Wat zit er in de verpakking |
|
|
|
| Kassens inhold |
|
|
|
|
| Innhold i esken |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Premium Kit |
|
|
|
|
| Premium Kit |
|
|
|
|
| Premium Kit |
|
|
|
|
| SGC5103BD |
|
|
|
|
| SGC5103BD |
|
|
|
|
| SGC5103BD |
|
|
|
|
| Quick start guide |
|
|
|
|
| Quick start guide |
|
|
|
|
| Quick start guide |
|
|
|
|
| Краткое руководство |
|
|
|
|
| Краткое руководство |
|
|
|
|
| Краткое руководство |
|
|
|
|
| Kurzanleitung |
|
|
|
|
| Kurzanleitung |
|
|
|
|
| Kurzanleitung |
|
|
|
|
| Beknopte |
|
|
|
|
| Beknopte |
|
|
|
|
| Beknopte |
|
|
|
|
| Lynstartsvejledning |
|
|
|
|
| Lynstartsvejledning |
|
|
|
|
| Lynstartsvejledning |
|
|
|
|
| Hurtigguide |
|
|
|
|
| Hurtigguide |
|
|
|
|
| Hurtigguide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Premium Kit | Adapter | Audiokabel | QSG | Premium Kit | Adapter | Audiokabel | QSG | Premium Kit | Adapter | Lydkabel | QSG | ||||||
Muurprojector & Controller |
|
|
|
| Ankerplade & Controller |
|
|
|
| Vegglampe & Kontroller | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Speakerlamp (R) |
|
|
|
|
|
|
| Højtalerlys (R) |
|
|
|
|
|
|
| Høyttalerlampe (R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| Ventilator |
|
|
|
|
|
| Blæser |
|
|
|
|
|
| Vifte | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bevegelsesmatte |
|
|
| Speakerlamp (L) Ventilator |
|
|
|
|
|
| Højtalerlys (L) Blæser |
|
|
|
| Høyttalerlampe (L) Vifte |
| |||||||
|
|
|
|
|
| Trilkussen |
|
|
|
|
|
| Brummer |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Audiokabel |
|
|
|
|
|
| Audiokabel |
|
|
|
|
|
| Lydkabel | |||
|
|
|
|
|
|
| Jouw PC |
|
|
|
|
|
|
| Din pc |
|
|
|
|
|
|
| Din pc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Subwoofer |
|
|
|
| Subwoofer |
|
|
|
| Subwoofer | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| Installeren/Aansluiten |
| Installér/Tilslut |
| Installer/Koble til | ||||||||||||||||||
1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Philips amBX™ PC Gaming software installeren vanaf de |
| Installation af Philips amBX™ PC spilsoftware fra |
| Installere programvaren for Philips amBX™ spillutstyr for PC fra | ||||||||||||||||||
| Plug & play: |
| Plug and play: |
| |||||||||||||||||||
| • Plaats de amBX™ |
| • Sæt amBX™ |
| • Sett | ||||||||||||||||||
| • Volg de |
| • Følg installationsguiden. |
| • Følg installasjonsveiviseren. | ||||||||||||||||||
2 | Instellen | 2 | Opsæt | 2 | Still inn |
| Wanneer de installatie klaar is, gaat Direct |
| Direct Control åbnes automatisk, |
| Når installasjonen er fullført, åpnes Direct |
| Control automatisch open. |
| når installationen er færdig. |
| Control automatisk. |
| • Als je de randapparaten precies zo hebt |
| • Hvis du har placeret det perifere udstyr på |
| • Hvis du har plassert utstyret nøyaktig slik det |
| geplaatst als op de Peripheral Overview, hoef |
| nøjagtigt samme måde som på Oversigt over |
| vises i utstyrsoversikten, trenger du ikke å |
| je de instellingen niet te wijzigen. |
| perifert udstyr, behøver du ikke ændre nogen |
| endre noen innstillinger. Kos deg med spillet! |
| Geniet van je game! |
| indstillinger. Spil bare løs! |
| • Hvis du har plassert utstyret på en |
| • Als je de randapparaten anders hebt opgesteld, |
| • Hvis du har placeret det perifere udstyr i |
| annen måte, plasserer du hver enhet på |
| moet je ieder apparaat in het Peripheral |
| en anden opsætning, skal du placere hver |
| utstyrsoversikten slik at skjermbildet stemmer |
| Overview zodanig positioneren dat de |
| udstyrsdel i Oversigt over perifert udstyr, så |
| med plasseringen i virkeligheten. |
| werkelijke opstelling wordt weergegeven |
| den faktiske opsætning vises på skærmbilledet. |
| Defi ner følgende for hver enhet: |
| op het scherm. Definieer voor ieder |
| Du skal defi nere hver perifere udstyrsdels: |
| plassering, høyde, intensitet. |
| randapparaat: locatie, hoogte, intensiteit. |
| placering, højde, styrke. |
|
|
3Genieten
Stop en herstart de randapparaten en effecten op ieder moment via het menu op de taakbalk:
Geniet van:
•bliksem, wind en trillingen in
•amBX™ lichteffecten met andere
•amBX™ lichtshows terwijl je luistert naar muziek,
•persoonlijke lichttaferelen om in de juiste stemming te komen,
•muziek en geluid met het 2.1 soundsystem.
3God fornøjelse
Du kan når som helst standse og genoptage det perifere udstyrs funktion og effekter via værktøjslinjemenuen:
Benyt:
•belysning, vind og brummelyd i
•amBX™ lyseffekter sammen med andre
•amBX™ lys, der vises, mens du hører musik,
•personlige lysscener, som får dig i den rigtige stemning,
•musik og lyd med
3Opplev
Du kan når som helst stoppe og fortsette utstyret og effektene via menyen på oppgavelinjen:
Opplev:
•lys, vind og bevegelser i
•
•
•personlige lysscener for å komme i riktig stemning,
•musikk og lyder med
2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
4 Bedienen | 4 Styr | 4 Kontroller |
Pas je confi guratie aan, bedien lampen, | Juster konfiguration, kontrollamper, blæsere og | Du kan justere konfi gurasjonen, kontrollere lys, |
ventilators en het trilkussen en creëer scènes | brummeren og opret scener ved hjælp af Direct | vifter og bevegelsesmatten, og definere scener |
via Direct Control. | Control. Du kan når som helst bruge denne | med Direct Control. |
Deze functie is altijd beschikbaar via het popup- | funktion via | Dette programmet kan du når som helst åpne |
menu in de taakbalk. |
| via lokalmenyen på oppgavelinjen. |
All rights reserved.
Specifi cations are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
0000 000 00000
