Pioneer PRS-D1000M owner manual

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO

NEDERLANDS

êìëëäàâ

CLASS D MONO AMPLIFIER

AMPLIFICATEUR MONO DE CLASSE D

Owner’s Manual

PRS-D1000M

Mode d’emploi

Contents

Main Before Using This Product ...................... 1 Setting the Unit .......................................... 3 Specifications ..........................................15 Connecting the Unit .................................. 5 Contents Before Using This Product After-sales service for Pioneer products 7U.S.A. 7CANADA Product Registration Visit us at the following site: About This Product CAUTION WARNING Setting the Unit Gain Control Input Switch MODE SELECT Switch POWER MODE Switch Cut Off Frequency Control for LPF CAUTION: To prevent damage and/or injury Connection Diagram Connecting the Power Terminal 1. Pass the battery wire from the engine compartment to the interior of the vehicle. 4. Connect the wires to the terminal. WARNING Connecting the Speaker Output Terminals Using the Speaker Input Connecting the Speaker Wires Single Amplifier Diagram A - Proper Diagram B - Improper Two Amplifier (Ex. Bridge) Two Amplifier Four Amplifier (Ex. Bridge) Four Amplifier Installation CAUTION: To prevent malfunction and/or injury Example of installation on the floor mat or on the chassis Replacing the terminal cover Specifications Note: *Average current drawn Page Avant dutiliser cet appareil .................... 1 Rglage de lappareil ................................ 3 Caractristiques techniques ................ 15 Raccordement de lappareil .................... 5 Table des matires Avant dutiliser cet appareil Service aprs-vente pour un produit Pioneer 7Etats-Unis 7Canada Enregistrement du produit Rendez-nous visite sur le site suivant: Quelques mots concernant cet appareil PRCAUTION ATTENTION Rglage de lappareil Commande du gain Slecteur dentre Commande de la frquence de coupure pour LPF Commutateur MODE SELECT Commutateur POWER MODE PRCAUTION: Pour viter toute anomalie ou blessure Schma de raccordement Raccordement de la borne dalimentation 2. Torsadez le cble de la batterie, celui de masse et celui de la com- mande distance. 3. Fixez une cosse lextrmit de chaque cble. Les cosses ne sont pas fournies. 4. Reliez les cbles aux bornes. ATTENTION Raccordement des bornes de sortie vers les haut-parleurs Utilisation de lentre de haut-parleur Connexion des cbles des haut-parleurs Amplificateur unique Deux amplificateurs (connexion en pont ex.) Deux amplificateurs Quatre amplificateurs (connexion en pont ex.) Quatre amplificateurs Installation PRCAUTION: Pour viter toute anomalie de fonctionnement ou blessure Exemple dinstallation sur le tapis de sol ou sur le chssis Remise en place du couvre-bornes Caractristiques techniques Remarque: * Consommation moyenne de courant Page Antes de usar este producto .................... 1 Ajuste de esta unidad .............................. 3 Especificaciones ....................................15 Conexin de la unidad .............................. 5 Contenido Antes de usar este producto Servicio posventa para productos Pioneer 7EE.UU. 7CANAD Registro del producto Vistenos en el siguiente sitio: Sobre este producto PRECAUCION ADVERTENCIA Ajuste de esta unidad Control de ganancia Interruptor de entrada Control de frecuencia de corte para LPF Interruptor MODE SELECT Interruptor POWER MODE PRECAUCION: Para evitar daos y/o lesiones Diagrama de conexin Conexin del terminal de alimentacin 1. Pase el cable de batera desde el compartimiento del motor al interi- or del vehculo. 4. Conecte los cables al terminal. ADVERTENCIA Conexin del terminal de salida de altavoz Uso de la entrada de altavoz Conexin de los cables de altavoces Amplificador simple Dos amplificadores (Puente externo) Dos amplificadores Cuatro amplificadores (Puente externo) Cuatro amplificadores Instalacin PRECAUCION: Para evitar fallas de funcionamiento y/o lesiones Ejemplo de instalacin en la alfombra del piso o en el chasis Recolocacin de la cubierta de terminales Especificaciones Nota: *Consumo de corriente promedio Page PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN <KMINX> <06C00000>