Manuals / Pioneer / Home Audio / Cassette Player

Pioneer KEH-P1010R, KEH-P1013R operation manual Tastenübersicht, Hauptgerät

Models: KEH-P1010R KEH-P1013R

1 88

Download 88 pages 42.55 Kb

Page 59

Image 59

Tastenübersicht

Hauptgerät

	Taste DISPLAY
	Taste EJECT	Tasten 1/¡
Taste SOURCE	Taste EJECT
Taste SOURCE
	Cassettenklappe	Taste LOCAL/BSM
Taste BAND		Taste TA/AF
Taste BAND

ENGLISH

Taste AUDIO

Tasten 2/3

Taste PTY

Abnehmtaste

Taste EQ

Tasten 1–6

ESPAÑOL

Tasten +/–

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

Page 59

Image 59

Pioneer KEH-P1010R, KEH-P1013R operation manual Tastenübersicht, Hauptgerät

Contents

KEH-P1013R KEH-P1010R Contents Head Unit Key FinderAbout This Manual Before Using This ProductPrecaution About This ProductSelect the desired source e.g. Tuner Raise or lower the volume Turn the source OFFBasic Operation To Listen to MusicBasic Operation of Tuner Manual and Seek TuningFrequency Indicator Preset Number Indicator Preset TuningCassette Loading Slot Basic Operation of Cassette PlayerFast Forward/Rewind Direction ChangeTrack Search and Fast Forward/Reverse Switching the DisplayBasic Operation of Multi-CD Player Tuner Operation Local Seek TuningSwitch the Local ON/OFF with the LOCAL/BSM button Press the LOCAL/BSM button for 2 seconds to switch BSM onPTY Information Using RDS FunctionsWhat is RDS? Program Service Name DisplayTurn AF to OFF AF FunctionActivating/Deactivating the AF Function PI Seek Auto PI Seek for preset stationPI Seek Function Regional FunctionActivate the TA function TA FunctionActivating/Deactivating the TA Function Tune in a TP or enhanced other network’s TP stationTP Alarm Function Canceling Traffic AnnouncementsAdjusting the TA Volume Social PTY FunctionEnter the PTY Search setting mode PTY Search Setting FunctionInitiate a PTY search PTY AlarmCanceling Emergency Announcements PTY Search FunctionRadio Intercept Using the Cassette PlayerSwitch the Radio Intercept ON/OFF with the button Pause Using Multi-CD PlayersSwitch the Pause play ON/OFF with the LOCAL/BSM button Repeat PlayEntering the Audio Menu Audio AdjustmentSelecting the Equalizer Curve Audio Menu Functions Balance Adjustment FADAdjust left/right speaker balance with the 2/3 buttons Select the desired level with Buttons Equalizer Curve Adjustment EQ-L/M/HLoudness Adjustment Loud Boost or attenuate the selected band with the +/- buttonsSelect the desired frequency with the 2/3 buttons Front Image Enhancer Function FIEDisplay shows +4 Source Level Adjustment SLAReplacing the Front Panel Detaching and Replacing the Front PanelTheft Protection Detaching the Front PanelSelect a desired mode Initial SettingEntering the Initial Setting Menu Switch the source OFF Enter the Initial Setting MenuSwitching the Auto PI Seek A-PI Initial Setting Menu FunctionsChanging the FM Tuning Step Step About Cassette Tapes Cleaning the HeadCassette Player and Care About the Cassette PlayerSpecifications Guía de botones ContenidoUnidad principal Guía de botonesSobre este manual En caso de problemaAntes de usar este producto Sobre este productoSeleccione la fuente deseada por ejemplo el sintonizador Suba o baje el volumen Desactive las fuentesOperación básica Para escuchar músicaOperación básica del sintonizador Expulsión Operación básica de reproductor de cassettesAvance rápido/rebobinado Puerta de cassetteCambio de la visualización Operación básica del reproductor de Multi-CDBúsqueda de pista y avance rápido/retroceso Active o desactive el local con el botón LOCAL/BSM Operación del sintonizadorSintonización de búsqueda local Memoria de las mejores emisoras BSMInformación PTY Uso de las funciones RDS¿Qué es RDS? Visualización del nombre de servicio de programaDesactive la función AF Función AFActivación/desactivación de la función AF Búsqueda PI automática para la emisora preajustada Función de búsqueda PIFunción regional Búsqueda PIActive la función TA Función TAActivación/desactivación de la función TA Sintonice una emisora TP o TP de otras redes mejoradasFunción de alarma TP Cancelación de anuncios de tráficoAjuste del volumen de la función TA Función PTY Seleccione el modo de ajuste de búsqueda PTY Función de ajuste de la búsqueda PTYComience una búsqueda PTY Alarma PTYCancelación de anuncios de emergencia Función de búsqueda PTYActive o desactive la intercep- ción de radio con el botón Uso de reproductor de cassettesIntercepción de radio Active o desactive la pausa con el bóton LOCAL/BSM Uso de reproductores de Multi-CDReproducción de repetición PausaSelección del menú de audio Opere un modo Cancele el menú de audioAjuste de audio Selección de la curva del ecualizadorAjuste del equilibrio FAD Funciones del menú de audioSeleccione el nivel deseado con los botones 2/3 Ajuste de la curva del ecualizador EQ-L/M/HAjuste de sonoridad Loud Refuerce o atenúe la banda seleccionada con los botones 5/∞Seleccione la frecuencia deseada con los botones 2/3 Función de mejorador de imagen delantera FIEAjuste del nivel de la fuente SLA Colocación del panel delantero Extracción y colocación del panel delanteroProtección contra robo Extracción del panel delanteroDesactive la fuente Seleccione el menú de ajustes iniciales Opere un modo Cancele el menú de ajustes inicialesAjustes iniciales Selección del menú de ajustes inicialesCambio de la búsqueda PI automática A-PI Funciones del menú de ajustes inicialesCambio del paso de sintonía de FM Step Acerca de los cassettes Reproductor de cassettes y cuidadosLimpieza de la cabeza Acerca de reproductor de cassettesSintonizador LW EspecificacionesAmplificador Sintonizador MWTastenübersicht InhaltHauptgerät TastenübersichtZur besonderen Beachtung Vor Gebrauch dieses ProduktsÜber dieses Produkt Über dieses HandbuchWählen Sie die gewünschte Programmquelle wie z.B. Tuner Grundlegender BetriebMusikhören Wellenbereich Grundlegender Tuner-BetriebManuelle Abstimmung und Suchlauf-Abstimmung Frequenzanzeige Vorwahlnummer-AnzeigeCassetten-Ladeschacht Laufrichtung Grundlegender Betrieb des CassettenspielersSchnellvorlauf/Rücklauf RichtungswechselUmschalten des Displays Grundlegender Betrieb von Multi-CD-PlayernTitelsuche und Schnellvorlauf/Rücklauf Bestsenderspeicher BSM Tuner-BetriebLokal-Suchlauf-Abstimmung PTY-Informationen Programmservice-NamensanzeigeGebrauch der RDS-Funktionen Was bedeutet RDS?Schalten Sie AF aus OFF AF-FunktionAktivieren/Deaktivieren der AF-Funktion Auto-PI-Suchlauf für Vorwahlsender PI-SuchlauffunktionenRegional-Funktion PI-SuchlaufAktivieren Sie die TA-Funktion TA-FunktionAktivieren/Deaktivieren der TA-Funktion Einstellen der TA-Lautstärke TP-Alarm-FunktionAufheben von Verkehrsdurchsagen PTY-Funktion Schalten Sie auf die PTY-Such-Einstellbetriebsart PTY-Such-EinstellfunktionStarten Sie einen PTY-Suchlauf PTY-AlarmPTY-Suchfunktion Aufheben von NotdurchsagenRadio-Zwischenempfang Gebrauch des CassettenspielersWiederhol-Wiedergabe Gebrauch von Multi-CD-PlayernWählen Sie die gewünschte Equalizer-Kurve mit der Taste EQ Audio-EinstellungWählen der Equalizer-Kurve Aufrufen des Audio-MenüsBalance-Einstellung FAD Audio-Menü-FunktionenDen gewünschten Pegel mit den Tasten 2/3 wählen Equalizer-Kurveneinstellung EQ-L/M/HLoudness-Einstellung Loud Die gewünschte Frequenz mit den Tasten 2/3 wählen Front-Klangbild-Verstärkungsfunktion FIEProgrammquellen-Pegeleinstellung SLA Wiederanbringen der Frontplatte Abnehmen und Wiederanbringen der FrontplatteDiebstahlschutz Abnehmen der FrontplatteWählen Sie die gewünschte Betriebsart AusgangseinstellungenAufrufen des Ausgangseinstellmenüs Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs A-PI Funktionen des AusgangseinstellmenüsÄndern des UKW-Abstimmrasters Step Hinweis zu Cassettenbändern Cassettenspieler und GehäuseKopfreinigung Hinweis zum CassettenspielerTechnische Daten Page Page Pioneer Corporation