Manuals / Pioneer / Car Audio and Video / Car Stereo System

Pioneer DEH-P4300 Affichage du menu des fonctions, 7Affichage, 7Élément central, 7Télécommande

Models: DEH-P43

1 92

Download 92 pages 32.25 Kb

Page 59

7Affichage

Correspondance entre les indications affichées et les touches

L’afficheur de cet appareil est pourvu d’un système de témoins d’aide. Ils s’éclairent pour vous signaler laquelle des touches 5/∞/2/3, FUNCTION et AUDIO vous pouvez utili- ser. Lorsque le menu des fonctions (reportez-vous à la section suivante), ou le menu des réglages détaillés (reportez-vous à la page 16), ou le menu des réglages initiaux (reportez- vous à la page 38), ou le menu de réglage du son (reportez-vous à la page 31), est affiché, ces témoins permettent également de savoir aisément quelles touches 5/∞/2/3 vous pou- vez utiliser pour mettre en service, ou hors service, une source, répéter une plage musicale et effectuer d’autres opérations.

Les témoins et les touches correspondantes sont indiqués ci-dessous.

7Élément central

7Télécommande

7Affichage

z

x c

Lorsque le témoin 1 est éclairé, effectuez les opérations au moyen de la touche z. Lorsque le témoin 2 est éclairé, cela signifie que le menu des fonctions, le menu des réglages détaillés ou le menu des réglages initiaux, est affiché. Vous pouvez passer d’un menu à l’autre, et au sein de chaque menu d’une fonction à une autre, en utilisant la touche

xde l’élément central ou de la télécommande.

Lorsque le témoin 3 est éclairé, le menu de réglage du son est affiché. Vous pouvez passer d’une fonction à une autre de ce menu en appuyant sur la touche c de l’élément central ou de la télécommande.

Affichage du menu des fonctions

Le menu des fonctions permet de choisir les conditions de fonctionnement pour chaque source.

Remarque:

•Si vous ne procédez à aucune opération dans les 30 secondes qui suivent l’affichage du menu des fonctions, ce menu disparaît automatiquement.

1.Choisissez le mode de fonctionnement grâce au menu des fonctions. (Reportez-vous à la section suivante, “Fonctions du menu des fonctions”.)

Chaque pression change le mode ...

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

(à suivre)

14

Image 59

Pioneer DEH-P4300 Affichage du menu des fonctions, 7Affichage, 7Élément central, 7Télécommande, z x c, à suivre, Remarque

Contents

Mode d’emploi DEH-P4300 DEH-P43Before Using This Product ContentsUsing Multi-CDPlayers Tuner OperationDetaching and Replacing the Audio AdjustmentSpecifications Initial SettingDecibel Level Example We Want You Listening For A LifetimeTo establish a safe level ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS Remote ControllerKey Finder Head UnitAbout This Manual Before Using This ProductPrecaution About This Product7U.S.A After-salesService for Pioneer ProductsWhen using the 50-DiscType Multi-CDPlayer About the XM READY MarkPrecaution Remote Controller and CareUsing the Remote Controller Battery1.Select the desired source. e.g. Tuner 7Remote ControllerBasic Operation To Listen to MusicBasic Operation 2.Raise or lower the volume3.Turn the source OFF Rolling the VOLUME changes the volume levelPreset Manual and Seek TuningFrequency Indicator Band Indicator Preset Number IndicatorOpen Switching the DisplayTrack Number Indicator Basic Operation of Built-inCD PlayerEject CD Loading SlotTrack Search and Fast Forward/Reverse Basic Operation of Multi-CDPlayerDisc Number Search for 6-Disc, 12-Disctypes Basic Operationz x c Corresponding Display Indications and ButtonsEntering the Function Menu 7Display7Tuner 3. Cancel the Function MenuFunction Menu Functions 2. Operate a mode. e.g. Repeat Play3. Operate a mode Continued overleaf Entering the Detailed Setting Menu1. Enter the Detailed Setting Menu 7Multi-CDPlayer7PGM Detailed Setting Menu Functions4. Cancel the Detailed Setting Menu PGM Button FunctionsTo cancel the process, press Local Seek Tuning LOCAL2.Switch the Local ON/OFF with the 5/∞ buttons 2.Switch the BSM ON with the 5 buttonRepeat Play REPEAT Using the Built-inCD Player2.Switch the Repeat Play 2.Switch the Random PlayPause PAUSE 2.Switch the Scan Play ON with the 5 button2.Switch the Pause ON/OFF with the 5/∞ buttons Scan Play T-SCANrange with the 2/3 buttons Using Multi-CDPlayersIndicator 2.Select the desired repeat playPause PAUSE Scan Play SCAN2.Switch the Scan Play ON with the 5 button 2.Switch the Pause ON/OFF with the 5/∞ buttonsITS Play ITS-P 2.Switch the ITS Play ON/OFF with the 5/∞ buttonsITS Instant Track Selection ITS Programming ITS3.Erase the disc program with the ∞ button Erase a Track ProgramErase a Disc Program 3.Erase the track program with the ∞ button3.Select letters, numbers and symbols with the 5/∞ buttonsDisc Title 1.Play the disc you wish to input the disc title2.Select the desired disc title Switch the Disc TitleSelecting Discs by Disc Title List TITLE LIST Displaying Disc Title7DBE COMP/DBE ON/OFF SwitchingCompression and DBE COMP 7COMPTitle Scroll Title Display SwitchingCD TEXT Function for CD TEXT compatible type 1. Select the desired SFEQ mode Audio AdjustmentSetting the Sound Focus Equalizer SFEQ About the Sound Focus Equalizer SFEQ7CUSTOM Selecting the Equalizer CurveAbout the Custom Curves Select the desired Equalizer curveEntering the Audio Menu Balance Adjustment FADER2.Operate a mode 3.Cancel the Audio Menu 2.Adjust front/rear speaker bal2.Select the band you want to Equalizer Curve Adjustment EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGHadjust with the 2/3 buttons Audio Adjustment Equalizer Curve Fine Adjustmentthe desired band for adjustment 2.Press the AUDIO button to selectthe 2/3 buttons Bass Adjustment BASSTreble Adjustment TRE 2.Select the desired frequency withSubwoofer Output SUB.W Loudness Adjustment LOUD2.Switch the Loudness function 2.Switch the Subwoofer output80 Hz or 125 Hz with the 2/3 buttons Subwoofer Setting Adjustment 80HZSource Level Adjustment SLA 2.Select the frequency to 50 HzReplacing the Front Panel Detaching and Replacing the Front PanelTheft Protection Detaching the Front Panel5.Cancel the Initial Setting Menu Initial SettingEntering the Initial Setting Menu 2.Enter the Initial Setting MenuSwitching the AUX Mode AUX Initial Setting Menu FunctionsSetting the Time Setting the Warning Tone WARN2.Change the Rear Output set Setting the Dimmer DIMMERSetting the Rear Output FRT+REAR 2.Switch the Dimmer ON/OFF with the 5/∞ buttonsSelecting the AUX Source Using the AUX SourceOther Functions Displaying the TimePrecaution CD Player and CareENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDSRecommended action Built-inCD Player’s Error MessageMessage Possible causeCD player SpecificationsGeneral AmplifierCher Client de télécommandeTable des matières Utilisation des lecteurs de CDAutres fonctions Caractéristiques techniquesRéglages du son Réglages initiauxCher Client Pour établir un niveau sûrNiveau de Décibels Exemple ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Tableau des commandesTélécommande Élément centralPrécaution Avant d’utiliser cet appareilQuelques mots concernant cet appareil Quelques mots concernant ce mode d’emploi7U.S.A Service après-ventedes produits PIONEERÀ propos de la marque XM READY RemarquePile Remarques concernant le boîtier de télécommandeUtilisation du boîtier de télécommande Remplacement de la pile au lithium7Élément central 7TélécommandeOpérations de base Pour écouter de la musiqueRemarque 3.Mettez la source hors service2.Augmentez ou diminuez le niveau d’écoute Opérations de baseNuméro de présélection Opérations de base sur le syntoniseurAccord manuel et accord automatique Fréquence Indicateur de gammeOpérations de base Opérations de base sur le lecteur de CD intégréChoix des indications affichées OuvertureRemarque Fente pour le CDEjection RemarqueRecherche d’un disque de lectureRecherche d’un disque par son numéro Indicateur de temps7Élément central Affichage du menu des fonctions7Affichage 7Télécommande7Lecteur de CD intégré Fonctions du menu des fonctions3. Abandonnez le menu des fonctions 7SyntoniseurENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS Affichage du menu des réglages détaillés7Lecteur de CD à chargeur 1. Affichez le menu des réglages détaillésFonction Fonctions du menu des réglages détaillésFonctions de la touche PGM 4. Abandonnez le menu des réglages détaillés2.Mettez la réception des sta stations en service au moyen de la toucheUtilisation du syntoniseur Mémoire des meilleures stations BSM2.Mettez la répétition de la lecture Utilisation du lecteur de CD intégréRépétition de la lecture REPEAT Lecture au hasard RANDOMFrappe du titre d’un disque TITLE IN 2.Mettez la pause en service, ouhors service, au moyen des touches 5/∞ Examen rapide du disque T-SCAN2.Mettez la lecture au hasard, en Utilisation des lecteurs de CD à chargeur2.Choisissez le champ de la lecture répétée avec les touches 2/3Pause PAUSE Examen rapide des disques SCAN2.Mettez la pause en service, ou hors service, au moyen des touches 5/∞Programmation en temps réel ITS 2.Mettez la lecture ITS en serviceou hors service, au moyen des touches 5/∞ ITS Programmation en temps réeleffacer la référence à cette plage musicale Pour effacer un numéro de plage musicalePour effacer un numéro de disque 3.Appuyez sur la touche ∞ pour3.Choisissez lettres, chiffres ou 1.Commandez la lecture du disque à titrersymboles au moyen des touches 5/∞ Titre d’un disqueCommutation de l’affichage du Affichage du titre du disque2.Choisissez le disque souhaité avec les touches 2/3Utilisation des lecteurs de CD à chargeur Mise en/hors service de la fonction COMP/DBECompression et DBE COMP 2.Choisissez le mode au moyen des touches 5/∞Défilement du titre Affichage, ou non, du titreRemarque Réglages du son1. Choisissez le mode SFEQ désirée 2.Choisissez la position désirée7CUSTOM Choix de la courbe d’égalisationÀpropos des courbes personnalisées Choisissez la courbe d’égalisation désirée2.Procédez aux réglages requis Affichage du menu des réglages sonoresParamètres du menu des réglages sonores Réglage de l’équilibrage FADER2.Au moyen des touches 2/3 Réglages du son Réglage fin de la courbe d’égalisation2.Appuyez sur la touche AUDIO pour choisir la plage de fréquence à réglervient au moyen des touches 2/3 Réglage des graves BASSRéglage des aigus TRE 2.Choisissez la fréquence qui conRéglages du son 2.Mettez la correction physio2.Mettez la sortie vers le haut niveau de la source au moyen des touches 5/∞ Réglage du niveau de la source sonore SLA2.Choisissez la fréquence de 3.Augmentez ou diminuez leDépose de la face avant Tonalité d’alarmeDépose et pose de la face avant Protection contre le vol2.Affichez le menu des réglages initiaux 1.Mettez la source hors serviceRéglages initiaux Affichage du menu des réglages initiauxRéglage de l’heure Réglage de la tonalité d’alarme WARN2.Mettez la tonalité d’alarme en Paramètres du menu des réglages initiaux2.Changez le réglage de la sortie Réglage de la luminosité DIMMERRéglage de la sortie arrière FRT+REAR 2.Mettez l’atténuateur de lumiChoix de l’entrée AUX Autres fonctionsAffichage de l’heure Utilisation de l’entrée AUXDEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Lecteur de CD et entretienENGLISH FRANÇAIS PrécautionActions correctives Messages d’erreur fournis par le lecteur de CDMessages Causes possiblesLecteur de CD Caractéristiques techniquesGénéralités AmplificateurPage Page PIONEER EUROPE NV PIONEER CORPORATIONKMMUU/00I00000 PIONEER ELECTRONICS USA INC