Plantronics 640E ES USO DE LA Función Silencio, Radio DE Alcance, MICRO-CASQUE Hors DE Portée

UK Using the mute

To turn the mute on whilst on a call, press both sides of the volume/mute button simultaneously until you hear a beep.

To turn the mute off, press both buttons again.

Moving out of range

As the headset is moved away from the mobile phone or Bluetooth device, the following could occur:

•Audio quality will degrade.

•A beep will be heard in the headset.

•Only the power off function will operate.

After 30 seconds, the headset will make one attempt to reconnect to the phone or device.

ES USO DE LA FUNCIÓN SILENCIO

Para activar la función Silencio durante una llamada, presione ambos lados del botón de volumen/silencio de manera simultánea hasta que oiga un sonido.

Para desactivar la función Silencio, vuelva a presionar ambos botones.

RADIO DE ALCANCE

Si el auricular se aleja del teléfono celular o el dispositivo Bluetooth, podría ocurrir lo siguiente:

•La calidad del sonido disminuirá.

•Se escuchará un sonido en el auricular.

•Sólo funcionará la función de apagado.

Después de 30 segundos, el auricular intentará volver a conectarse al teléfono o al dispositivo.

FR UTILISATION DE LA FONCTION DE DISCRÉTION

Pour mettre le son en sourdine pendant un appel, appuyez simultanément sur les deux côtés du bouton de discrétion/réglage du volume jusqu’à ce qu’un signal sonore se fasse entendre.

Pour désactiver cette fonction, appuyez de nouveau sur les deux boutons.

MICRO-CASQUE HORS DE PORTÉE

Lorsque vous éloignez le micro-casque du téléphone mobile ou autre dispositif Bluetooth :

•La qualité audio se détériore

•Vous entendez un signal sonore dans le micro-casque

•Seule la fonction de mise hors tension fonctionne.

Après 30 secondes, le micro-casque tente une fois de rétablir la connexion au téléphone ou autre dispositif.

PT USO DA INTERRUPÇÃO DO SOM

Para ligar a interrupção do som em uma chamada, pressione ao mesmo tempo ambos os lados do botão de volume/interrupção do som até ouvir um bipe.

Para desligar a interrupção do som, pressione ambos os botões novamente.

MUDANÇA PARA FORA DO ALCANCE

Àmedida que o fone de ouvido se afastar do celular ou do dispositivo Bluetooth, ocorrerá o seguinte:

•A qualidade do áudio cairá.

•Um bipe soará no fone de ouvido.

•Somente a função Desligar funcionará.

Após 30 segundos, o fone de ouvido fará uma tentativa de se reconectar ao celular ou dispositivo.

18