Porter-Cable PC650HD, PC700D

Manuel d'instructions

www.portercable.com

N°DE CATALOGUE

PC700D

PC650HD

Marteau perforateur et

perceuse de 1/2 po (13 mm)

90538205 PC700D & PC650HD 7/2/08 12:29 PM Page 11

Contents

Main General Safety Rules SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIFIC SAFETY RULES SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS Symbols : : FUNCTIONAL DESCRIPTION Figure A & B SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: DRILLS ASSEMBLY Damage to the chuck and personal injury may occur when changing accessories. Aloose bit may eject from tool causing possible personal injury. OPERATING INSTRUCTIONS read, understand and follow all safety warnings and instructions prior to using tool. Page Drilling TROUBLESHOOTING THREE YEAR LIMITED WARRANTY Page Avertissements de scurit gnraux pour les outils lectriques Page CONSIGNES DE SCURIT PARTICULIRES LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS symbole dalerte la ../min ou rpm. . rvolutions ou alternance par minute scurit ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT Page DPANNAGE GARANTIE LIMITE DE TROIS ANS Page Taladro y taladro percutor de 13 mm (1/2 pulgadas) Advertencias generales de seguridad para herramientas elctricas Page NORMAS DE SEGURIDAD ESPECFICAS PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PELIGRO PRECAUCIN smbolo de alerta de ../min o rpm .. revoluciones o reciprocidad por minuto seguridad ENSAMBLAJE Cuando se cambian los accesorios, se pueden provocar daos al portabrocas y daos personales. Una broca floja puede ser expulsada de la herramienta y ocasionar lesiones personales. INSTRUCCIONES DE OPERACIN Cuando se cambian los accesorios, se pueden provocar daos al portabrocas y daos personales. desenchufe siempre el taladro de la fuente de energa para reducir el riesgo de lesiones. permita que la herramienta trabaje a su propio ritmo. No la sobrecargue. Page DETECCIN DE PROBLEMAS GARANTA LIMITADA DE TRES AOS