Plantronics 640E manual UK Connecting, FR Raccordement DES, Components Éléments

UK “SNAP”

FR ENCLENCHER

ES “CONEXIÓN”

PT “ENCAIXE”

UK CONNECTING THe	FR RACCORDEMENT DES
COMPONENTS	ÉLÉMENTS
The battery charger and AAA charging adapter	Pour relier le chargeur de pile et le chargeur
are connected to the headset carrying pocket by	de pile AAA à l’étui du micro-casque, enfoncez
pushing the two components together. Ensure	un élément dans l’autre jusqu’à ce qu’il
that the indent on the attachment lines up with	s’enclenche. Vérifiez que l’indentation du
the shirt clip on the headset carrying pocket.	connecteur est alignée avec la pince de l’étui.
To separate the components, take hold of both
	Pour séparer les éléments, saisissez l’étui du
the headset carrying pocket and the attachment
	micro-casque et le connecteur, la pince vous
with the shirt clip facing you. Bend the outsides
	faisant face. Repliez les éléments vers l’avant :
back and the components will snap apart.
	ils se détachent d’un coup sec.
CAUTION Do not twist the components apart.
	MISE EN GARDE : Ne tordez pas les éléments
	pour les détacher.
ES CONEXIÓN DE LOS
COMPONENTES	PT CONEXÃO DOS
El cargador de la batería y el adaptador de
	COMPONENTES
carga AAA se conectan al estuche de bolsillo	O carregador de bateria e o adaptador de carga
al presionar ambos componentes al mismo
	AAA são conectados ao suportre de transporte
tiempo. Asegúrese de que la hendidura del
	do fone de ouvido empurrando-se os dois
accesorio esté alineada con el clip para
	componentes ao mesmo tempo. Verifique se a
camisas del estuche de bolsillo. Para separar
	ranhura no conector se alinha com o grampo no
los componentes, sujete el estuche de bolsillo
	suporte de transporte do fone de ouvido. Para
y el accesorio de manera que el clip para
	separar os componentes, segure o suporte
camisas le quede de frente. A continuación,
	de transporte do fone de ouvido e o conector
doble ambos extremos hacia atrás hasta que
	com o grampo voltados para você. Curve as
los componentes se separen.
	partes externas para trás e os componentes se
PRECAUCIÓN: No tuerza los componentes para
	desencaixarão.
separarlos.	CUIDADO: Não torça os componentes
	separadamente.