Porter-Cable PCB270TS instruction

10 IN. (254 MM) STATIONARY TABLE SAW BANC DE SCIE 254 MM (10 PO)

SIERRA DE MESA 254 MM (10 PULG.)

Instruction Manual

Manuel d’instructions

Manual de instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

NUMÉRO DE BROCHURE

PCB270TS

Image 1

Porter-Cable PCB270TS instruction manual Advertencia Léase Este Instructivo Antes DE Usar EL Producto

Contents

Advertencia Léase Este Instructivo Antes DE Usar EL Producto Capacité DE Coupe Moteur ScieÉchelle DE Refente 12/2009 Imprimé à Taïwan Interdiction Symboles D’AVERTISSEMENTSoutenir ET Bien Serrer LES Pièces Consignes DE Sécurité Outil Électrique Consignes DE Sécurité SUR LA Scie À Table Pour Les Éviter Et Ne Pas Vous Blesser Rebonds Directives DE Mise À LA Terre Données Techniques SUR LE Moteur ET L’ALIMENTATIONDirectives Concernant LES Rallonges Fourni Non fourni Fonctionnement Monophasé À 240 Volts ART. Description Quantité ART Description Quantité Deballage DE LA Scie SUR Table Apprendre À Connaìtre LA Scie À Table Bouton DE Réarmement EN CAS DE Surcharge Glossaire Temps D’ASSEMBLAGE Estime a Assemblage ET RéglagesMinutes 2 Personnes Montage DU Support FIG. A~I Assemblage DE LA Scie SUR Table ET DE SON Support FIG. J Déplacement DE LA Scie Circulaire ET DU Socle FIG. J Rangement du les cliquets antirecul Fig. L Rangement FIG. L ~ R Montage DES Rails Avant ET Arriere FIG. T, U Cordon d’alimentation Fig. RMontage du rail avant Fig. T Assemblage DES Rallonges FIG. S Montage du rail arrière Fig. U Installation D’UNE Lame FIG. WManivelle D’INCLINAISON DE LA Lame FIG Volant D’ÉLÉVATION DE LA Lame FIG Butées à 90 Fig. X, Y Reglage DES Butees Positives a 90 ET 45 FIG. X, Y, Z Installation DU Couteau Séparateur FIG. DD Installation DE LA Plaque Amovible FIG. BB, CCAlignement DU Couteau Séparateur Vers Lame FIG. DD, EE Fig. FF Fig. EE Installation DU Guide DE Refente FIG Installation DU Guide À OngletÉviter LES Effets DE Recul Reglage DU Guide À Onglet FIG. HH Réglage DE L’INDICATEUR DU Guide DE Refente FIG. KK Fig. JJ Inclinaison DE LA Lame FIG. LL Levage DE LA Lame FIG. LLInterrupteur ON/OFF FIG. MM Sciage EN Long FIG. PP CoupesCoupe EN Long EN Biseau Réglage DE LA Coupe EN Biseau FIG. QQ Tronçonnage FIG. RR Coupe EN Long DE Petites PiècesPour éviter des blessures graves Coupe Transversale D’ONGLET DE Type Mixte FIG. UU Tronçonnage EN Biseau FIG. TTCoupes D’ONGLET FIG Fig. YY Rainurage FIG Fig. ZZ Entretien Remplacement DE LA CourroieEntretien Général Lubrification Problème Causes Possibles Mesures Correctives Pièces DE Rechange Service APRÈS-VENTE ET Réparations Accessories Accessoires ET DES Pièces Jointes Fabrication D’UN Poussoir Schéma DU Poussoir Qté Réf Désignation Liste DES Pièces Banc DE Scie 254 MM 10 PO Schéma Pour LA Scie SUR Table 0KMY Qté Remarque Garantie Limitée DE Trois 3 ANS Garantie