza o CD-ROM do amBX™ no computador.

•Siga o Assistente de instalação.

2Configurar

Quando a instalação terminar, o Direct

Control abre-se automaticamente.

•Se colocar os periféricos da forma indicada na Visão geral dos periféricos, não tem de alterar nenhuma definição.Aprecie o seu jogo!

•Se colocar os periféricos de uma forma diferente, posicione cada periférico na Visão geral dos periféricos para que a configuração actual seja representada no ecrã. Defina os seguintes itens para cada periférico: localização, altura, intensidade.

Subwoofer

1EÁηٿÛÙ·ÛË/™‡Ó‰ÂÛË

EηٿÛÙ·ÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÒÓ PC Philips amBX™ ·fi ÙÔ CD-ROM.

Plug and play:

•∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ CD-rom ÙÔ˘ amBX™ ÛÙÔ pc Û·˜.

•∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔÓ √‰ËÁfi ∂ÁηٿÛÙ·Û˘.

2¢È·ÌfiÚʈÛË

ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ô Direct Control (ÕÌÂÛÔ˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜) ·ÓÔ›ÁÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.

•∂¿Ó Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ, ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÙ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û·˜. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û·˜!

•∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο Û ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ °ÂÓÈ΋

ÂÈÛÎfiËÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο Û·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÔıfiÓË Û·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

°È· ÙÔ Î¿ı ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙÂ: ı¤ÛË, ‡„Ô˜, ¤ÓÙ·ÛË.

3Gioca

Arresta e ripristina le periferiche e gli effetti in qualsiasi momento, tramite il menu della barra delle applicazioni:

Divertiti:

•luci, vento e rombi nei giochi per PC amBX™,

•effetti luminosi amBX™ con altri giochi per PC,

•effetti luminosi amBX™ anche mentre si ascolta la musica,

•scenari di luce personalizzabili per immergerti nella giusta atmosfera,

•musica e suoni con il sistema audio 2.1.

3Apreciar

Pare e retome os periféricos e os efeitos a qualquer momento através do menu na barra de tarefas:

Aprecie:

•a luz, o vento e o ruído dos jogos de computador activados para amBX™,

•os efeitos de luz do amBX™ com outros jogos de computador,

•os espectáculos de luz do amBX™ durante a audição de música,

•as cenas de luz pessoais para estar bem-disposto,

•música e os sons com o sistema de som 2.1.

3AÔÏ·‡ÛÙÂ

™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î·È Ù· Âʤ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ:

∞ÔÏ·‡ÛÙÂ:

•ÊˆÙÈÛÌfi, ¿ÓÂÌÔ Î·È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Û ·È¯Ó›‰È· PC Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó amBX™,

•Âʤ ʈÙÈÛÌÔ‡ amBX™ Ì ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· PC,

•ÊˆÙÔÚ˘ıÌÈο Âʤ amBX™ ηٿ ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË ÌÔ˘ÛÈ΋˜,

•ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,

•ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‹¯Ô˘˜ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ 2.1.

2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V.

4 Comanda	4 Controlar
Imposta la tua configurazione, controlla le luci,	Ajuste a configuração, controle as luzes, as
le ventole e il pad da polso e crea gli scenari	ventoinhas e o apoio de pulsos, e crie cenas
tramite il Direct Control. Questo commando	através do Direct Control.
è accessibile in qualsiasi momento dal menu di	É acessível através do menu popup na barra de
scelta rapida nella barra delle applicazioni.	tarefas a qualquer momento.

4EÏÂÁ¯Ô˜

ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Û·˜, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ʈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ Î·È ÙÔ ‰ÔÓËÙ‹ ηÚÔ‡ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÛÎËÓ¤˜ Ì ÙÔÓ ÕÌÂÛÔ ŒÏÂÁ¯Ô. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ψڛ‰·˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

All rights reserved.

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

0000 000 00000