Pioneer MEP-4000, REPRODUCTOR MUlTIMEDIA MULTI ENTERTAINMENT PLAYER manual

REPRODUCTOR MUlTIMEDIAMULTI ENTERTAINMENT PLAYER

MEP-4000

http://pioneerdj.com/support/

El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su producto con la mayor comodidad.

The Pioneer website shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort.

http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/

Para obtener información acerca del rekordbox, vea el sitio de asistencia indicado más arriba.

For inquiries on rekordbox, please see the support site shown above.

Manual de instrucciones Operating Instructions

Contents

REPRODUCTOR MUlTIMEDIA MULTI ENTERTAINMENT PLAYER http://pioneerdj.com/support http://www.prodjnet.com/rekordbox/support ADVERTENCIA Entorno de funcionamiento PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Condensación Contenido Antes de empezar a usar la unidad Antes de comenzar Acerca de los archivos MP3 Software de administración de música rekordbox Contrato de Licencia del Software Definiciones Licencia de programa 5 Terminación 6Términos generales Cuidados para la instalación del rekordbox Ambiente de funcionamiento mínimo para rekordbox Acerca del procedimiento de instalación (Mac OS X) 2Instale rekordbox siguiendo las instrucciones de la pantalla Acerca del procedimiento de instalación (Windows) Inicio de rekordbox Para Mac OS Conexiones Page Montaje en una estantería según las normas EIA Transporte de esta unidad No mueva nunca esta unidad durante la reproducción Cuando se mueva esta unidad Acerca de las cajas de transporte Operación Lista de iconos visualizados en la sección de la pantalla de la unida principal Expulsión de discos Pulse [EJECT/h] Carga de aparatos USB Conecte el aparato USB en la ranura de inserción del mismo Extracción de aparatos USB de esta unidad Pausa Durante la reproducción, pulse [PLAY/PAUSEf] Después de expulsar el disco, vuelva a cargarlo inmediatamente en esta unidad Exploración hacia adelante o hacia atrás Pulse [SEARCH m, n] Scratch 1 Pulse [JOG MODE] A 2Durante la reproducción, pulse la parte superior del dial jog B Gire el dial jog 4 Retire su mano de la parte superior del dial jog B Acerca de las visualizaciones [BROWSE] y [INFO] Visualización [BROWSE] Visualización [INFO] 1 Gire el selector giratorio I y seleccione la categoría 2 Pulse el selector giratorio Llamada a puntos cue o de bucle guardados 2Pulse el selector giratorio I durante más de 1 segundo 3 Pulse el selector giratorio Eliminación individual de puntos cue o de bucle guardados 3Gire el selector giratorio I para visualizar [CUE DELETE] Acerca de la función de descanso Información adicional Limpieza de la lente Conservación Limpieza de discos Acerca de los discos de formas especiales Acerca de la condensación en los discos Salida de audio analógico (AUDIO OUT) Sección descendente de USB (USB) Otros terminales Sitio de asistencia rekordbox WARNING Operating Environment VENTILATION CAUTION POWER-CORDCAUTION Condensation Contents Before start Before you start About MP3 files rekordbox music management software Software end user license agreement 1Definitions 2Program license Cautions on installing rekordbox Minimum operating environment for rekordbox About the installation procedure (Mac OS X) Double-click 2Install rekordbox following the instructions on the screen Setting rekordbox 1After launching rekordbox, click [File] > [Preferences] At the preferences settings screen, check the item [Create library for Transferring playlists and other management data to a USB device 1In rekordbox, click Connections Page Cleaning the product Cleaning the Jog Dial Mounting on a rack conforming to EIA standards Transporting this unit Never move this unit during playback Operation List of icons displayed on the main unit display section 5M, S, F (time display) 8A. CUE (page 16) 9Display icons BPlaying address display Ejecting discs Press [EJECT h]2 Loading USB devices Connect the USB device to the USB device insertion slot Removing USB devices from this unit Pausing During playback, press [PLAY/PAUSEf] After ejecting the disc, immediately reload that same disc into this unit Forward and reverse scanning Press [SEARCH m, n] Spin the jog dial 4 Release your hand from the top of the jog dial B Fine-adjustingthe loop out point (loop out adjust) 1During loop playback, press [LOOP OUT (OUT ADJUST)] D 3 Press [LOOP OUT (OUT ADJUST)] D [INFO] display 1 Turn the rotary selector I and select the category 2 Press the rotary selector 1 Move [TEMPO] K forward and backward 2 Press [PITCH BEND] N Deleting stored cue or loop points individually 3Turn the rotary selector I to display [CUE DELETE] 4Press the rotary selector 6Press the rotary selector 7 Press the rotary selector Additional information Cleaning the lens Storing Cleaning discs About specially shaped discs About condensation on discs rekordbox support site Analog audio output (AUDIO OUT) USB downstream section (USB) Other terminals Page Page Page PIONEER CORPORATION