Manuals
/
Brands
/
Power Tools
/
Router
/
Porter-Cable
/
Power Tools
/
Router
Porter-Cable
A15149
- page 16
1
16
44
44
Download
44 pages, 847.62 Kb
16
NOTES
Contents
Main
Router
Instruction manual
ESPAOL: PGINA 17 FRANAISE : PAGE 31
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
CALIFORNIA PROPOSITION 65
GENERAL SAFETY RULES
GENERAL SAFETY RULES
ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES
2 2 3 3
IPXX ........................ IP symbol
EXTENSION CORD SELECTION
MOTOR
FOREWORD
FUNCTIONAL DESCRIPTION
SELECTING THE BIT
INSTALLING AND REMOVING THE BIT
CARTON CONTENTS
OPERATION
ATTACHING THE MOTOR TO THE ROUTER BASE
ADJUSTING DEPTH OF CUT
CONNECTING TO POWER SOURCE
STARTING AND STOPPING THE MOTOR
USING THE ROUTER
THE EDGE GUIDE
TEMPLET GUIDES
TROUBLESHOOTING
KEEP TOOL CLEAN
FAILURE TO START
LUBRICATION
BRUSH INSPECTION
MAINTENANCE
SERVICE
REPLACEMENT PARTS
SERVICE AND REPAIRS
PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY
WARRANTY
ACCESSORIES
WARRANTY REGISTRATION
Page
Contorneador (Ruter)Manual de Instrucciones
ENGLISH: PAGE 1 FRANAISE : PAGE 31
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
1) Seguridad del rea de trabajo
2) Seguridad elctrica
3) Seguridad personal
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
4) Uso y cuidado de las herramientas mecnicas
5) Servicio de ajustes y reparaciones
NORMAS ESPECFICAS DE SEGURIDAD
2 2 3 3
IPXX ........................ IP simbolo
MOTOR
SELECCIN DE CABLES DE SERVICIO
CONTENIDO DE CARTON
PREFACIO
FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCIN FUNCIONAL
PARA ESCOGER LA BROCA
PARA INSTALAR Y QUITAR LA BROCA
PARA MONTAR EL MOTOR EN LA BASE DEL RAUTER
PARA AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DEL CORTE
PARA CONECTAR A LA FUENTE DE ELECTRICIDAD
PARA PONER EN MARCHA Y PARAR EL MOTOR
PARA USAR EL RAUTER
LA GUIA DE VARILLAS (Gua Lateral)
GUIAS DE PATRON (Plantilla)
C
D
MANTENIMIENTO
GUIA LOCALIZACION DE FALLAS
MANTENGA LAS HERRAMIENTAS LIMPIAS
FALLA DE PONERSE EN MARCHA
LUBRICACIN
ACCESORIOS
SERVICIO
Delta, centros de servicio de la fbrica de Porter-Cable
PIEZAS DE REPUESTO
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
PLIZA DE GARANTA LIMITADA DE 1 AO DE PORTER-CABLE
GARANTIA
Toupie
Manuel dinstructions
MODLE 100
ENGLISH: PAGE 1 ESPAOL: PGINA 17
INSTRUCTIONS DE SRET IMPORTANTES
MESURES DE SCURIT - DFINITIONS
RGLES GNRALES SUR LA SCURIT
RGLES GNRALES SUR LA SCURIT
CONSIGNES DE SCURIT ET SPCIFIQUES
2 2 3 3
IPXX ........................ IP symbole
MOTEUR
SLECTION DU CORDON DE RALLONGE
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
SLECTION DE LA MCHE
CONTENUS DE BOITE
OPRATION
AVANT-PROPOS
POSE ET DPOSE DE LA MCHE
ASSEMBLAGE DU MOTEUR DANS LA BASE DE LA TOUPIE
RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE
RACCORDEMENT UNE SOURCE DE COURANT
MISE EN MARCHE ET ARRT DU MOTEUR
UTILISATION DE LA TOUPIE
L
LE GUIDE DE BORDS
GUIDES DE GABARIT
C
DBRANCHEZ LOUTIL DE LA PRISE DE COURANT.
D
RPARATION
NETTOYER VOS OUTILS
LOUTIL REFUSE DE DMARRER
GRAISSAGE
INSPECTION DES BALAIS (Le cas chant)
GARANTIE LIMITE DUN AN OFFERTE PAR PORTER-CABLE
ACCESSOIRES
GARANTIE
ENTRETIEN ET RPARATION
4825 Highway 45 North Jackson, TN 38305 1-800-223-7278 www.porter-cable.com