Manuals / Pioneer / Home Audio / Stereo Amplifier

Pioneer A-A6-J manual 03Commandes et afficheur Chapitre, Panneau avant, Cadran INPUT SELECTOR

Models: A6 A-A6-J

1 85

Download 85 pages 51.57 Kb

Page 24

Image 24

03Commandes et afficheur

Chapitre 3 :

Commandes et afficheur

Panneau avant

POWER

STANDBY

VOLUME

INPUT SELECTOR

DIRECT

OFF ON

PHONES

7 8

1POWER OFF ON

2Voyant STANDBY

3Affichage alphanumérique (page 11)

4DIRECT

Permet d'activer ou de désactiver la fonction d'écoute en mode direct (page 12).

5 Cadran INPUT SELECTOR

Permet de sélectionner une source d'entrée.

6VOLUME

7Capteur de télécommande

8Prise PHONES

Permet de raccorder des écouteurs (lorsqu'ils sont raccordés, aucun son ne sort des enceintes).

Page 24

Image 24

Pioneer A-A6-J manual 03Commandes et afficheur Chapitre, Panneau avant, 1POWER OFF ON 2Voyant STANDBY

FAQ

What is the function of the POWER button?

The POWER button turns the amplifier on or off.

How do I use the DIRECT function?

The DIRECT function can be activated or deactivated to listen in direct mode. Refer to page 12 for details.

Can I connect headphones to the amplifier?

Yes, there is a PHONES port for connecting headphones when you do not want to use the speakers.

Contents

A6 A-A6-J Integrated Amplifier Amplificateur IntégréAmplificatore Integrato Amplificador integrado Location rear of the unit VENTILATION CAUTIONOperating Environment POWER-CORDCAUTION IMPORTANT THE MOULDED PLUGContents Thank you for buying this Pioneer product02 Connecting up 01 Before you startFeatures Before you startBefore you start Chapter What’s in the boxInstalling the amplifier 01Before you startConnecting up Connecting up ChapterConnecting audio components Making cable connections02Connecting up Connecting the speakersBare wire connections fig. AConnecting up Plugging inControls and displays 03Controls and displays ChapterFront panel 1POWER OFF ON 2STANDBY indicatorRemote control Controls and displaysDisplay Using the remote controlUsing Direct listening Using the balance and tone controlsListening to your system 04Listening to your system ChapterTroubleshooting Additional informationAdditional information Chapter Specifications 05Additional informationCleaning the unit AccessoriesAdditional information Emplacement Panneau arrière AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Milieu de fonctionnementNOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION D3-4-2-2-2a_A_FrTable des matières Merci davoir acheté ce produit Pioneer03 Commandes et afficheur 01 PréparatifsPréparatifs Préparatifs ChapitreCaractéristiques Contenu de la boîteInstallation de lamplificateur 01PréparatifsRaccordement Raccordement ChapitreRaccordements des câbles Raccordement des composants02Raccordement Raccordement des enceintesRaccordements avec fil dénudé fig. ARaccordement BranchementCommandes et afficheur 03Commandes et afficheur ChapitrePanneau avant 1POWER OFF ON 2Voyant STANDBYCommandes et afficheur TélécommandeAfficheur Utilisation de la télécommandeÉcoute de votre système 04Écoute de votre système ChapitreUtilisation de lécoute en mode direct Lecture dautres sourcesInformations supplémentaires Informations supplémentaires ChapitreGuide de dépannage 05Informations supplémentaires Spécifications AccessoiresRapport signal/bruit Commande de la tonalitéInformations supplémentaires WICHTIG Lage des Aufklebers Rückwand des GerätesWARNUNG WARNUNGVORSICHT MIT DEM NETZKABEL ACHTUNGInhalt 01 Bevor Sie beginnen02 Anschlüsse 03 Bedienelemente und AnzeigenBevor Sie beginnen Bevor Sie beginnen KapitelFunktionen Prüfung des Kartoninhalts01Bevor Sie beginnen Aufstellung des VerstärkersVorsicht Anschlüsse Anschlüsse KapitelAnschließen der Kabel Anschließen von Audiogeräten02Anschlüsse Anschließen der LautsprecherBlanke Drahtanschlüsse 3Nur für Plattenspieler Schließen Sie dieAnschlüsse AnschließenWichtiger Hinweis VorsichtBedienelemente und Anzeigen 03Bedienelemente und Anzeigen KapitelVorderseite 1POWER OFF ON 2STANDBY-AnzeigeBedienelemente und Anzeigen FernbedienungDisplay Verwendung der FernbedienungHören der Anlage 04Hören der Anlage KapitelVerwendung der Direkten Hörfunktion Verwendung der Balance- und TonreglerZusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen KapitelFehlerbehandlung 05Zusätzliche Informationen Technische DatenSignalrauschabstand SignalrauschabstandZusätzliche Informationen BELANGRIJK Plaats Achterkant van apparaatWAARSCHUWING WAARSCHUWINGWAARSCHUWING NETSNOER LET OPInhoud Bedankt voor de aanschaf van dit Pioneer product01 Voordat u begint 02 AansluitingenVoordat u begint Voordat u begint HoofdstukKenmerken De inhoud van de verpakking controlerenDe versterker installeren 01Voordat u begintLet op Aansluitingen Aansluitingen HoofdstukDe kabels aansluiten Audioapparatuur aansluiten02Aansluitingen De luidsprekers aansluitenAansluiting met gewoon draad fig. AAansluitingen De stekker in het stopcontactsteken Français DeutschFuncties en displays 03Functies en displays HoofdstukVoorpaneel 1POWER OFF ON 2STANDBY-indicatorFuncties en displays AfstandsbedieningDisplay Gebruik van de afstandsbedieningLuisteren naar uw systeem 04Luisteren naar uw systeem HoofdstukDirect luisteren gebruiken De balans- en toonregeling gebruikenProblemen oplossen Bijkomende informatieBijkomende informatie Hoofdstuk 05Bijkomende informatie Specificaties AccessoiresSignal-to-Noiseratio Signal-to-Noiseratio DIN, continue stroom/50 mWBijkomende informatie IMPORTANTE ATTENZIONEATTENZIONE Condizioni ambientali di funzionamentoAVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE AVVERTENZAIndice 01 Prima di iniziare02 Collegamento 03 Comandi e displayPrima di iniziare Prima di iniziare CapitoloCaratteristiche Contenuto della confezioneInstallazione dellamplificatore 01Prima di iniziareAttenzione Collegamento Collegamento CapitoloCollegamento dei cavi Collegamento dei componenti02Collegamento Collegamento dei diffusoriCollegamenti nudi TUNERCollegamento Collegamento alla presa di correnteAttenzione Comandi e display 03Comandi e display CapitoloPannello frontale 1POWER OFF ON 2Indicatore STANDBYComandi e display TelecomandoDisplay Uso del telecomandoAscolto del sistema 04Ascolto del sistema CapitoloUso di ascolto directo Riproduzione di altre sorgentiRisoluzione dei problemi Informazioni supplementariInformazioni supplementari Capitolo 05Informazioni supplementari Dati tecnici AccessoriPulizia dellunità Sezione amplificatoreInformazioni supplementari IMPORTANTE Ubicación Parte posterior del aparatoADVERTENCIA ADVERTENCIAPRECAUCIÓN Índice 01 Antes de comenzar02 Conexión 03 Controles y pantallasAntes de comenzar Antes de comenzar CapítuloCaracterísticas Contenido de la caja01Antes de comenzar Instalación del amplificadorPrecaución Conexión Conexión CapítuloConexiones del cableado Conexión de componentes de02Conexión Conexión de los altavocesConexiones de cable pelado fig. AConexión EnchufadoImportante PrecauciónControles y pantallas 03Controles y pantallas CapítuloPanel delantero 1POWER OFF ON 2Indicador STANDBYControles y pantallas Mando a distanciaPantalla Uso del mando a distanciaCómo escuchar su sistema 04Cómo escuchar su sistema CapítuloUsar Escucha directa Uso de los controles de balance y de tonoResolución de problemas Información adicionalInformación adicional Capítulo 05Información adicional Especificaciones Limpieza de la unidadSección del amplificador Sección AudioPIONEER CORPORATION PIONEER ELECTRONICS USA INCPIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC PIONEER EUROPE NV