Plantronics 640E manual Para Emparejar EL Auricular CON, Para Usar O Segundo Dispositivo

ES CONECTIVIDAD MULTIPOINT	PT USO DE MULTIPONTO
(MÁS DE UN DISPOSITIVO	(MAIS DE UM DISPOSITIVO
Bluetooth)	Bluetooth)
El auricular Discovery 640 de Plantronics es	O Plantronics Discovery 640E aceita a
compatible con la tecnología Multipoint, que	tecnologia multiponto, que permite conexões
permite establecer conexiones simultáneas con	simultâneas com dois dispositivos de áudio
dos dispositivos de sonido Bluetooth distintos.	Bluetooth diferentes.
PARA EMPAREJAR EL AURICULAR CON	PARA EMPARELHAR OUTRO DISPOSITIVO
OTRO DISPOSITIVO BLUETOOTH: repita los	BLUETOOTH: repita as etapas anteriores de
pasos de emparejamiento anteriores con el	emparelhamento com o novo dispositivo.
nuevo dispositivo.	INICIE UMA CHAMADA: o fone de ouvido
INICIO DE UNA LLAMADA: el auricular	pressuporá que você deseja iniciar uma
asumirá que desea iniciar la llamada con el	chamada no dispositivo recém-usado.
último dispositivo utilizado.	PARA USAR O SEGUNDO DISPOSITIVO:
PARA USAR EL SEGUNDO DISPOSITIVO:	inicie a chamada usando os controles do
inicie la llamada usando los controles del	segundo dispositivo. O segundo dispositivo
segundo dispositivo. El segundo dispositivo	forma o vínculo com o fone de ouvido.
establecerá un enlace con el auricular.	ATENDA A UMA CHAMADA: a entrada de
RESPUESTA A UNA LLAMADA: las	uma chamada em qualquer dos dispositivos
llamadas entrantes que se reciban en	tocará no fone de ouvido. Na maioria dos
cualquiera de los dispositivos sonarán	casos, o tom de campainha do dispositivo
en el auricular. En la mayoría de los	será transferido para o fone de ouvido,
casos, el tono del timbre del dispositivo	permitindo que o usuário determine qual
se transmitirá a través del auricular de	dos dispositivos está tocando. Em alguns
manera que el usuario pueda determinar	casos, porém, o fone de ouvido aplica um
qué dispositivo está sonando. Sin embargo,	tom de campainha à chamada que está
en algunos casos, el auricular aplicará un	entrando. Em qualquer dos casos, o usuário
tono de timbre a la llamada entrante. En	poderá determinar o dispositivo que está
cualquier caso, el usuario podrá determinar	tocando pela diferença dos toques.
qué dispositivo está sonando por los	Para atender à chamada, pressione o botão
distintos tonos de timbre.
	de controle de chamadas.
Para responder a la llamada, presione el
	PARA ATENDER À CHAMADA DE UM
botón de control de llamada.
	DISPOSITIVO ENQUANTO ESTÁ FALANDO
PARA RESPONDER A UNA LLAMADA EN	NO OUTRO: não existe o recurso de colocar
UN DISPOSITIVO MIENTRAS HABLA POR	uma chamada em espera para atender à
EL OTRO: No se ofrece una función para	outra. Portanto, para atender à segunda
poner una llamada en espera mientras	chamada, você precisa encerrar a primeira.
se responde a otra. Por lo tanto, para	Encerre a primeira chamada pressionando
responder a una segunda llamada, debe
	uma vez o botão de controle de chamadas.
poner fin a la primera.
	Espere pelo bipe e depois atenda à segunda
Finalice la primera llamada presionando el
	chamada pressionando novamente o botão
botón de control de llamada una vez.
	de controle de chamadas. Se você optar
Espere hasta escuchar un sonido y, a	por não atender à segunda chamada e tiver
continuación, responda a la segunda	correio de voz no segundo dispositivo, a
llamada presionando de nuevo el botón de	chamada irá para o correio de voz.
control de llamada. Si decide no responder a
la segunda llamada y dispone de un servicio
de correo de voz en el segundo dispositivo,
la llamada se desviará al correo de voz.

13