Pioneer VSX-516 Raccordement des antennes, Deutsch, Pour améliorer la réception AM

1Raccordez les sorties vidéo de votre appareil source à un groupe d’entrées vidéo en composantes du récepteur.

Utilisez un câble vidéo en composantes trois voies.

2Si nécessaire, affectez les entrées vidéo en composantes aux entrées de la source que vous venez de raccorder.

Cette étape doit être exécutée uniquement si vos raccordements ne respectent pas les raccordements par défaut suivants:

•COMP 1 – DVD

•COMP 2 – TV

Consultez Affectation des entrées de l’appareil vidéo à la page 29.

3Raccordez les prises femelles COMPONENT VIDEO MONITOR OUT du récepteur aux entrées vidéo en composantes de votre téléviseur ou écran d’ordinateur. Utilisez un câble vidéo en composantes trois voies.

Raccordement des antennes

Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne filaire FM comme indiqué ci-dessous. Pour améliorer la réception et la qualité du son, raccordez les antennes externes (consultez Utilisation des antennes externes ci-dessous).

fig. a fig. b fig. c

3

5

FM UNBAL	AM
75 Ω	LOOP ANTENNA	4
	1	2

1Retirez les écrans protecteurs des deux fils de l’antenne AM.

2Poussez sur les languettes pour les ouvrir, puis insérez complètement un fil dans chaque borne avant de relâcher les languettes pour mettre en place les fils de l'antenne AM.

3 Reliez l’antenne cadre AM au pied joint. Pour relier le pied à l’antenne, courbez-le dans le sens indiqué par la flèche (fig. a), puis attachez le cadre sur le pied (fig. b).

• Si vous projetez de monter l’antenne AM
sur le mur ou sur une autre surface, fixez le
pied avec des vis (fig. c) avant d’attacher le	English
cadre au pied. Assurez-vous que la
réception est claire.
4 Placez l’antenne AM sur une surface plane
en l’orientant vers une direction qui offre la
meilleure réception.	Deutsch
5 Raccordez l’antenne filaire FM de la même
manière que pour l’antenne cadre AM.
Pour de meilleurs résultats, déroulez l’antenne
FM et fixez-la sur un mur ou sur un
encadrement de porte. Tendez-la, elle ne doit
	Français
pas être enroulée.

Utilisation des antennes externes Pour améliorer la réception FM

Utilisez un connecteur de type F pour		Italiano
raccorder une antenne FM externe.
FM UNBAL	AM	Nederlands
75	LOOP ANTENNA
Pour améliorer la réception AM
Raccordez un fil métallique à revêtement vinyle		Español
l’antenne cadre AM fournie.
d’une longueur de 5 à 6 m (15-18 pieds) à la

borne de l’antenne AM sans débrancher

FM UNBAL AM

75LOOP ANTENNA

Pour obtenir la meilleure réception possible, fixez ce fil métallique horizontalement, à l’extérieur.

13

Fr