其他資訊 13
49
Zhtw
English Español
English Español
小組 2： Albanian ( 阿爾巴尼亞語 ) (sq)，Croatian
(克羅埃西亞語 ) (hr)，Czech ( 捷克語 ) (cs)，
Hungarian ( 匈牙利語 ) (hu)，Polish ( 波蘭語 ) (pl)，
Romanian ( 羅馬尼亞語 ) (ro)，Slovak ( 斯洛伐克語 )
(sk)，Slovenian ( 斯洛維尼亞語 ) (sl)
小組 3： Bulgarian ( 保加利亞語 ) (bg)，Byelorussian
(白俄羅斯語 ) (be)，Macedonian ( 馬其頓語 ) (mk)，
Russian ( 俄語 ) (ru)，Serbian ( 塞爾維亞語 ) (sr)，
Ukrainian ( 烏克蘭語 ) (uk)
小組 4： Hebrew ( 希伯來語 ) (iw)，Yiddish
(意第緒語 ) (ji)
小組 5： Turkish ( 土耳其語 ) (tr)
DivX®
是
DivX, Inc.
的註冊商標，並獲授權使用。

關於 WMV

WMV 是Windows Media Video 的縮寫，且
為Microsoft Corporation 所研發出來的視頻
壓縮技術。可使用 Windows Media Encoder
將WMV 內容加以編碼。
•本播放器可播放使用 Windows Media
Encoder 9 Series 編碼、使用 .wmv 副檔
名的 WMV9 檔案。
•可使用720 x 576畫素/720 x 480畫素以下
的大小。
•不支援 Advanced Profile。
•受DRM保護之視頻檔案將無法在本機上播
放。
•檔案副檔名 .wmv。
•可使用 192 kbps 以下的位元率。

關於 MPEG-4 AAC

AAC (Advanced Audio Coding) 是MPEG-4
AAC 標準的核心技術，主要結合 MPEG-2
AAC，是構成 MPEG-4 音頻壓縮技術的基礎。
所使用的檔案格式及副檔名需視用以進行
AAC 檔案編碼的應用程式而定。本機可播放由
iTunes®所編碼，副檔名為 「.m4a」的 AAC
檔案。DRM 所保護的檔案不能播放，以及由某
些iTunes®版本所編碼的檔案也可能無法播放，
或檔名可能無法正確顯示。
Apple
及
iTunes
均是
Apple Inc.
於美國及其
他國家註冊的商標。

關於 WMA

本播放器可播放 Windows Media Audio 的內
容。
WMA 是Windows Media Audio 的縮寫，且
為Microsoft Corporation 所研發出來的音頻
壓縮技術。WMA 內容可應用 Windows
Media Player version 7.7.1，Windows
Media Player 用于 Windows XP，或
Windows Media Player 9 Series 等軟體進行
編碼。
Windows Media
是
Microsoft Corporation
的
商標。
本產品採用
Microsoft Corporation
開發之技
術，未獲
Microsoft Licensing, Inc.
授權不得
使用或散布本技術。

碟片的使用及維護

手拿碟片時
拿取碟片時，請握住其邊緣以免在碟片任何一
面留下指紋、灰塵或刮痕。已經損壞或髒污的
碟片會影響播放的效能。
如果碟片上留有指紋、灰塵等不潔物，請使用
柔軟、乾燥的布料擦拭乾淨。
請直向輕輕由碟片中央向外擦拭。請勿以畫圓
的方式擦拭碟片的表面。
如有必要，請用拭布沾上酒精，或市面所購買
的CD/DVD 清潔工具來更徹底清潔碟片。絕不
使用揮發劑、稀釋劑或其他設計用來清潔黑膠
唱片的清潔劑。
HTZ180_181_280_282DVD_Zhtw.book Page 49 Friday, March 20, 2009 1:03 PM