9
Deutsch
Deutsch
Die mit "RIGHT" markierte Einheit an der rechten Seite des
Displays installieren. Plasma-Display
Innensechskantschraube
1Zur Montage der Lautsprecher am Bildschirm zunächst
die obere Schraube an der gezeigten Stelle anbringen.
Die Schraube hineindrehen, bis ein Spalt von ca. 5 mm
zwischen Schraubenkopf und Bildschirm besteht.
2Die Lautsprecher sind auf der Rückseite nach
Seitenzugehörigkeit (links bzw. rechts) gekennzeichnet.
Sicherstellen, dass die Lautsprecher auf der korrekten
Seite montiert werden. Darauf achten, dass die
Markierung UP (oben) nach oben weist. Dann die obere
Lautsprecherhalterung mit dem Schraubenkopf in Eingriff
bringen und den Lautsprecher zum Einrücken absenken.
3Die untere Halterung am Display anbringen und die
Schraube etwa zur Hälfte hineindrehen.
4Die Position des Lautsprechers so einstellen, daß ein
gleichmäßiger Abstand zwischen Lautsprecher und dem
Display besteht; danach können die Schrauben gut
festgezogen werden.
INSTALLATION DES PLASMADISPLAYSDie Installation entsprechend den nachfolgenden Schritten
1 bis 2 vornehmen.
1Die Montagehalterungen an den
Lautsprechern anbringen.
Die Abbildung zeigt den rechten Lautsprecher.
Für obere Seite
Montageplatte
Flachkopfschraube
1Da sich die oberen
Halterungen des rechten
und linken Lautsprechers
unterscheiden, ist auf
korrekte Seitenzuordnung
zu achten.
2Die Befestigungsteile
anbringen, wobei sich die
Schrauben an den
Positionen befinden
müssen, die in der
nebenstehenden Abbildung
gezeigt sind.
Für unten
2Die Lautsprecher am Monitor
anbringen.
Die mit "LEFT" markierte Einheit an der linken Seite des Displays
installieren.
Innensechskantschraube
Plasma-Display
HINWEIS:
÷
Wenn das Display nach der Montage der Lautsprecher
bewegt werden soll, darf nicht an den Lautsprechern
angefaßt werden. Zum Anheben des Displays stets an
der Unterseite anfassen.
÷