Planar PD7060 - page 27

Der Ratgeber des Benutzers

Projektor

PD4010

PD7010

PD7060

Contents

Main Page Page PACKING CHECKLIST REMOTE CONTROL FUNCTIONS ITEM LABEL DESCRIPTION INSERTING THE REMOTE CONTROL BATTERIES 1. 2. 3. CONNECTING INPUT DEVICES S ADJUSTING THE FOCUS AND ZOOM T Common Problems and Solutions Lamp Problems Remote Control Problems R Page Page Page Page LISTE DU MATRIEL FOURNI FONCTIONS DE LA TLCOMMANDE NUMRO ELMENT DESCRIPTION INSERTION DES PILES DE LA TLCOMMANDE 1. 2. 3. CONNEXION DAPPAREILS EN ENTRE A ALLUMAGE ET EXTINCTION DU PROJECTEUR 1. 2. A 3. 4. AJUSTEMENT DE LA MISE AU POINT ET DE L 1. 2. 3. RESOLUTION DE PROBLEMES Problmes courants et Solutions Problmes de lampe Problmes de la tlcommande REPECT DES REGLEMENTATIONS AVERTISSEMENT FCC Canada Certi ations de Scurit Avertissement EN 55022 Page Page Page Page Page DIE VERPACKUNG DER CHECKLISTE F DAS EINFGEN DER FERNBEDIENUNGSBATTERIEN 1. 2. 3. DAS ANSCHLIESSEN VON EINGANGSGERTEN W DAS STARTEN UND DAS SCHLIESSEN DES KINOPROJE 1. 2. W 3. 4. D IE A F Allgemeine Probleme und Lsungen Lampe-Probleme Fernbedienungsprobleme D FCC die Warnung Kanada Safety Certi cations EN 55022 Warning Page Page Page Page CONTENUTO CONFEZIONE FUNZIONI DEL TELECOMANDO INSERIRE LE BATTERIE DEL TELECOMANDO 1. 2. 3. COME CONNETTERE PERIFERICHE ESTERNE A ACCENDERE/SPEGNERE IL PROIETTORE 1. 2. A 3. 4. REGOLARE IL FOCUS E LO ZOOM R ISOLUZIONE P Problemi comuni e soluzioni Problemi della lampada Problemi del telecomando N Avvertenze FCC Certi icati di Sicurezza EN 55022 Avvertenze Page Page Page L FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO I 1. 2. 3. C A PRENDER Y APAGAR EL PROYECTOR 1. 2. A 3. 4. A SOLUCIN DE PROBLEMAS Consejos Para la Solucin de Problemas Problemas de la Lmpara Problemas en el Control Remoto CUMPLIMIENTO DE NORMAS REGULATORIAS Aviso del FCC Canad Certi caciones de Seguridad Aviso EN 55022 Page Page Page F FUNKTIONER P FJRRKONTROLL NR. ETIKETT BESKRIVNING ILGGNING AV FJRRKONTROLLENS BATTERIER 1. 2. 3. ANSLUTNING AV INGNGSENHETER ARNING V IGNGSTTNING OCH AVSTNGNING AV PROJEKTORN 1. 2. ARNING V 3. JUSTERING AV FOKUS OCH ZOOM P Vanliga fel och Lsningar Lampproblem Fjrrkontrollproblem Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page C FUNES DO CONTROLE REMOTO ITEM IDENTIFICAO DESCRIO COLOCANDO AS PILHAS NO CONTROLE REMOTO 1. 2. 3. C UIDADO C LIGANDO E DESLIGANDO O PROJETOR 1. 2. UIDADO C 3. A LOCALIZAO E CORREO DE PROBLEMAS Problemas Comuns e suas Solues Problemas com a Lmpada Problemas com o Controle Remoto CUMPRINDO OS REGULAMENTOS Advertncia do FCC Certi cao de Segurana Advertncia EN 55022 Page Page Page Page Page 1. 2. 3. Page / B 1. 2. 3. 4. 5. Page H FCC EN 55022 Page Page Planar Systems, Inc. Planar Customer Support