!Si el aparato USB se divide en múltiples particiones, sólo se podrá usar la primera partición.

!Los aparatos USB equipados con lectores de tarjetas flash pueden no funcionar.

!Dependiendo del aparato USB que esté usando puede que no se logre el rendimiento deseado.

!Los aparatos USB cuya corriente nominal excede 500 mA no se pueden usar. Use aparatos USB que funcionen con una fuente de alimentación externa (adaptador de CA, etc.).

Formatos de archivos de música reproducibles

Esta unidad es compatible con archivos de música de los formatos mostrados abajo.

Tipo

MP3

WAV

Extensión de archivo

.mp3

.wav

 

 

 

Formatos compatibles

MPEG-1

WAV

 

 

 

Profundidad de bits

16 bits

16 bits

Velocidad de bits

32 kbps a 320 kbps

—

 

 

 

Frecuencia de

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

44,1 kHz

muestreo

 

 

 

 

 

Método de

CBR, VBR

PCM sin comprimir

codificación

 

 

Acerca de los archivos MP3

Los archivos MP3 pueden tener una velocidad de bits constante (CBR) o variable (VBR). En esta unidad se pueden reproducir ambos tipos de archivos, pero las funciones de búsqueda y búsqueda superrápida son más lentas con los archivos VBR. Si su prioridad es la operabilidad recomendamos grabar archivos MP3 con CBR.

Funciones que se pueden usar en combinación con un ordenador

Software de administración de música rekordbox

rekordbox es un programa de software para que los propietarios del MEP-4000 o de otro reproductor DJ de Pioneer puedan administrar los archivos de música que usan en la reproducción DJ.

—El rekordbox se puede usar para clasificar y buscar archivos de música guardados en su ordenador y también para crear listas de reproducción, todo lo cual puede ayudar a mejorar sus actua- ciones de DJ.

!Para usar el rekordbox, descárguelo del sitio Web de Pioneer indi- cado más abajo. http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/

Contrato de Licencia del Software

El presente Contrato de Licencia del Software (en lo sucesivo “Contrato”) se formaliza entre usted (tanto la persona que instala el Programa como cualquier entidad legal para la cual actúe dicha persona) (en lo sucesivo “Usted” o “Su”) y PIONEER CORPORATION (en lo sucesivo “Pioneer”).

LA REALIZACIÓN DE CUALQUIER PASO PARA CONFIGURAR O INSTALAR EL PROGRAMA IMPLICA QUE USTED ACEPTA LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA. EL PERMISO PARA DESCARGAR Y/O UTILIZAR EL PROGRAMA ESTÁ EXPRESAMENTE CONDICIONADO A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS. NO SE REQUIERE LA AUTORIZACIÓN ESCRITA O POR MEDIOS ELECTRÓNICOS PARA QUE EL PRESENTE CONTRATO TENGA VALIDEZ LEGAL Y FUERZA EJECUTORIA. EN CASO DE NO ACEPTAR LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO, NO ESTARÁ AUTORIZADO

A UTILIZAR EL PROGRAMA Y DEBERÁ INTERRUMPIR LA INSTALACIÓN O DESINSTALACIÓN, SEGÚN CORRESPONDA.

1

Definiciones

Español

 

1 “Documentación” significa la documentación, especificaciones y

 

contenido de ayuda por escrito que Pioneer normalmente facilita

 

 

para ayudar en la instalación y utilización del programa.

 

 

2 “Programa” significa todas y cada una de las partes del software

 

 

con licencia de Pioneer para su uso según lo estipulado en el

 

 

presente Contrato.

 

2

Licencia de programa

 

 

1 Licencia limitada. Sujeto a las limitaciones del presente

 

 

Contrato, Pioneer le otorga una licencia limitada, no exclusiva e

 

 

intransferible (sin derecho a sublicenciar):

 

 

a Instalar una única copia del programa en la unidad de disco

 

 

duro de su ordenador, utilizar el programa exclusivamente

 

 

para fines personales en cumplimiento de lo establecido

 

 

en el presente Contrato y en la Documentación (“Uso

 

 

autorizado”);

 

 

b Utilizar la Documentación en beneficio de su Uso autorizado;

 

 

y

 

 

c Realizar una copia del programa exclusivamente a efectos

 

 

de copia de seguridad, siempre y cuando todos los títulos y

 

 

marcas registradas, derechos de autor y avisos de derechos

 

 

limitados sean reproducidos en la copia.

 

 

2 Limitaciones. Usted no podrá copiar ni utilizar el Programa o

 

 

Documentación salvo en la medida que esté expresamente

 

 

permitido por el presente Contrato. No podrá ceder, sublicenciar,

 

 

alquilar, arrendar ni prestar el Programa, ni utilizarlo para formar

 

 

a terceros, para multipropiedad comercial u oficina de servicios.

 

 

Usted no podrá modificar, aplicar ingeniería inversa, descom-

 

 

pilar o desensamblar el Programa, ni a través de terceros, salvo

 

 

en la medida en que lo permita de forma expresa la legislación

 

 

vigente, y sólo tras haber notificado a Pioneer por escrito de sus

 

 

actividades previstas. No podrá utilizar el Programa en múlti-

 

 

ples procesadores son el previo consentimiento por escrito de

 

 

Pioneer.

 

 

3 Propiedad. Pioneer o su otorgante de licencia se reserva cual-

 

 

quier derecho, título o interés en todas las patentes, derechos

 

 

de autor, marcas registradas, secretos comerciales y otros dere-

 

 

chos de propiedad intelectual del Programa y Documentación, y

 

 

cualquier obra derivada de los mismos. No podrá adquirir otros

 

 

derechos, expresa o implícitamente, fuera del alcance de la

 

 

licencia limitada estipulada en el presente Contrato.

 

 

4 Soporte excluido. Pioneer no está obligado a ofrecer soporte,

 

 

mantenimiento, actualizaciones, modificaciones o nuevas

 

 

publicaciones del Programa o Documentación estipulados en el

 

 

presente Contrato.

 

3

Exclusión de garantías

 

EL PROGRAMA Y LA DOCUMENTACIÓN SE OFRECEN “TAL CUAL” SIN REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS, Y USTED ACEPTA UTILIZARLOS BAJO SU PROPIO RIESGO. HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY, PIONEER RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER CLASE EN RELACIÓN AL PROGRAMA Y DOCUMENTACIÓN, YA SEA DE FORMA EXPRESA, IMPLÍCITA, POR LEY O QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DEL RENDIMIENTO, TRANSACCIÓN O USO COMERCIAL, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, PROPÓSITO, CALIDAD SATISFACTORIA, PRECISIÓN, TITULARIDAD O DE NO VIOLACIÓN.

4Indemnizaciones y recursos ante incumplimiento contractual

Usted acepta que cualquier incumplimiento de las limitaciones del presente Contrato originarán daños irreparables a Pioneer que no podrán verse compensados únicamente con una indemnización por daños y perjuicios. Además de indemnizaciones y otros recursos a los cuales Pioneer pueda tener derecho, usted acepta que Pioneer pueda tomar medidas cautelares para impedir el incumplimiento real, inminente o continuado del presente Contrato.

Es 7