使用防滑垫

根据安装位置的不同,建议使用防滑垫。将防滑垫应用于扬声器 底部的四个角。请注意,根据位置,防滑垫可能未提供防止滑动 的足够阻力,因此应注意在可能滑动的状态下不得安装扬声器。

安装及拆除格栅

此扬声器系统具备可拆除格栅。

1若要拆除格栅,双手抓住格栅外侧 (朝向扬声器底部)并轻 轻向外拉动。然后在顶部执行相同的操作以进行拆卸。

2若要重新安装格栅,握住扬声器格栅,并使三角形符号朝 上,然后将格栅后侧的四个销子对准扬声器中的孔并紧紧压入。

4

连接

本扬声器不带连接到放大器的扬声器电缆。

连接电缆

1断开放大器电源。

2将扬声器电缆连接到扬声器背面的输入端子上。输入端子的 极性:红色为正 (+),黑色为负 )。

松开输入端子上的旋钮并将扬声器电缆线插入每个端子浅孔,然 后拧紧旋钮。

(+)

()

3将电缆的另一端连接到放大器的扬声器输出端子上 (有关更 多详细情况,请参见放大器使用说明书)。

还能够用香蕉插头连接扬声器端子。

连接插头之后,要轻轻拉动电缆确认电缆终端可靠连接到端 子上。不良连接会使声音中出现噪音和中断。

如果电缆线偶然从端子中拔出而使线缆彼此接触,就会对放 大器产生过大的附加载荷。这可能会导致放大器停止工作,甚 至损坏放大器。

当使用放大器上连接的一组扬声器时,如果某一扬声器 (左 置或右置)的极性( +)反接,则不能获得正常的音效。

Zhcn

Page 56
Image 56
Pioneer S-31B-LR-QL, S-31B-LR-K manual 使用防滑垫

S-31B-LR-QL, S-31B-LR-K specifications

The Pioneer S-31B-LR-K and S-31B-LR-QL are cutting-edge speakers that bring superior audio quality and design to any listening environment. Renowned for their rich sound reproduction and innovative technology, these models represent the pinnacle of sound engineering for enthusiasts and casual listeners alike.

One of the standout features of the S-31B-LR-K and S-31B-LR-QL is their advanced driver technology. Each speaker is equipped with a highly efficient woofer that delivers deep, resonant bass, allowing for a powerful audio experience. The fabric dome tweeter complements this with precise high-frequency reproduction, ensuring that vocals and intricate details in music are rendered clearly and accurately.

In terms of design, both models boast a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into any decor. The cabinets are crafted from high-quality materials that not only enhance durability but also minimize resonance, promoting cleaner sound output. The S-31B-LR-K features a classic black finish, while the S-31B-LR-QL offers a more contemporary look with its sleek white finish, catering to various aesthetic preferences.

Connectivity is also a key characteristic of these speakers. They are designed to work harmoniously with a wide range of audio sources, from traditional stereo systems to modern streaming devices. The inclusion of dual speaker terminals allows for bi-wiring or bi-amping setups, providing audiophiles with the flexibility to customize their audio experience for optimized sound performance.

In addition to their physical attributes, the S-31B-LR-K and S-31B-LR-QL utilize cutting-edge acoustic engineering techniques. The use of anti-vibration materials and smart internal bracing ensures that unwanted resonance is minimized, which results in a cleaner sound stage. This meticulous attention to acoustic detail allows listeners to enjoy their favorite tracks with unprecedented clarity.

Overall, the Pioneer S-31B-LR-K and S-31B-LR-QL deliver an exceptional audio experience through their innovative technologies, elegant design, and versatile connectivity options. Whether you are an avid music lover or simply seeking an upgrade to your home audio system, these speakers are crafted to meet and exceed expectations, ensuring an immersive listening experience for all.