Deutsch | Polk Audio MX75 manual

4Stecken Sie den rosafarbenen Mikrofonkabelstecker in den Eingang der Soundkarte auf der Rückseite des PCs. Bei einem HP Pavilion ist der Anschluss rosa markiert. Bei einigen HP Pavilions ist dieser Anschluss unter Umständen gelb markiert.

Deutsch

2 Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.

3Verbinden Sie den blauen Stecker des

Videokabels mit dem Videoanschluss des PCs. Bei einem HP Pavilion ist dieser Anschluss blau markiert. Bei einigen HP Pavilions ist dieser Anschluss möglicherweise orange markiert. (Die Abbildung unten dient nur der Veranschaulichung. Die Position des Videoanschlusses finden Sie im Benutzerhandbuch des PCs.)

Monitor HP Pavilion MX75

5


Filename: M0075G.doc		Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot		Author: WASSER Studios.		Last Saved By: Ann Schmidt
Revision #: 106	Page: 5 of 39		Printed: 10/12/00 03:07 PM

Image 145

Polk Audio MX75 manual Deutsch

Contents

HP Pavilion MX75 Monitor Guide USA Contents Index HP Pavilion monitor Introduction For Your Safety Additional Safety Information InstallationAC Power Safety Warning Locating the Monitor Connecting the Power and Video Cables Connecting the Speakers Turning the Monitor On and Off Using the MonitorDegaussing the Display Selecting Refresh Rate Setting the Screen ResolutionMinimising Energy Use Adjusting the Viewing Angle Cleaning the Screen Using the Front Panel Changing Display SettingsUsing the OSD Main Window OSD Main window enables you to make OSD Main window, the following functions are available Using the Size & Position Window Using the Advanced Geometry Window Reset Reset Exit Exit Using the OSD Advanced Menu Window Moiré Control Choosing the Colour Temperature Press the Select button to open the Color Adjustment window Setting Red, Green, and Blue Values Choosing a Language When a colour is selected, press the Plus +Or Minus button to increase or decrease Choosing the OSD Position To adjust the OSD window position OSD Advanced MenuPress the Plus + or Minus button to move Between options Adjusting the Moiré Filters Restoring Factory Adjustments Using the Status Window To 4572 m 15,000 ft Technical Information Pin Assignments Pre-Set Video Modes To maximise screen life Dpms Power Management Features Declaration of Conformity Regulatory Information FCC Statement General Notice Ray Radiation NoticeDOC Statement Canada Only EMI Statement European Union Only Index Power-saving modes, 8 problems. See troubleshooting HP Pavilion MX75 Bildskärm Användarhandbok USA Innehåll Sakregister Inledning Säkerhet Säkerhetsvarning för växelström Extra säkerhetsinformationPlacera bildskärmen Ansluta nät- och videokablar Ansluta högtalarna Slå på och stänga av bildskärmen Använda bildskärmenAvmagnetisera bildskärmen Välja uppdateringsfrekvens Ställa in skärmupplösningenMinska energiförbrukningen Justera visningsvinkeln Rengöra skärmen Använda frontpanelen Ändra SkärminställningarnaAnvända OSD-huvudfönstret Följande funktioner är tillgängliga i OSD- huvudfönstret Använda fönstret Size & Position 12 MX75 Bildskärm Användarhandbok Använda fönstret Advanced Geometry Exit avsluta Stänger fönstret Advanced 14 MX75 Bildskärm Användarhandbok Använda OSD-fönstret Advanced Menu Välja färgtemperatur Ställa in värden för rött, grönt och blått Obs Välja ett språk Välja OSD-placering Moiré Justera moiréfilter Återställa de ursprungliga inställningarna Använda statusfönstret Teknisk information 22 MX75 Bildskärm Användarhandbok Förinställda videolägen Stiftstilldelningar Vesa Dpms DPMS-funktioner för energihantering Konformitetsdeklaration Information om bestämmelser Strålningsmeddelande FCC-meddelande DOC Statement Gäller endast Kanada Allmänt meddelandeEMI-meddelande endast EU Deklaration av anpassning efter Vcci klass B Svenska 28 MX75 Bildskärm Användarhandbok Sakregister Svenska 30 MX75 Bildskärm Användarhandbok Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel Innhold Stikkordregister Norsk Innledning Sikkerhet Tilleggsopplysninger om sikkerhet InstalleringSikkerhetsadvarsel om vekselstrøm Sette skjermen på et egnet sted Kople til strøm- og videokabler Kople til høyttalerne Slå skjermen av og på Bruke skjermenAvmagnetisere skjermen Velge oppdateringsfrekvens Angi skjermoppløsningMinimalisere strømforbruk Justere skjermvinkelen Rengjøre skjermen Bruke frontpanelet Endre skjerminnstillingerBruke hovedvinduet for skjermvisningen OSD Brightness lysstyrke Justerer bildets lysstyrke Bruke vinduet Size & Position størrelse og posisjon Reset Nullstill Bruke vinduet Advanced Geometry avansert geometri Vinduet Advanced Menu avansert meny kan Bruke vinduet Advanced Menu Advanced Menu Avansert Meny Color Farge Velge fargetemperatur Angi verdier for rødt, grønt og blått Velge språk Angi posisjon for skjermvisningen Justere moiré-filtrene Gjenopprette fabrikkinnstillingene Bruke Status-vinduetSlå av strømmen Skjermspesifikasjoner Bilderør Teknisk informasjon Norsk Forhåndsinnstilte videomodi Pinnetildelinger Strømsparingsfunksjoner Dpms Samsvarserklæring Informasjon om lovgivning Melding om røntgenstråling FCC-erklæring DOC-erklæring gjelder bare Canada Generell informasjonEMI-erklæring gjelder bare EU Samsvarserklæring for Vcci klasse B Stikkordregister Vesa Display Power Management Signaling DPMS, 7 HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding USA Inhoud Index Inleiding Veiligheid Extra informatie over veiligheid InstallatieWaarschuwing bij gebruik van wisselstroom De plaats van de monitor bepalen De voedings- en videokabel aansluiten De luidsprekers aansluiten De monitor in- en uitschakelen De monitor gebruiken De schermresolutie instellen Het beeldscherm demagnetiseren Energieverbruik minimaliseren De vernieuwingsfrequentie selecteren De weergavehoek aanpassen Het scherm reinigen Het voorpaneel gebruiken De monitorinstellingen wijzigenHet hoofdvenster voor schermweergave gebruiken Contrast Het hoofdvenster bevat de volgende functies Weergave met het pictogram Exit Het venster voor formaat en positie gebruiken Het hoofdvenster voor schermweergave Het venster voor geavanceerde geometrie gebruiken Geavanceerde Geometrie Het venster voor het geavanceerd menu weergeven De kleurtemperatuur kiezen + of Minknop naar het pictogram Color RGB-waarden instellen Een taal kiezen Blader door de opties met de Plusknop + Minknop De OSD-positie kiezen + of Minknop naar het pictogram Moiré De moiré-filters aanpassenBlader door de opties met de Plusknop + of Minknop Fabrieksinstellingen herstellen Het statusvenster gebruiken Energiebeheerfuncties op pagina Technische gegevens Pintoewijzingen Vooraf ingestelde videomodi Pin Toewijzing DPMS- energiebeheerfuncties Vesa Display Power Management Signaling Dpms Beeldsc Verklaring van conformiteit Overheidsvoorschriften Kennisgeving aangaande röntgenstraling Verklaring FCC EMI-verklaring Alleen Europese Unie Algemene kennisgeving Aan-/uitschakelaar, 6 aanpassingsvensters Trapezoid, pictogram voor verticale zijden Verklaring FCC Monitor HP Pavilion MX75 USA Inhalt Index Des HP Pavilion-Monitors Einführung Sicherheitsvorkehrungen Warnung Sicherheit beim Netzanschluss Weitere Sicherheitsinformationen Anschließen des Netz- und Videokabels Aufstellen des Monitors Deutsch Anschließen der Lautsprecher Ein- und Ausschalten des Monitors Einsatz des Monitors Einstellen der Bildschirmauflösung Entmagnetisieren der Anzeige Minimieren des Stromverbrauchs Auswählen der WiederholfrequenzHP Pavilions unterstützen Vesa Dpms Display Einstellen des Sichtwinkels Reinigen des Bildschirms Verwenden der Frontplatte Ändern der AnzeigeeinstellungenVerwenden des OSD-Hauptfensters Größe und Position Öffnet das Falls Sie eine andere Option wählen, wird Um das OSD-Hauptfenster zu Schließen, wählen Sie das Symbol Verwenden des Fensters „Größe und Position „Erweiterte Geometrie Verwenden des Fensters Parallelogramm Macht das Bild Verwenden des OSD-Fensters „Menü „Erweitert Wählen der Farbtemperatur Einstellen der Rot-, Grün- und Blauwerte Sie das Symbol Beenden Benutzerfarbe ZURÜCK- Zurücksetzen Wählen einer Sprache Links zu verschieben Wählen der Position des OSD- Fensters Einstellen der Moiré-Filter Wiederherstellen der Werkseinstellungen Verwenden des Statusfensters Monitordaten Bildröhre Technische Daten 640 x 720 x 800 x 1024 x 1280 x Voreingestellte Videomodi Anschlussbelegung Bild Hor Vert Leistungs Modus Schirm Synch Aufnahme DPMS- Energiesparfunktionen Konformitätserklärung Informationen über die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften Hinweis zu Röntgenstrahlen FCC-Erklärung DOC-Erklärung nur für Kanada Allgemeiner HinweisEMI-Erklärung Nur für Europäische Union Anschlussbelegung, 33 Anzeige Filter einstellen, 28 Monitor. Siehe auch Bildschirm Revision # Printed 10/12/00 0307 PM Revision # Printed 10/12/00 0307 PM