Pioneer BDP-53FD 106

07	Audio	Réglage	Options
		Réglage	Options
		Digital Output	PCM
		Digital Output	Bitstream
	Output		Re-encode
			Off
		DTS Downmix (BDP-	Stereo
		53FD)
			Lt/Rt
		Downsampling	48k
			96k
			192k
		DRC (Dynamic Range	Off
		Control)
		* Seuls les signaux audio	On
		numériques et
		analogiques Dolby sont
		pris en charge.	Auto

42

Explication

Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio numériques.

Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio numériques convertis en signaux audio PCM.

Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio numériques convertis en signaux DTS Digital Surround.

Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio qui ne sont pas des signaux audio numériques.

Les signaux DTS-HD Master Audio, les signaux DTS-HD High Resolution Audio ou les signaux audio DTS Digital Surround convertis en signaux audio PCM linéaires sont convertis en signaux (stéréo) à 2 canaux avant leur sortie.

Les signaux DTS-HD Master Audio, les signaux DTS-HD High Resolution Audio ou les signaux audio DTS Digital Surround convertis en signaux audio PCM linéaires sont convertis en signaux à 2 canaux compatibles avec le Dolby Surround avant leur sortie (si le récepteur ou l’amplificateur AV, etc. raccordé est compatible avec le Dolby Pro Logic, il transmettra des signaux audio PCM linéaires sous forme de signaux audio surround).

Sélectionnez cette option pour lire un disque enregistré avec une fréquence d’échantillonnage de 48 kHz.

Sélectionnez cette option pour lire un disque enregistré avec une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz.

Sélectionnez cette option pour lire un disque enregistré avec une fréquence d’échantillonnage de 192 kHz.

Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio sans utiliser le contrôle de la plage dynamique.

Sélectionnez cette option pour régler la plage entre sons forts et sons faibles (plage dynamique) lors de la lecture à volume modéré. Cette option permet de faire ressortir les dialogues et de regarder des films à faible volume la nuit.

Sélectionnez cette option pour que le DRC s’active/désactive automatiquement en fonction du signal audio du disque.

Fr

Contents

Register your product at: WARNING Operating Environment POWER-CORDCAUTION NOTE: Cautions on 3D Viewing Contents Before you start http://www.pioneerelectronics.com • Only the discs that have been finalized can be played Disc type Logo DATA BDMV Discs that cannot be played Note About audio formats Playing BDs Playing DVDs About region numbers Playing CDs DualDisc playback Playing discs created on computers or BD/DVD recorders About video, audio, and image files and folders Supported video file formats •DivX Plus HD This DivX rental has expired •MKV •Windows Media™ Video (WMV) Supported image file formats •JPEG •Progressive JPEG Page 2FL OFF indicator – (page 13) 3Disc tray 4Front panel display Blu-ray indicator 1HDMI OUT terminal(s) – (below and page 16) 2VIDEO OUTPUT terminals – (page 21) 3DIGITAL OUT (OPTICAL) terminal – (page 21) 4AUDIO OUTPUT terminals – (page 21) 5LAN (10/100) terminal – (page 22) Connecting up To use the control function with HDMI What the control function with HDMI can do •Operating the player with the Flat Screen TV’s remote control Setting the HDMI Mode (Only for BDP-53FD) 02Caution Stream Smoother (only for the BDP 53FD) Stream Smoother Link (Only for BDP-52FD) About Stream Smoother Link BDP-53FD  BDP-52FD 02 BDP-53FD Achieving better video and sound quality BDP-52FD • Connect the player’s video output directly to your TV LAN terminal specifications Page Getting Started Manufacturer Code(s) 1 Input the 2-digitmanufacturer code 2Check that the TV can be operated INPUT SELECT CH +/– Page Playback During playback, press REV or FWD To resume normal playback Press  PLAY Input the number of the chapter or track you want to play During playback, press  or  1During playback, press PROGRAM 2Select the program number 3Select the title you want to play 4Select the chapter you want to play 5Press  PLAY During playback, press SUBTITLE Subtitle from the FUNCTION menu Turning the subtitles off About displaying external subtitle files while playing DivX media files Press DISPLAY During playback, press 2nd VIDEO To switch the secondary video, press 2nd VIDEO again Turning the Secondary Video off Page 1Display the FUNCTION menu 2Select and set the item To change the setting of the selected item To close the FUNCTION menu Press FUNCTION 1 Select Mode 2 Select the playing mode Random play Shuffle play Setting Playback from Home Media Gallery  DLNA Content playable over a network Disclaimer for Third Party Content About playback behavior over a network 1Press HOME MEDIA GALLERY to display the Home Media Gallery 2 Select DLNA Search 3Select the server which contains the file you want to play 4Select the file you want to play About Slideshow Playlist 3 Select the track/file to be added 4Press POP UP MENU to display the POP UP MENU menu 5Select Add to Playlist to add to Playlist Playing the web contents 1 Display the selection screen HOME MENU 2Select the type of web contents 3Press / to select the item you want to play, then press ENTER Enjoying Netflix Advanced settings Page Page Page Page 07 Adjusting the video 1Select and set Display Setting  Video Adjust  Next Screen 2Select the item and change the setting List of BDP-53FDsetting items 4 Input IP Address or Server Name 5Input Port Number 6Press ENTER to set Displaying the network settings Select and set Network  Information  Next 07 Changing the Parental Lock level for viewing DVDs/BD-ROMs 1Select and set Security  Parental Control  3 Change the level Changing the Country/Area code 1Select and set Security  Country Code  Next 5Select and set Start 6Downloading of the software start 7Updating starts 8Updating completes Updating using a USB memory device/disc Language Code Table Country/Area Code Table Additional information Page Page Page Page POWER OFF Do not place objects on top Do not obstruct the ventilation holes Keep away from heat Storing discs Specially shaped discs Cleaning discs Condensation on discs Page Page Page Page Angle (Multi angle) AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) AVCREC BDAV BD-J DTS Digital Surround DTS-HDHigh Resolution Audio DTS-HDMaster Audio Ethernet Frames and fields Page Page AVERTISSEMENT ATTENTION NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION La protection de votre ouïe est entre vos mains CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE: N’OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES: 3UÃFDXWLRQVFRQFHUQDQWOHYLVLRQQDJHHQ Sommaire Avant de commencer Page • Attention seuls les disques finalisés peuvent être lus Type de disque Disques illisibles Remarque À propos des formats audio  Lecture de BD Lecture de DVD À propos des codes régionaux Lecture de CD Lecture de DualDisc Lecture de disques créés sur un ordinateur ou un enregistreur de BD DVD À propos des dossiers et des fichiers vidéo, audio et photo Formats de fichiers vidéo pris en charge Formats de fichiers photo pris en charge •JPEG progressif Formats de fichiers audio pris en charge Extensions des fichiers lisibles •Fichiers vidéo Touches numériques LED de la télécommande BDP-53FD Touches de couleur Page Prise LAN (10/100) – (page 22) Prises VIDEO OUTPUT – (page 21) Port USB Prise DIGITAL OUT (OPTICAL) – (page 21) Prises AUDIO OUTPUT – (page 21) Raccordements Signaux audio lisibles par la prise HDMI OUT Lorsqu’un appareil DVI est raccordé Pour utiliser le Contrôle par l’HDMI Que peut faire le Contrôle par l’HDMI •Permet d’agir sur le lecteur avec la télécommande du Téléviseur à Écran Plat Réglage de HDMI Mode (Seulement pour le BDP-53FD) À propos de la fonction Sound Retriever Link 02Attention Stream Smoother (Seulement pour le BDP-53FD) Stream Smoother Link (Seulement pour le BDP-52FD) À propos de la fonction Stream Smoother Link Page (SUB) Pour obtenir une image et un son de meilleure qualité •Raccordez la sortie vidéo du lecteur directement à votre téléviseur Spécifications de la prise LAN Page Pour commencer Fabricant Code(s) 1 Spécifiez le code fabricant à 2 chiffres Page Lecture Pendant la lecture, appuyez sur REV ou FWD Pour revenir à la lecture normale Appuyez sur  PLAY Précisez le numéro du chapitre ou de la plage que vous voulez lire Pendant la lecture, appuyez sur  ou  1Pendant la lecture, appuyez sur PROGRAM 2Sélectionnez le numéro de programmation 3Sélectionnez le titre que vous souhaitez lire 4Sélectionnez le chapitre que vous souhaitez lire 5Appuyez sur  PLAY Pendant la lecture, appuyez sur SUBTITLE Masquage des sous-titres À propos de l’affichage de sous titres externes pendant la lecture des fichiers DivX Appuyez sur DISPLAY Pendant la lecture, appuyez sur 2nd VIDEO FUNCTION Mise hors service de la seconde image Page 1Affichez le menu FUNCTION 2Sélectionnez et réglez le paramètre Pour changer le réglage du paramètre sélectionné Pour fermer le menu FUNCTION Liste des paramètres du menu 1 Sélectionnez Mode 2 Sélectionnez le mode de lecture Random Play Shuffle Play Réglage Lecture avec Home Media Gallery Contenus lisibles via un réseau Avis de non responsabilité concernant les contenus diffusés par un tiers Anomalies lors de lecture en réseau 1Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour afficher la page Home Media Gallery 2 Sélectionnez DLNA Search 3Sélectionnez le serveur contenant le fichier que vous voulez lire 4Sélectionnez le fichier que vous voulez lire 2 Sélectionnez Disc ou USB Page Lecture de contenus web 06 Profi ter de Netflix 1 Affichez l’écran Netflix 1 Affichez l’ecran Pandora Lisez l’Avis de 3Suivez les instructions qui apparaissent et sélectionnez l’élément souhaité Réglages détaillés Page Page Page Page Réglage de la vidéo 1Sélectionnez et réglez Display Setting  Video Adjust  Next Screen 2Sélectionnez le paramètre et effectuez le réglage Liste des paramètres du BDP-53FD Liste des paramètres des BDP-52FD 5Entrée Port Number 6Appuyez sur ENTER pour valider Affichage des réglages du réseau Sélectionnez et validez Network  Information  Next Screen Test de la connexion au réseau 07 Changement du niveau de contrôle parental pour le visionnage de DVD BD-ROM 1Sélectionnez et validez Security  Parental Control  Next Screen 3 Changez le niveau Level1 5Sélectionnez et validez Start 6Le téléchargement du logiciel commence 7La mise à jour commence 8La mise à jour est terminée Mise à jour par une clé USB/un disque Tableau des codes de langues Tableau des codes de pays et régions Informations supplémentaires Page Page Page Page Page Page Page Page Ne pas poser d’objets sur le lecteur Ne pas obstruer les orifices de ventilation Tenir à l’écart de la chaleur Stockage des disques Nettoyage des disques Disques à forme spéciale Condensation sur les disques Page Page Page Page Adresse IP Adresse MAC (Contrôle d’accès au média) Angle (Multiangles) AVCHD (Codec vidéo avancé en haute définition) Balayage entrelacé Numéro de port Numéro régional Passerelle par défaut PCM linéaire Seconde image