Manuals / Pioneer / Car Audio and Video / Car Stereo System

Pioneer DEH-P4300 Pioneer Corporation, KMMUU/00I00000, Pioneer Electronics Usa Inc

Models: DEH-P43

1 92

Download 92 pages 32.25 Kb

Page 92

Image 92

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302

Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100

TEL: 5-688-52-90

<KMMUU/00I00000>

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Printed in

Imprimé

<CRD3301-A/JS> UC

Page 92

Image 92

Pioneer DEH-P4300 operation manual Pioneer Corporation, KMMUU/00I00000, Pioneer Electronics Usa Inc, Pioneer Europe Nv

Contents

DEH-P4300 DEH-P43 Mode d’emploiContents Using Multi-CDPlayersTuner Operation Before Using This ProductAudio Adjustment SpecificationsInitial Setting Detaching and Replacing theDecibel Level Example We Want You Listening For A LifetimeTo establish a safe level Remote Controller Key FinderHead Unit ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISBefore Using This Product PrecautionAbout This Product About This ManualAfter-salesService for Pioneer Products When using the 50-DiscType Multi-CDPlayerAbout the XM READY Mark 7U.S.ARemote Controller and Care Using the Remote ControllerBattery Precaution7Remote Controller Basic OperationTo Listen to Music 1.Select the desired source. e.g. Tuner2.Raise or lower the volume 3.Turn the source OFFRolling the VOLUME changes the volume level Basic OperationManual and Seek Tuning Frequency Indicator Band IndicatorPreset Number Indicator PresetSwitching the Display Track Number IndicatorBasic Operation of Built-inCD Player OpenCD Loading Slot EjectBasic Operation of Multi-CDPlayer Disc Number Search for 6-Disc, 12-DisctypesBasic Operation Track Search and Fast Forward/ReverseCorresponding Display Indications and Buttons Entering the Function Menu7Display z x c3. Cancel the Function Menu Function Menu Functions2. Operate a mode. e.g. Repeat Play 7TunerEntering the Detailed Setting Menu 1. Enter the Detailed Setting Menu7Multi-CDPlayer 3. Operate a mode Continued overleafDetailed Setting Menu Functions 4. Cancel the Detailed Setting MenuPGM Button Functions 7PGMLocal Seek Tuning LOCAL 2.Switch the Local ON/OFF with the 5/∞ buttons2.Switch the BSM ON with the 5 button To cancel the process, pressUsing the Built-inCD Player 2.Switch the Repeat Play2.Switch the Random Play Repeat Play REPEAT2.Switch the Scan Play ON with the 5 button 2.Switch the Pause ON/OFF with the 5/∞ buttonsScan Play T-SCAN Pause PAUSEUsing Multi-CDPlayers Indicator2.Select the desired repeat play range with the 2/3 buttonsScan Play SCAN 2.Switch the Scan Play ON with the 5 button2.Switch the Pause ON/OFF with the 5/∞ buttons Pause PAUSE2.Switch the ITS Play ON/OFF with the 5/∞ buttons ITS Instant Track SelectionITS Programming ITS ITS Play ITS-PErase a Track Program Erase a Disc Program3.Erase the track program with the ∞ button 3.Erase the disc program with the ∞ buttonsymbols with the 5/∞ buttons Disc Title1.Play the disc you wish to input the disc title 3.Select letters, numbers andSwitch the Disc Title Selecting Discs by Disc Title List TITLE LISTDisplaying Disc Title 2.Select the desired disc titleCOMP/DBE ON/OFF Switching Compression and DBE COMP7COMP 7DBETitle Scroll Title Display SwitchingCD TEXT Function for CD TEXT compatible type Audio Adjustment Setting the Sound Focus Equalizer SFEQAbout the Sound Focus Equalizer SFEQ 1. Select the desired SFEQ modeSelecting the Equalizer Curve About the Custom CurvesSelect the desired Equalizer curve 7CUSTOMBalance Adjustment FADER 2.Operate a mode 3.Cancel the Audio Menu2.Adjust front/rear speaker bal Entering the Audio Menu2.Select the band you want to Equalizer Curve Adjustment EQ-LOW/EQ-MID/EQ-HIGHadjust with the 2/3 buttons Equalizer Curve Fine Adjustment the desired band for adjustment2.Press the AUDIO button to select Audio AdjustmentBass Adjustment BASS Treble Adjustment TRE2.Select the desired frequency with the 2/3 buttonsLoudness Adjustment LOUD 2.Switch the Loudness function2.Switch the Subwoofer output Subwoofer Output SUB.WSubwoofer Setting Adjustment 80HZ Source Level Adjustment SLA2.Select the frequency to 50 Hz 80 Hz or 125 Hz with the 2/3 buttonsDetaching and Replacing the Front Panel Theft ProtectionDetaching the Front Panel Replacing the Front PanelInitial Setting Entering the Initial Setting Menu2.Enter the Initial Setting Menu 5.Cancel the Initial Setting MenuInitial Setting Menu Functions Setting the TimeSetting the Warning Tone WARN Switching the AUX Mode AUXSetting the Dimmer DIMMER Setting the Rear Output FRT+REAR2.Switch the Dimmer ON/OFF with the 5/∞ buttons 2.Change the Rear Output setUsing the AUX Source Other FunctionsDisplaying the Time Selecting the AUX SourceCD Player and Care ENGLISH ESPAÑOLDEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PrecautionBuilt-inCD Player’s Error Message MessagePossible cause Recommended actionSpecifications GeneralAmplifier CD playerde télécommande Table des matièresUtilisation des lecteurs de CD Cher ClientCaractéristiques techniques Réglages du sonRéglages initiaux Autres fonctionsCher Client Pour établir un niveau sûrNiveau de Décibels Exemple Tableau des commandes TélécommandeÉlément central ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANOAvant d’utiliser cet appareil Quelques mots concernant cet appareilQuelques mots concernant ce mode d’emploi PrécautionService après-ventedes produits PIONEER À propos de la marque XM READYRemarque 7U.S.ARemarques concernant le boîtier de télécommande Utilisation du boîtier de télécommandeRemplacement de la pile au lithium Pile7Télécommande Opérations de basePour écouter de la musique 7Élément central3.Mettez la source hors service 2.Augmentez ou diminuez le niveau d’écouteOpérations de base RemarqueOpérations de base sur le syntoniseur Accord manuel et accord automatiqueFréquence Indicateur de gamme Numéro de présélectionOpérations de base sur le lecteur de CD intégré Choix des indications affichéesOuverture Opérations de baseFente pour le CD EjectionRemarque Remarquede lecture Recherche d’un disque par son numéroIndicateur de temps Recherche d’un disqueAffichage du menu des fonctions 7Affichage7Télécommande 7Élément centralFonctions du menu des fonctions 3. Abandonnez le menu des fonctions7Syntoniseur 7Lecteur de CD intégréAffichage du menu des réglages détaillés 7Lecteur de CD à chargeur1. Affichez le menu des réglages détaillés ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAISFonctions du menu des réglages détaillés Fonctions de la touche PGM4. Abandonnez le menu des réglages détaillés Fonctionstations en service au moyen de la touche Utilisation du syntoniseurMémoire des meilleures stations BSM 2.Mettez la réception des staUtilisation du lecteur de CD intégré Répétition de la lecture REPEATLecture au hasard RANDOM 2.Mettez la répétition de la lecture2.Mettez la pause en service, ou hors service, au moyen des touches 5/∞Examen rapide du disque T-SCAN Frappe du titre d’un disque TITLE INUtilisation des lecteurs de CD à chargeur 2.Choisissez le champ de la lecturerépétée avec les touches 2/3 2.Mettez la lecture au hasard, enExamen rapide des disques SCAN 2.Mettez la pause en service, ouhors service, au moyen des touches 5/∞ Pause PAUSE2.Mettez la lecture ITS en service ou hors service, au moyen des touches 5/∞ITS Programmation en temps réel Programmation en temps réel ITSPour effacer un numéro de plage musicale Pour effacer un numéro de disque3.Appuyez sur la touche ∞ pour effacer la référence à cette plage musicale1.Commandez la lecture du disque à titrer symboles au moyen des touches 5/∞Titre d’un disque 3.Choisissez lettres, chiffres ouAffichage du titre du disque 2.Choisissez le disque souhaité avecles touches 2/3 Commutation de l’affichage duMise en/hors service de la fonction COMP/DBE Compression et DBE COMP2.Choisissez le mode au moyen des touches 5/∞ Utilisation des lecteurs de CD à chargeurAffichage, ou non, du titre Défilement du titreRéglages du son 1. Choisissez le mode SFEQ désirée2.Choisissez la position désirée RemarqueChoix de la courbe d’égalisation Àpropos des courbes personnaliséesChoisissez la courbe d’égalisation désirée 7CUSTOMAffichage du menu des réglages sonores Paramètres du menu des réglages sonoresRéglage de l’équilibrage FADER 2.Procédez aux réglages requis2.Au moyen des touches 2/3 Réglage fin de la courbe d’égalisation 2.Appuyez sur la touche AUDIOpour choisir la plage de fréquence à régler Réglages du sonRéglage des graves BASS Réglage des aigus TRE2.Choisissez la fréquence qui con vient au moyen des touches 2/3Réglages du son 2.Mettez la correction physio2.Mettez la sortie vers le haut Réglage du niveau de la source sonore SLA 2.Choisissez la fréquence de3.Augmentez ou diminuez le niveau de la source au moyen des touches 5/∞Tonalité d’alarme Dépose et pose de la face avantProtection contre le vol Dépose de la face avant1.Mettez la source hors service Réglages initiauxAffichage du menu des réglages initiaux 2.Affichez le menu des réglages initiauxRéglage de la tonalité d’alarme WARN 2.Mettez la tonalité d’alarme enParamètres du menu des réglages initiaux Réglage de l’heureRéglage de la luminosité DIMMER Réglage de la sortie arrière FRT+REAR2.Mettez l’atténuateur de lumi 2.Changez le réglage de la sortieAutres fonctions Affichage de l’heureUtilisation de l’entrée AUX Choix de l’entrée AUXLecteur de CD et entretien ENGLISH FRANÇAISPrécaution DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDSMessages d’erreur fournis par le lecteur de CD MessagesCauses possibles Actions correctivesCaractéristiques techniques GénéralitésAmplificateur Lecteur de CDPage Page PIONEER CORPORATION KMMUU/00I00000PIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER EUROPE NV