Pioneer DEH-1850

Black plate (14,1)

<CRD4039-A/N>14

Colocación de la carátula

1 Coloquela carátula de modo plano con-

trala unidad principal.

2 Presionela carátula hacia la cara de la

unidadprincipal hasta que se asiente

firmemente.

Antes de comenzar

Sección

Contents

Main Thank you for buying this Pioneer product. Contents About this unit CAUTION About this manual Visit our website Protecting your unit from theft Head unit WhatsWhat LCD display 1 2 3 4 5 WhatsWhat Basic Operations Turningthe unit on and selecting a source Adjusting the volume Turningthe unit off Tuner Built-in CD Player Playing a CD Repeating play Playing tracks in random order Scanning tracks of a CD Audio Adjustments Introduction of audio adjustments Using balance adjustment Using the equalizer Adjusting equalizer curves Initial Settings Adjusting initial settings Setting the clock Turningthe clock display on or off Setting the FM tuning step Error messages Handling guideline of discs and player Additional Information Specifications General Audio CDplayer FMtuner Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Contenido Acerca de esta unidad PRECAUCIN Acerca de este manual Visite nuestro sitio Web Proteccin del producto contra robo Page Unidad principal Qu es cada cosa Display LCD Qu es cada cosa Funciones bsicas Encendido de la unidad y seleccin de una fuente Ajuste del volumen Apagado de la unidad Sintonizador Reproductor de CD incorporado Reproduccinde un CD Repeticin de reproduccin Reproduccinde las pistas en un orden aleatorio Exploracin de las pistas de un CD Ajustes de audio Introduccin a losajustes de audio Uso del ajuste del balance Uso del ecualizador Ajuste de las curvas de ecualizacin Ajustes iniciales Configuracin de los ajustes iniciales Ajuste del reloj Activaciny desactivacin de la visualizacindel reloj Ajuste del paso de sintona de FM Ajuste del paso de sintona de AM Mensajes de error Pautas para el manejo de discos y del reproductor Informacin adicional Especificaciones Generales Audio Reproductorde CD Sintonizadorde FM Agradecemos por voc ter adquirido este produto Pioneer. Contedo Sobre esta unidade CUIDADO Sobre este manual Visite o nosso website Proteo da sua unidade contra roubo Unidade principal Introduo aos botes Display LCD Introduo aos botes Operaes bsicas Como ligar a unidade e selecionar uma fonte Ajuste do volume Como desligar a unidade Sintonizador CD player incorporado Reproduode um CD Repetio da reproduo Reproduode faixas em ordemaleatria Explorao de faixasde um CD Ajustes de udio Introduo aos ajustes de udio Utilizao do ajuste do equilbrio Utilizao do equalizador Ajuste das curvas do equalizador Ajustes iniciais Definio dos ajustes iniciais Ajustando a hora Ativaoou desativao da visualizaode hora Ajuste do passo de sintonia FM Ajuste do passo de sintonia AM Mensagens de erro Tratamentodas diretrizes dos discos e do player Informaes adicionais Especificaes Geral udio CDplayer Sintonizadorde FM ,_ , l*Ol ,_K2 xMb ;_ LCDo:U ,\ _,_x> ,_ h 6}6_ gnI_ >CD > _> CDK - - -B SBo: -FM; -AM; /o G>_\W D < , ; I_ FMh Page WOU{ UuKF UHu* WOU{ UuKF QD) qzU U?uD qGA0 WUMF UuD w jC w? jC U{ j{ WU+ j{ W?u? WHu W j{ t? W?u WHu W j{ uB j{ u?B j{ UOKLF ndF u?B u j{ b\ u* b\ u?* UOMM j{ GA U?uD q W?uD v UL dJ* UL w?zuAF VOdU U+* v UL WO+Ozd UOKLF b?B* UO UN' WbU qOGA u?B u+ j{ U?N' WbU qOGA UI ud eU ndF 1 2 3 4 5 d?F WU eU ndF WO+Ozd bu U?N' c u q?Ob c u w?dJO_ UMFbu Ue rb W?bd+ b{ UN WUL( W?OU WuK qB Uu; dOuU s UN' cN pzd vK dJA dd vdFK c qOGA ULOKF UN qOGA WOHOK vK uB WOj c d s UN bF w UNEH ULOKF qI&* w UNO udK s UJ PIONEERCORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO153-8654, JAPAN <CRD4039-A> 56 <CRD4039-A/N>ES <KSNZX><05G00000>