DEH-2000MP DEH-10MP

Owner’s Manual

Mode d’emploi

CD RECEIVER

AUTORADIO CD

English Français Español

Page 1

Image 1

Pioneer owner manual DEH-2000MP DEH-10MP

Contents

DEH-2000MP DEH-10MP Additional Information Contents For Canadian model Before You Start Information to UserAbout this unit Before You Start After-sales service for Pioneer productsVisit our website Protecting your unit from theft Installing the battery Use and care of the remote control DEH-2000MPUsing the remote control Operating this unit What’s What Remote controlHead unit Basic Operations Operating this unit Built-in Player Operating this unit Tuner Playing tracks in random order Repeating playScanning tracks or folders # To return to the normal display, press Band Using compression and BMX Pausing disc playbackSearching every 10 tracks in the current disc or folder Displaying text information on disc Audio Adjustments Switching the auxiliary setting Adjusting initial settingsSetting the clock Other Functions Control signal is output through blue/white Vehicles with a 12-volt battery and negative groundingConnections Connections Connection Diagram Installation with the rubber bush InstallationDIN front/rear mount DIN Front-mount DEH-2000MP Fastening the front panelDIN Rear-mount Extend top and bottom of the trim ring Handling guideline of discs and player Additional Information Error messagesDual Discs Compressed audio files Additional InformationExample of a hierarchy Compressed audio compatibility Compatible format Linear PCM Lpcm WAVMS Adpcm Quantization bits 8 and 16 LPCM, 4 MS Additional Information Specifications Table des matières Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Pioneer Avant de commencer Pour le modèle canadien Service après-vente desQuelques mots sur cet appareil Produits Pioneer Visitez notre site Web Avant de commencerProtection de l’appareil contre le vol Détacher la face avant Utilisation de la télécommande Installation de la pile Utilisation de l’appareil Description de l’appareil TélécommandeAppareil central Écran LCD Utilisation de l’appareil Syntoniseur Opérations de base Mise en mémoire et rappel des fréquences de stations Lecteur intégréAccord sur les signaux puissants Mise en mémoire des fréquences les plus puissantes Écoute des plages musicales dans un ordre aléatoire Répétition de la lectureChangera en répétition du disque La lecture Pause de la lecture Examen des plages ou des dossiersUtilisation de la compression et de la fonction BMX Affichage d’informations textuelles sur le disque Réglage de l’équilibre sonore Réglages sonoresUtilisation de l’égaliseur Réglage des courbes d’égalisation Réglage de la correction physiologique Autres fonctionsAjustement des réglages initiaux Ajustement des niveaux des sources Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horloge Mise en service ou hors service de l’entrée auxiliaire Connexions Français Connexions Schéma de connexion Montage avant/arrière DIN Installation avec la douille en caoutchoucMontage frontal DIN Enlèvement de l’appareil Montage arrière DIN Fixation de la face avantTirez l’appareil hors du tableau de bord Mm, selon la forme des trous de vis dans le support Conseils sur la manipulation des disques et du lecteur Informations complémentaires Messages d’erreur Disques Duaux Informations complémentairesFichiers audio compressés Compatibilité des formats audio compressés Exemple de hiérarchieDossier Fichier audio compressé Format compatible PCM Linéaire Lpcm Informations complémentaires Caractéristiques techniques Uso y cuidado del control remoto DEH ContenidoReproducción de un disco Servicio posventa para productos Pioneer Antes de comenzar Acerca de esta unidad Visite nuestro sitio Web Antes de comenzarProtección del producto contra robo Extracción de la carátula Advertencia Instalación de la batería Uso del mando a distancia Unidad principal Utilización de esta unidad Qué es cada cosaMando a distancia Funciones básicas Utilización de esta unidadDisplay LCD Encendido de la unidad y selección de una fuente Apagado de la unidad SintonizadorPara escuchar la radio Sintonización de señales fuertes Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes Reproductor incorporadoReproducción de un disco Presione c o d para ajustar la sensibili- dad Reproducción de las pistas en orden aleatorio Repetición de reproducciónExploración de pistas o carpetas Uso de la compresión y BMX Pausa de la reproducción de un discoBúsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actual Visualización de información de texto en el disco Ajuste de las curvas de ecualización Ajustes de audioUso del ajuste del balance Uso del ecualizador Otras funciones Configuración de los ajustes inicialesAjuste de los niveles de la fuente Ajuste del reloj Conexiones Conexiones Diagrama de conexión Montaje delantero/ posterior DIN InstalaciónMontaje delantero DIN Retirada de la unidad Montaje trasero DIN Fijación de la carátula DEH- 2000MP Cuando contacte con su concesionario o con Discos y del reproductor Discos dobles Información adicionalArchivos de audio comprimidos Ejemplo de una jerarquía Formato compatible Lineal PCM Lpcm Compatibilidad con audio comprimido Sintonizador de FM Generales Información adicional EspecificacionesSintonizador de AM Especificaciones CEA2006 Kmmzx 07G00000 Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan