Page
Service ou assistance technique
Technical Assistance or Service
ENGLISH
FRANÇAIS
SURROUNDBAR 400 CHT
PLEASE TAKE INVENTORY
SURROUNDBAR 500 CHT
ABOUT YOUR SURROUNDBAR CHT
RESTING THE SURROUNDBAR ON A SHELF
MOUNTING THE SURROUNDBAR ON A WALL
Rubber Feet
MOUNTING THE SURROUNDBAR 500 CHT SDA CONTROL MODULE
Overall Dimensions
WALL MOUNTING THE SDA CONTROL MODULE
Keyhole Slots
SURROUNDBAR 400 CHT HOOKUP DIAGRAMS
The colors for the inputs & wires are as follows
7CH HOOKUP
LCR HOOKUP
SURROUNDBAR 400 CHT HOOKUP DIAGRAMS 5CH HOOKUP
RECEIVER
RECEIVER
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 Outside USA & Canada
SURROUNDBAR 500 CHT HOOKUP DIAGRAMS
7CH HOOKUP
SDA CONTROL MODULE
Customer Service Hours of Operation Monday-Friday,9AM-530PM EST
SURROUNDBAR 500 CHT HOOKUP DIAGRAMS 5CH HOOKUP
SDA CONTROL MODULE
RECEIVER
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 Outside USA & Canada
SURROUNDBAR 500 CHT HOOKUP DIAGRAMS LCR HOOKUP
SDA CONTROL MODULE
RECEIVER
SUBWOOFER
F/X WIRELESS SURROUND
HOME THEATER
RECEIVER/PROCESSOR
SURROUNDBAR ONLY IN 7CH MODE
SURROUNDBAR CHANNEL MODE OPTIONS
SURROUNDBAR 7CH
ADDITIONAL CHANNEL MODE OPTIONS
SURROUNDBAR SPEAKER SET-UP
To Contact Customer Service/Technical Support
SET YOUR RECEIVER’S “SPEAKER SET-UP MENU”
For best music and movie sound quality performance in typical rooms
at very high volume
SYMPTOM
“phasey” or sound is incoherent
DIAGNOSIS
VOTRE SURROUNDBAR CHT
FAITES L’INVENTAIRE
CONTENU DE LA BOÎTE SURROUNDBAR CHT SURROUNDBAR 400 CHT
FRANÇAIS
LA SURROUNDBAR SUR UNE ÉTAGÈRE
INSTALLATION DE LA SURROUNDBAR AU MUR
Cinq positions recommandées pour les vis du support mural CHT
Installée sur une étagère devant le téléviseur
INSTALLATION MURALE DU MODULE SDA
INSTALLATIONDU MODULE DE CONTRÔLE SDA DE LA SURROUNDBAR 500 CHT
Dimensions hors tout
Fentes en trou de serrure
DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 400 CHT
CONNEXION 7CH
Couleurs des fils du câble CHT et des entrées
CONNEXION LCR
DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 400 CHT CONNEXION 5CH
RÉCEPTEUR
RÉCEPTEUR
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 Outside USA & Canada
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 500 CHT
CONNEXION 7CH
MODULE DE CONTRÔLE SDA
Customer Service Hours of Operation Monday-Friday,9AM-530PM EST
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 500 CHT CONNEXION 5CH
MODULE DE CONTRÔLE SDA
RÉCEPTEUR
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 Outside USA & Canada
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 500 CHT CONNEXION LCR
MODULE DE CONTRÔLE SDA
RÉCEPTEUR
RÉCEPTEUR/PROCESSEUR
CINÉMA MAISON
CONNEXION D’ENCEINTES ET D’UN SUBWOOFER AVEC UNE SURROUNDBAR CHT
CONNEXION D’UN SUBWOOFER
AUTRES CONFIGURATIONS DE CANAUX
OPTIONS DE CONFIGURATIONS DE CANAUX
LA SURROUNDBAR EN MODE 7CH SEULEMENT
SURROUNDBAR EN MODE LCR AVEC QUATRE SATELLITES
Service à la Clientèle et soutien technique
CONFIGURATION DE L’ENCEINTE SURROUNDBAR
RÉGLAGE «SPEAKER SET-UP» DU RÉCEPTEUR
Réglage du niveau des canaux
à volume élevé
SOLUTION
PROBLÈME
CAUSE
ACERCA DE LA SURROUNDBAR CHT
HAGA INVENTARIO
EN LAS CAJAS DE LAS SURROUNDBAR CHT ENCONTRARÁ LO SIGUIENTE
ESPAÑOL
SI COLOCA LA SURROUNDBAR SOBRE UNA REPISA
patas de goma
MONTAJE DE LA SURROUNDBAR EN UNA PARED
MONTAJE DEL MÓDULO DE CONTROL SDA DE LA SURROUNDBAR 500 CHT
Dimensiones generales
MONTAJE EN LA PARED DEL MÓDULO DE CONTROL SDA
Ranuras en forma de ojo de cerradura
DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 400 CHT
CONEXIÓN 7CH
Los colores de las entradas y los cables son los siguientes
CONEXIÓN LCR
CONEXIÓN 5CH
DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 400 CHT
RECEPTOR
DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 500 CHT
Nota Recuerde fijar el conmutador de modalidad, ubicado en la parte de atrás del módulo de control SDA, en la posición 7CH, 5CH o LCR, dependiendo de la configuración del sistema vea los detalles en la página
CONEXIÓN 7CH
Customer Service Hours of Operation Monday-Friday,9AM-530PM EST
DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 500 CHT CONEXIÓN 5CH
MÓDULO DE CONTROL SDA
RECEPTOR
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 Outside USA & Canada
DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 500 CHT CONEXIÓN LCR
MÓDULO DE CONTROL SDA
RECEPTOR
RECEPTOR O PROCESADOR
CINE EN CASA
CONEXIONES DE ALTAVOZY DE SUBWOOFER PARA LAS SURROUNDBAR CHT
CONEXIÓN DE SUBWOOFER
SURROUNDBAR SÓLO EN MODALIDAD 7CH
OPCIONES DE MODALIDAD DE CANAL DE LA SURROUNDBAR
OPCIONES ADICIONALES DE MODALIDAD DE CANALES
SURROUNDBAR EN MODALIDAD LCR CON CUATRO SATÉLITES
CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES DE LA SURROUNDBAR
Fijación de los niveles de los canales
Para comunicarse con el servicio al cliente o el apoyo técnico
SÍNTOMA
a muy alto volumen
DIAGNÓSTICO
REMEDIO
Customer Service Hours of Operation Monday-Friday,9AM-530PM EST
Limited Warranty
Garantie Limitée
polkcs@polkaudio.com
Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk Audio, Polk
5601 Metro Drive, Baltimore, MD
The Speaker Speicalists, SDA and SurroundBar are registered
trademarks of Polk Audio, Inc