Polk Audio MX75 - page 101

Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dot

Template: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.

Revision #: 112 Page: 1 of 36 Printed:

Nederlands

HP Pavilion

MX75 Monitorhandleiding

Contents

Main Page Contents Introduction ......................................... 1 Installation...........................................3 Using the Monitor ................................6 Changing Display Settings.................... 9 Page Introduction For Your Safety Additional Safety Information AC Power Safety Warning Locating the Monitor Connecting the Power and Video Cables Connecting the Speakers Using the Monitor Turning the Monitor On and Off Degaussing the Display Setting the Screen Resolution pixels Selecting Refresh Rate Minimising Energy Use Cleaning the Screen Adjusting the Viewing Angle Changing Display Settings Using the Front Panel Using the OSD Main Window Page Using the Size & Position Window Using the Advanced Geometry Window In the Advanced Geometry window, the following functions are available: Using the OSD Advanced Menu Window I Choosing the Colour Temperature Setting Red, Green, and Blue Val ue s Choosing a Language Choosing the OSD Position Adjusting the Moir Filters Using the Status Window I Restoring Factory Adjustments Technical Information Pre-Set Video Modes Pin Assignments DPMS Power Management Features VESA Display Power Management Signalling (DPMS) Regulatory Information Declaration of Conformity FCC Statement X-Ray Radiation Notice General Notice DOC Statement (Canada Only) EMI Statement (European Union Only) Declaration of VCCI Class B Compliance Page See Page Page Innehll Inledning ............................................. 1 Installation...........................................3 Anvnda bildskrmen..........................6 ndra skrminstllningarna................ 9 Page Inledning Skerhet Extra skerhetsinformation Skerhetsvarning fr vxelstrm Placera bildskrmen Ansluta nt- och videokablar Ansluta hgtalarna Anvnda bildskrmen Sl p och stnga av bildskrmen Avmagnetisera bildskrmen Stlla in skrmupplsningen pixlar Vlja uppdateringsfrekvens Minska energifrbrukningen Rengra skrmen Justera visningsvinkeln ndra skrminstllningarna Anvnda frontpanelen Anvnda OSD-huvudfnstret Page Anvnda fnstret Size & Position Anvnda fnstret Advanced Geometry Fljande funktioner r tillgngliga i fnstret Advanced Geometry: Anvnda OSD-fnstret Advanced Menu I Vlja frgtemperatur Stlla in vrden fr rtt, grnt och bltt Vlja ett sprk Vlja OSD-placering Justera moirfilter Anvnda statusfnstret terstlla de ursprungliga instllningarna Teknisk information Frinstllda videolgen Stiftstilldelningar Obs: DPMS-funktioner fr energihantering Information om bestmmelser Konformitetsdeklaration Enligt ISO/IEC Guide 22 och EN 45014 meddelar FCC-meddelande Strlningsmeddelande Page Sakregister J Se U Page Page Page Innhold Innledning ........................................... 1 Installering .......................................... 3 Teknisk informasjon .......................... 22 Bruke skjermen ...................................6 Page Innledning Sikkerhet Tilleggsopplysninger om sikkerhet Sikkerhetsadvarsel om vekselstrm Installering Sette skjermen p et egnet sted Kople til strm- og videokabler Kople til hyttalerne Bruke skjermen Sl skjermen av og p Avmagnetisere skjermen Angi skjermopplsning piksler Velge oppdateringsfrekvens Minimalisere strmforbruk Rengjre skjermen Justere skjermvinkelen Endre skjerminnstillinger Bruke frontpanelet Bruke hovedvinduet for skjermvisningen (OSD) Page Bruke vinduet Size & Position (strrelse og posisjon) Du finner flgende funksjoner i Size & Position- vinduet (strrelse og posisjon): Bruke vinduet Advanced Geometry (avansert geometri) Bruke vinduet Advanced Menu I I Du finner flgende funksjoner i Advanced Menu- vinduet (avansert meny): Velge fargetemperatur Angi verdier for rdt, grnt og bltt Vel ge sp rk Angi posisjon for skjermvisningen Justere moir-filtrene Bruke Status-vinduet I Gjenopprette fabrikkinnstillingene Teknisk informasjon Forhndsinnstilte videomodi Pinnetildelinger Merk: strmsparingsfunksjoner Informasjon om lovgivning Samsvarserklring I henhold til ISO/IEC Guide 22 og EN 45014 FCC-erklring Melding om rntgenstrling Page Stikkordregister J Page Page Page Inhoud Inleiding .............................................. 1 Installatie.............................................3 Technische gegevens.......................... 23 De monitor gebruiken.......................... 6 Page Inleiding Veiligheid Extra informatie over veiligheid Waarschuwing bij gebruik van wisselstroom Installatie De plaats van de monitor bepalen De voedings- en videokabel aansluiten De luidsprekers aansluiten De monitor gebruiken De monitor in- en uitschakelen Het beeldscherm demagnetiseren De schermresolutie instellen pixels De vernieuwingsfrequentie selecteren Energieverbruik minimaliseren Het scherm reinigen De weergavehoek aanpassen De monitorinstellingen wijzigen Het voorpaneel gebruiken Het hoofdvenster voor schermweergave gebruiken Het hoofdvenster bevat de volgende functies: Page Het venster voor formaat en positie gebruiken Het venster voor geavanceerde geometrie gebruiken Het venster voor geavanceerde geometrie bevat de volgende functies: Het venster voor het geavanceerd menu weergeven I De kleurtemperatuur kiezen RGB-waarden instellen Een taal kiezen De OSD-positie kiezen De moir-filters aanpassen Het statusvenster gebruiken I Fabrieksinstellingen herstellen Technische gegevens Vooraf ingestelde videomodi Pintoewijzingen energiebeheerfuncties Page Overheidsvoorschriften Verklaring van conformiteit Overeenkomstig ISO/IEC Guide 22 en EN 45014 Verklaring FCC Kennisgeving aangaande rntgenstraling Algemene kennisgeving DOC Statement (Canada Only) EMI-verklaring (alleen Europese Unie) Declaration of VCCI Class B Compliance G See U W Page Page Inhalt Einfhrung........................................... 1 Installation...........................................4 Einsatz des Monitors ............................7 ndern der Anzeigeeinstellungen....... 11 Page Einfhrung Sicherheitsvorkehrungen Weitere Sicherheitsinformationen Warnu ng: Siche rheit be im Netzanschluss Aufstellen des Monitors Anschlieen des Netz- und Videokabels Page Anschlieen der Lautsprecher Einsatz des Monitors Ein- und Ausschalten des Monitors Entmagnetisieren der Anzeige Einstellen der Bildschirmauflsung Pixel Auswhlen der Wiederholfrequenz Minimieren des Stromverbrauchs Reinigen des Bildschirms Einstellen des Sichtwinkels ndern der Anzeigeeinstellungen Verwenden der Frontplatte Ver wend en d es OSD-Hauptfensters Im OSD-Hauptfenster stehen die folgenden Funktionen zur Verfgung: Page Ver wend en d es Fe nst ers Gre und Position Ver wend en d es Fe nst ers Erweiterte Geometrie Im Fenster Erweiterte Geometrie stehen die folgenden Funktionen zur Verfgung: Verwenden des OSD-Fensters Men Erweitert Whlen der Farbtemperatur Einstellen der Rot-, Grn- und Blauwerte Page Whlen einer Sprache Whlen der Position des OSD- Fensters Einstellen der Moir-Filter Verwenden des Statusfensters Wiederherstellen der Werkseinstellungen Technische Daten Voreingestellte Videomodi Anschlussbelegung Hinweis: Energiesparfunktionen Informationen ber die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften Konformittserklrung Nach ISO/IEC Richtlinie 22 und EN 45014 FCC-Erklrung Hinweis zu Rntgenstrahlen Allgemeiner Hinweis DOC-Erklrung (nur fr Kanada) EMI-Erklrung (nur fr Europische Union) Erklrung der Einhaltung der Vorschriften nach VCCI Klasse B G Siehe auch Siehe N W