Pioneer P7500MP - page 85

7 Parasaltar y retroceder o avanzar hastaotrapista, presione cod.Alpresionar dse salta al comienzo de la si-guientepista. Al presionar una vez el botón c,sesalta al comienzo de la pista actual. Si sevuelvea pulsar este botón, se saltará a la pistaanterior.

Notas

!Alreproducir discos con ficheros MP3/WMA y

datosde audio (CD-DA), tales como CD-

EXTRAy CD de MODO MIXTO (MIXED-MODE

CD),los dos tipos de discos se pueden repro-

ducirsólo si se cambia el modo entre MP3/

WMAy CD-DA con BAND.

!Sise cambia entre la reproducción de fiche-

rosMP3/WMA y datos de audio (CD-DA), la

reproduccióncomienza en la primera pista

deldisco.

!Elreproductor de CD incorporado puede re-

producirficheros MP3/WMA grabados en un

CD-ROM.(Consulte la página 121, donde en-

contraráinformación sobre los ficheros que

sepueden reproducir.)

!Nocoloque ningún otro elemento que no sea

unCD en la ranura de carga de CD.

!Aveces se produce una demora entre el co-

mienzode la reproducción y la emisión del so-

nido.Esto sucede en especial al reproducir

discosen formato multi-sesión y muchas car-

petas.Durante la lectura inicial, se visualiza

FormatRead.

!Sino se puede introducir un disco por com-

pletoo si después de hacerlo, el disco no se

reproduce,compruebe que el lado de la eti-

quetadel disco esté hacia arriba. Presione

EJECTpara expulsar el disco y verifique si pre-

sentadaños antes de volver a introducirlo.

!Losdiscos se reproducen en el orden del nú-

merode fichero. Se saltan las carpetas que no

tienenficheros. (Si la carpeta 01 (RAÍZ) no

contieneficheros, la reproducción comenzará

conla carpeta 02.)

!Alreproducir ficheros grabados como VBR

(velocidadde grabación variable), el tiempo

dereproducción no se visualizará correcta-

mentesi se utilizan las funciones de avance

rápidoo retroceso.

!Siel disco que se ha colocado no contiene fi-

cherosque se puedan reproducir, se visualiza

NoAudio.

!Cuandose utilizan las funciones de avance rá-

pidoo retroceso no se emite sonido.

!Siel reproductor de CD incorporado no fun-

cionacorrectamente, puede aparecer un men-

sajede error tal como ERROR-11. Consulte

Comprensiónde los mensajes de error del re-

productorde CD incorporado en la página

119.

Reproductor de MP3/WMA

Es 85

Sección

Español

07

Contents

Main Thank you for buying this Pioneer product. Page Page About this unit About this manual Precautions CLASS 1 LASER PRODUCT In case of trouble About WMA Protecting your unit from theft Removing the front panel Attaching the front panel About the demo mode Reverse mode Featuredemo About the operation mode Head unit 34 6 8 9bace d 12 57 Optional remote control WhatsWhat Turningthe unit on 03 Selecting a source Turningthe unit off Power ON/OFF Listening to the radio tuner operation Storing and recalling broadcast frequencies Tuningin strong signals Storing the strongest broadcast frequencies Introduction of RDS operation Switching the RDS display Selecting alternative frequencies Using PI Seek Using Auto PI Seek for preset stations Limiting stations to regional programming Receiving traffic announcements Using PTY functions Searchingfor an RDS station by PTY information Using news program interruption Receiving PTY alarm broadcasts Using radio text Displaying radio text Storing and recallingradio text PTY list Playing a CD built-in CD player operation Scanning tracks of a CD Pausing CD playback Selecting the search method Searching every 10 track in the current disc Using disc title functions Entering disc titles Displaying disc titles Using CD TEXT functions Displaying titles on CD TEXT discs Scrollingtitles in the display Playing a MP3/WMA built-in CD player (MP3/ WMA) operation Scanning folders and tracks Pausing MP3/WMA playback Selecting folders from the folder title list Selecting the search method Searching every 10 track in the current folder Switching the tag display Displaying text information on MP3/WMA disc Scrolling text information in the display Playing a CD 50-disc multi-CD player multi-CD player operation Scanning CDs and tracks Pausing CD playback Using ITS playlists Creatinga playlist with ITS programming Playback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlist Using disc title functions Entering disc titles Displaying disc titles Selecting discs from the disc title list Using CD TEXT functions Displaying titles on CD TEXT discs Scrollingtitles in the display Using compression and bass emphasis Introduction of audio adjustments Compensating for equalizer curves (EQ-EX) Setting the sound focus equalizer (SFEQ) Using balance adjustment Using the equalizer Recalling equalizer curves Adjusting equalizer curves Fine adjusting equalizer curve Adjusting bass and treble Adjusting bass and treble level Selecting bass frequency Selecting treblefrequency Adjusting loudness Using subwoofer output Adjusting subwoofer settings Using non fading output Adjusting non fading output level Using the high pass filter Adjusting source levels Using automatic sound levelizer Adjusting initial settings Setting the clock Setting the FM tuning step Switching Auto PI Seek Switching the warning tone Switching the auxiliary setting Switching the dimmer setting Adjusting the brightness Selecting the illumination color Setting the rear output and subwoofer controller Switching the handsfree telephoning Switching the telephone muting/attenuation Switching the telephone standby Switching the motion screen Using the operation mode 2 Tuner Built-in CD player MP3/WMA and Multi-CD player DAB Using the AUX source Selecting AUX as the source Setting the AUX title Using the telephone muting/ attenuation and handsfree telephoning function Telephonemuting/attenuation function Handsfree telephoning function Using different entertainment displays Rewriting the entertainment displays Page Introduction of DAB operation Operation Changing the label Operating announcements with the function menu AvailablePTY function Searchingthe PTY Using dynamic label Displayingdynamic label Storingand recalling dynamic label Introduction of DVD operation Operation Function menu switching Using ITS playlist and disc title functions Understanding built-in CD player error messages Understanding rewriting the entertainment displays error messages CD player and care CD-R/CD-RW discs MP3 and WMA files MP3 additional information WMA additional information About folders and MP3/ WMA files 1Firstlevel 2Secondlevel 3Thirdlevel Terms Specifications General Audio CDplayer FMtuner Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Page Page Acerca de esta unidad Acerca de este manual Precauciones CLASS 1 LASER PRODUCT En caso de problemas Acerca de WMA Proteccin del producto contra robo Extraccin de la cartula Colocacin de la cartula Acerca del modo demo Modo inverso Demostracin de caractersticas Acerca del modo de operacin Unidad principal 34 6 8 9bace d 12 57 Mando a distancia opcional Qu es cada cosa Encendido de la unidad 03 Seleccin de una fuente Apagado de la unidad Encendido y apagado Para escuchar la radio avanzadas del sintonizador Almacenamiento y llamada de frecuencias Sintonizacin de seales fuertes Almacenamiento de las frecuencias de radio ms fuertes Cambio de la visualizacin Seleccin de frecuencias alternativas Uso de la bsqueda PI Uso de la bsqueda PI automtica para emisoras presintonizadas Limitacin de las emisoras para programacin regional Recepcin de anuncios de trfico Uso de las funciones PTY Bsqueda de una emisora RDS por informacin PTY Uso de la interrupcin por programade noticias Recepcin de transmisiones de alarma PTY Uso del radio texto Visualizacinde radio texto Almacenamiento y llamada de radio texto Lista PTY Reproduccin de un CD avanzadas del reproductor de CD incorporado Exploracin de las pistas de un CD de un CD Seleccin del mtodo de bsqueda Bsqueda cada 10 pistas en el disco actual ttulos de discos Ingresode ttulos de discos Visualizacinde los ttulos Uso de las funciones CD TEXT Visualizacinde ttulos de discos CD TEXT Desplazamiento de ttulos en el display Reproduccin de un MP3/WMA Page avanzadas del reproductor de CD incorporado (MP3/WMA) Exploracin de carpetas y pistas de un MP3/WMA Seleccin de carpetas de la lista de ttulos de las carpetas Seleccin del mtodo de bsqueda Bsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual Cambio de la visualizacin de etiqueta Visualizacin de informacin de texto de un disco MP3/WMA Desplazamiento de informacin de texto en el display Reproduccin de un CD mltiple de 50 discos Introduccin a las funciones avanzadas del reproductor de CD mltiple Exploracin de CD y pistas de un CD Uso de listas de reproduccin ITS Creacin de una lista de reproduccincon la programacin ITS Reproduccinde la lista de reproduccinITS Borrado de una pista de la lista de reproduccinITS Borrado de un CD de la lista de reproduccinITS ttulos de discos Ingresode ttulos de discos Visualizacinde los ttulos Seleccin de discosde la lista de ttulos de los discos Uso de las funciones CD TEXT Visualizacinde ttulos de discos CD TEXT Desplazamiento de ttulos en el display Uso de la compresin y del enfatizador de graves Page Introduccin a los ajustes de audio Compensacin de las curvas de ecualizacin (EQ-EX) Ajuste del ecualizador de foco sonoro (SFEQ) Uso del ajuste del balance Uso del ecualizador Llamada de las curvas de Ajuste de las curvas de Ajuste precisode las curvas de Ajuste de graves y agudos Ajuste del nivel de graves y agudos Seleccin de la frecuencia de graves Seleccin de la frecuencia de agudos Ajuste de la sonoridad Uso de la salida de subgraves Configuracin de los ajustes de subgraves Uso de la salida sin atenuacin Ajuste del nivel de la salida sin atenuacin Uso del filtro de paso alto Ajuste de los niveles de la fuente Uso del nivelador automtico de sonido Page Configuracin de los Ajuste del reloj Ajuste del paso de sintona de FM Cambio de la bsqueda PI automtica Cambio del tono de advertencia Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Cambio del ajuste del atenuador de luz Ajuste del brillo Seleccin de la iluminacin en color Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves Cambio de la funcin de telfono manos libres Cambio del silenciamiento/ atenuacin de telfono Cambio de la espera telefnica Cambio de la pantalla mvil Uso del modo de operacin 2 Sintonizador Reproductorde CD incorporado Reproductorde MP3/WMAy CD mltiple DAB Uso de la fuente AUX Seleccin de AUX como la fuente Ajuste del ttulo del equipo auxiliar Sepuede cambiar el ttulo que se visualiza parala fuente AUX. silenciamiento/atenuacin de telfono y de telfono manos libres Funcin de silenciamiento/ atenuacin de telfono Funcin de telfono manos libres Uso de diferentes Regrabacin de DAB Operacin Cambio de etiqueta Operacin de los anuncios con el men de funciones Funcin de PTY disponibles Bsquedade PTY con DVD Operacin Cambio del men de funciones Uso de la lista de reproduccin ITS y las funciones de ttulos de discos Comprensin de los mensajes de error del Comprensin de los mensajes de error durante la regrabacin de Reproductor de CD y cuidados Discos CD-R/CD-RW Ficheros MP3 y WMA Informacin adicional sobre MP3 Informacin adicional sobre WMA Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/WMA Glosario Page Especificaciones General Audio Reproductorde CD Sintonizadorde FM Sintonizadorde MW Sintonizadorde LW Page PIONEERCORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO153-8654, JAPAN <CRD3763-A/N>EW <KYMZX/03B00001>