Manuals / Pioneer / Home Audio / Speaker System

Pioneer KRP-S02 manual Printed in China, <SRD1372-B>, Imprimé en Chine

Models: KRP-S02

1 56

Page 56

	Printed in China
<SRD1372-B>	Imprimé en Chine

Page 56

Image 56

Pioneer KRP-S02 manual Printed in China, <SRD1372-B>, Imprimé en Chine

Contents

Page 取扱上の注意付属品の確認「据え付け」について警告・注意（気をつけること）禁止（やってはいけないこと）指示・強制（しなければならないこと）スピーカー取り付け完成図フラットパネルディスプレイに取り付けるテーブルトップスタンドを使うときは 2.ディスプレイ背面上部のスピーカー取り付け穴（2 つあるうちの下側）に、付属のネ日本語日本語スピーカーケーブルをつなぐスピーカーケーブルをつなぐスピーカーケーブルのつなぎ方（スピーカー側）スピーカーケーブルのつなぎ方壁掛け金具をお使いのときは 10.ケーブルを束ねる1.ディスプレイにスピーカーを取り付ける 2.壁掛け金具の壁側金具に、スピーカーを取り付けたテレビを取り付けるキャビネットのお手入れのしかた CHECKING THE ACCESSORIES InstallationEnglish About installation and settingINSTALLATION ON THE FLAT PANEL DISPLAY When using the table top stand1. Attaching the Speaker Brackets to the Speakers Flat panel display with the speaker installeddisplay lower screw temporarily8.Insert the cable in the groove on the speaker EnglishConnect the speaker cables speakerflat panel display How to connect the speaker cablesWhen using the hung on CABINET MAINTENANCEwall unit 10. Bundling the cablesEnglish SPECIFICATIONSEnglish VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES FrançaisInstallation À propos de l’installation et des réglagesINSTALLATION SUR LE MONITEUR À ÉCRAN PLAT Si vous utilisez un pied de tableMoniteur à écran plat avec lenceinte installée FrançaisFrançais moniteur à écran platprovisoirement Branchement des câbles Branchement des câbles d’enceinted’enceinte côté enceinte côté moniteur à écran platd’installation murale En cas d’utilisation de l’unité10. Relier les câbles 10, pages 15 àENTRETIEN DU COFFRET SPECIFICATIONSFrançais FrançaisVORSICHT Prüfen des ZubehörsDeutsch InstallationINSTALLATION AM FLACHBILDSCHIRM Bei Verwendung des TischständersDeutsch Deutschdes Flachbildschirms ein provisorisch ein6.Führen Sie das mitgelieferte DeutschAnschließen der Lautsprecherkabel LautsprecherFlachbildschirm DeutschBei Verwendung der Wandmontage-Einheit10.Bündelung der Kabel 1. Montieren Sie die Lautsprecher anPFLEGE DES GEHÄUSES TECHNISCHE DATENDeutsch DeutschCONTROLLO DEGLI ACCESSORI InstallazioneATTENZIONE ItalianoINSTALLAZIONE DEL DISPLAY FLAT-PANEL Per l’uso del supporto di tavolo1. Fissaggio dei supporti agli altoparlanti Display flat-panelcon laltoparlante installatoItaliano display flat-panelpiù bassa Collegate i cavi degli altoparlanti altoparlantealtoparlanti display flat-panel Italianoflat-panelVedi procedure 1 a 10 alle Per l’uso dell’unità daparete 10. Legare i caviMANUTENZIONE DELLA CASSA ESTERNA DATI TECNICIItaliano ItalianoInstallatie LET OPCONTROLEREN VAN DE ONDERDELEN NederlandsINSTALLATIE OP DE FLAT PANEL DISPLAY Indien de tafelbladstaander wordt gebruiktNederlands Flat Panel Display met geïnstalleerde LuidsprekerDisplay laagste schroef tijdelijk aan8.Voeg het snoer in de sponning op de luidspreker NederlandsAansluiten van de luidsprekerkabelsop de luidspreker op het Flat Panel DisplayIndien de eenheid voor wandbevestiging wordtgebruikt 10. Het samenvoegen van de snoerenONDERHOUD VAN DE BEHUIZING TECHNISCHE GEGEVENSNederlands NederlandsPRECAUCIÓN COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOSInstalación EspañolINSTALACIÓN EN EL MONITOR DE PANTALLA PLANA Si se utiliza el soporte de mesaEspañol Españolpantalla plana el perno inferior8.Introduzca el cable por la ranura del altavoz EspañolConecte los cables del altavoz altavozmonitor de pantalla plana EspañolSi el televisor se instala en la unidad para colgar de lapared 10. Cómo reunir y enrollar los cablesMANTENIMIENTO DE LA CAJA DEL ALTAVOZ ESPECIFICACIONESEspañol Español檢查配件關於兼容性關於安裝與固定關於輸入端子平面顯示器上的安裝使用桌上支架時：固定揚聲器之前，請將 KRP-TS01 系列桌上支架（或另一平面顯示器支架）固定到平面顯示器上。 M5 x 10 mm調整揚聲器位置，然後鎖緊上下螺絲。連接揚聲器連接線的方法（揚聲器）連接揚聲器連接線的方法（平面顯示器）使用壁掛裝置時： 2推動並按住控制杆，然後將吊鉤插入平面顯示整理或綑紮連接線時，請勿過度擠壓連接線。請先把平面顯示器放在軟墊之類的物品上，再安裝揚聲器。機殼維護 ВНИМАНИЕ ПРОВЕРКА АКСЕССУАРОВУстановка PyccкийУСТАНОВКА НА ДИСПЛЕЙ С ПЛОСКОЙ ПАНЕЛЬЮ При использовании подставки-столикаPyccкий ВНИМАНИЕплоской панелью нижний винт8.Вставьте кабель в паз на громкоговорителе PyccкийВнимание PyccкийPyccкий 10.Связывание кабелей страницах 50 доПри использовании настенного устройства PyccкийУХОД ЗА КОРПУСОМ СПЕЦИФИКАЦИИPyccкий PyccкийImprimé en Chine Printed in China<SRD1372-B>