Instrucciones de seguridad importantes
Definiciones de seguridad
• Guardar estas instrucciones
Símbolos de alerta para sequradadLos símbolos siguientes se utilizan en el producto y en este manual para alertar al usuario sobre riesgos potenciales de seguridad. Leerlos detenidamente y entender su significado.
PELIGRO | Indica una situación de riesgo inminente que, al no protegerse, provocará lesiones graves o la muerte. |
| |
|
|
ADVERTENCIA | Indica una situación potencialmente peligrosa que, al no protegerse, podría provocar lesiones graves o la muerte. |
| |
|
|
CUIDADO | Indica una situación potencialmente peligrosa que, al no protegerse, podría causar lesiones leves o daños materiales. |
|
Los símbolos siguientes se pueden encontrar en el soplador. Leerlos detenidamente y entender su significado.
Símbolos de advertencia para seguridad
|
|
|
|
|
|
| Indica ADVERTENCIA, PELIGRO o CUIDADO. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Usar protección ocular que cumpla con la norma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ANSI Z87.1 y protección auditiva. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Leer el Manual del usuario antes de utilizar esta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Desconectar el cable de la bujía al no estar en uso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| máquina. El no acatar las directrices podría conducir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o antes de reparar, limpiar o dar mantenimiento a |
|
|
|
|
|
|
| a lesiones graves. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la unidad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Los gases del escape del motor contienen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| JAMÁS usar la máquina ante la presencia de niños. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| monóxido de carbono, un gas inodoro y letal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JAMÁS hacer funcionar la unidad en espacios | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| interiores o en un área con ventilación deficiente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La unidad soplará objetos y desechos a gran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NO tocar el silenciador caliente ni el cilindro. Estas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| piezas están extremadamente calientes durante | |
|
|
|
|
|
|
| velocidad. Nunca se sitúe delante de la boca de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| el funcionamiento y podrían permanecer calientes | |
|
|
|
|
|
|
| descarga. Nunca permita que la boca de descarga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| durante un período de tiempo corto después del | |
|
|
|
|
|
|
| apunte hacia personas, mascotas u objetos de valor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| funcionamiento. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| El soplador contiene aletas giratorias que pueden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para reducir el riesgo de incendio, limpiar el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| combustible y aceite derramados y mantener | |
|
|
|
|
|
|
| ocasionar lesiones graves. Mantenga las manos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la unidad libre de residuos. La gasolina es | |
|
|
|
|
|
|
| alejadas de los orificios de entrada y descarga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| extremadamente inflamable. Dejar que la máquina | |
|
|
|
|
|
|
| cuando la máquina esté en funcionamiento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| enfríe antes de reabastecerla de combustible. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NO opere la máquina sin que los blindajes, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| protecciones y dispositivos de seguridad (por ej. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| el protector de entrada) estén en posición y en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| funcionamiento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ubicación para llenado de aceite. |
|
|
|
|
| Ubicación para llenado de gasolina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| No llene de más. |
|
|
|
|
| No llene de más. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interruptor de encendido/apagado |
|
|
|
|
| Pulse el cebador 3 veces antes de arrancar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Mueva el interruptor de encendido/apagado |
|
|
|
|
| un motor en frío – puede que no haga falta |
|
|
|
|
|
| a la posición apagada “OFF”. |
| PUSH TO PRIME | para arrancar un motor en caliente. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gire la palanca de índice para cambiar el |
|
|
|
|
| Instrucciones para la conexión del accesorio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ángulo del caudal de aire: |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de caudal frontal a la unidad | |
|
|
|
|
|
| 15° hacia abajo, A nivel, 15° hacia arriba |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Instrucciones para el almacenamiento del |
|
|
|
|
| Ubicación de almacenamiento del accesorio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| accesorio de caudal frontal debajo del |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de caudal frontal en la unidad | |
|
|
|
|
|
| bastidor |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Llame sin costo al: | 23 | Copyright © 2009 MAT Engine Technologies, LLC |