Manuals / Pioneer / Home Audio / Stereo Amplifier

Pioneer A-A6-J manual Zusätzliche Informationen

Models: A6 A-A6-J

1 85

Download 85 pages 51.57 Kb

Page 43

Image 43

Zusätzliche Informationen

English Français Deutsch Nederlands Italiano Español

Page 43

Image 43

Pioneer A-A6-J manual Zusätzliche Informationen

Contents

Integrated Amplifier Amplificateur Intégré A6 A-A6-JAmplificatore Integrato Amplificador integrado VENTILATION CAUTION Location rear of the unitOperating Environment IMPORTANT THE MOULDED PLUG POWER-CORDCAUTION01 Before you start ContentsThank you for buying this Pioneer product 02 Connecting upWhat’s in the box FeaturesBefore you start Before you start Chapter01Before you start Installing the amplifierMaking cable connections Connecting upConnecting up Chapter Connecting audio componentsfig. A 02Connecting upConnecting the speakers Bare wire connectionsPlugging in Connecting up1POWER OFF ON 2STANDBY indicator Controls and displays03Controls and displays Chapter Front panelUsing the remote control Remote controlControls and displays Display04Listening to your system Chapter Using Direct listeningUsing the balance and tone controls Listening to your systemAdditional information TroubleshootingAdditional information Chapter Accessories Specifications05Additional information Cleaning the unitAdditional information Milieu de fonctionnement Emplacement Panneau arrièreAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTD3-4-2-2-2a_A_Fr NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION01 Préparatifs Table des matièresMerci davoir acheté ce produit Pioneer 03 Commandes et afficheurContenu de la boîte PréparatifsPréparatifs Chapitre Caractéristiques01Préparatifs Installation de lamplificateurRaccordement des composants RaccordementRaccordement Chapitre Raccordements des câblesfig. A 02RaccordementRaccordement des enceintes Raccordements avec fil dénudéBranchement Raccordement1POWER OFF ON 2Voyant STANDBY Commandes et afficheur03Commandes et afficheur Chapitre Panneau avantUtilisation de la télécommande Commandes et afficheurTélécommande AfficheurLecture dautres sources Écoute de votre système04Écoute de votre système Chapitre Utilisation de lécoute en mode directInformations supplémentaires Chapitre Informations supplémentairesGuide de dépannage Commande de la tonalité 05Informations supplémentaires SpécificationsAccessoires Rapport signal/bruitInformations supplémentaires WARNUNG WICHTIGLage des Aufklebers Rückwand des Gerätes WARNUNGACHTUNG VORSICHT MIT DEM NETZKABEL03 Bedienelemente und Anzeigen Inhalt01 Bevor Sie beginnen 02 AnschlüssePrüfung des Kartoninhalts Bevor Sie beginnenBevor Sie beginnen Kapitel FunktionenAufstellung des Verstärkers 01Bevor Sie beginnenVorsicht Anschließen von Audiogeräten AnschlüsseAnschlüsse Kapitel Anschließen der Kabel3Nur für Plattenspieler Schließen Sie die 02AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Blanke DrahtanschlüsseVorsicht AnschlüsseAnschließen Wichtiger Hinweis1POWER OFF ON 2STANDBY-Anzeige Bedienelemente und Anzeigen03Bedienelemente und Anzeigen Kapitel VorderseiteVerwendung der Fernbedienung Bedienelemente und AnzeigenFernbedienung DisplayVerwendung der Balance- und Tonregler Hören der Anlage04Hören der Anlage Kapitel Verwendung der Direkten HörfunktionZusätzliche Informationen Kapitel Zusätzliche InformationenFehlerbehandlung Signalrauschabstand 05Zusätzliche InformationenTechnische Daten SignalrauschabstandZusätzliche Informationen WAARSCHUWING BELANGRIJKPlaats Achterkant van apparaat WAARSCHUWINGLET OP WAARSCHUWING NETSNOER02 Aansluitingen InhoudBedankt voor de aanschaf van dit Pioneer product 01 Voordat u begintDe inhoud van de verpakking controleren Voordat u begintVoordat u begint Hoofdstuk Kenmerken01Voordat u begint De versterker installerenLet op Audioapparatuur aansluiten AansluitingenAansluitingen Hoofdstuk De kabels aansluitenfig. A 02AansluitingenDe luidsprekers aansluiten Aansluiting met gewoon draadFrançais Deutsch AansluitingenDe stekker in het stopcontact steken1POWER OFF ON 2STANDBY-indicator Functies en displays03Functies en displays Hoofdstuk VoorpaneelGebruik van de afstandsbediening Functies en displaysAfstandsbediening DisplayDe balans- en toonregeling gebruiken Luisteren naar uw systeem04Luisteren naar uw systeem Hoofdstuk Direct luisteren gebruikenBijkomende informatie Problemen oplossenBijkomende informatie Hoofdstuk Signal-to-Noiseratio DIN, continue stroom/50 mW 05Bijkomende informatie SpecificatiesAccessoires Signal-to-NoiseratioBijkomende informatie Condizioni ambientali di funzionamento IMPORTANTEATTENZIONE ATTENZIONEAVVERTENZA AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE03 Comandi e display Indice01 Prima di iniziare 02 CollegamentoContenuto della confezione Prima di iniziarePrima di iniziare Capitolo Caratteristiche01Prima di iniziare Installazione dellamplificatoreAttenzione Collegamento dei componenti CollegamentoCollegamento Capitolo Collegamento dei caviTUNER 02CollegamentoCollegamento dei diffusori Collegamenti nudiCollegamento alla presa di corrente CollegamentoAttenzione 1POWER OFF ON 2Indicatore STANDBY Comandi e display03Comandi e display Capitolo Pannello frontaleUso del telecomando Comandi e displayTelecomando DisplayRiproduzione di altre sorgenti Ascolto del sistema04Ascolto del sistema Capitolo Uso di ascolto directoInformazioni supplementari Risoluzione dei problemiInformazioni supplementari Capitolo Sezione amplificatore 05Informazioni supplementari Dati tecniciAccessori Pulizia dellunitàInformazioni supplementari ADVERTENCIA IMPORTANTEUbicación Parte posterior del aparato ADVERTENCIAPRECAUCIÓN 03 Controles y pantallas Índice01 Antes de comenzar 02 ConexiónContenido de la caja Antes de comenzarAntes de comenzar Capítulo CaracterísticasInstalación del amplificador 01Antes de comenzarPrecaución Conexión de componentes de ConexiónConexión Capítulo Conexiones del cableadofig. A 02ConexiónConexión de los altavoces Conexiones de cable peladoPrecaución ConexiónEnchufado Importante1POWER OFF ON 2Indicador STANDBY Controles y pantallas03Controles y pantallas Capítulo Panel delanteroUso del mando a distancia Controles y pantallasMando a distancia PantallaUso de los controles de balance y de tono Cómo escuchar su sistema04Cómo escuchar su sistema Capítulo Usar Escucha directaInformación adicional Resolución de problemasInformación adicional Capítulo Sección Audio 05Información adicional EspecificacionesLimpieza de la unidad Sección del amplificadorPIONEER EUROPE NV PIONEER CORPORATIONPIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC