DANGER - RISQUE D'ÉMISSION DE MONOXYDE DE CARBONE : L'échappement des moteurs contient du monoxyde de carbone, un gaz toxique, inodore et invisible qui, s'il est respiré, peut causer de sérieuses blessures, voire la mort. Si vous ne vous sentez pas bien, êtes pris d'étourdissement ou vous sentez faible en utilisant la génératrice, mettez-la hors tension et respirez de l'air frais immédiatement car vous souffrez peut-être d'un empoisonnement au monoxyde de carbone.

b.Bonne aération pour le refroidissement. Le débit d'air et la température sont importants pour les systèmes à refroidissement à air. La température ne devrait pas dépasser 104º F (40º C).

c. Refaites le plein du groupe électrogène dans un endroit bien éclairé. Évitez les débordements de carburant et ne refaites jamais le plein lorsque l'appareil est en marche.

d. Ne faites pas le plein près de flammes nues, de veilleuses ou d’équipement électrique projetant des étincelles comme les outils électriques, les soudeuses et les meuleuses.

e. Le silencieux et le filtre à air doivent toujours être en place et en bon état puisqu’ils jouent le rôle de coupe-flammes s’il y a des ratés.

f. Ne pas fumer près du générateur.

15.S’assurer que l'appareil est correctement posé sur le sol. (Voir la section «Mise en place de l'appareil» dans le présent manuel.)

16.Ne portez pas de vêtements amples, de bijoux ou toute autre chose qui pourrait se prendre dans le démarreur ou autres pièces rotatives.

17.L'appareil doit atteindre son régime de fonctionnement avant que toute charge y soit connectée. Débrancher toute charge avant d’arrêter le moteur.

18.Afin d’empêcher les pointes de tension qui pourraient endommager les appareils branchés sur la génératrice, ne pas laisser le moteur tomber en panne de carburant pendant que des appareils sont branchés dessus.

19.Lorsque vous utilisez de l’équipement en solide, vous devriez utiliser un protecteur de surtension pour éviter d’endommager l’équipement.

20.Ne rien mettre dans les fentes d’aération, même quand l'appareil n’est pas en marche. Ceci pourrait l’abîmer ou provoquer des blessures.

21.Avant de transporter la génératrice dans un véhicule, le vider de tout carburant afin

d’empêcher les fuites.

22.Pour transporter l'appareil d’un site à l’autre, utilisez les bonnes techniques de levage sinon vous pourriez vous blesser.

23.Pour éviter les brûlures, ne touchez pas au silencieux du moteur ou à toute autre surface du moteur ou du générateur qui se réchauffe durant le fonctionnement.

PARE-ÉTINCELLES

VOTRE PRODUIT PEUT NE PAS ÊTRE MUNI D'UN SILENCIEUX PARE-ÉTINCELLES. S’il doit être utilisé à proximité de matériaux inflammables tels que récoltes, forêts, broussailles, herbes ou autres, il est fortement recommandé d’installer un pare-étincelles, par ailleurs obligatoire en Californie. Les articles de la loi californienne relatifs à l’usage de pare-étincelles sont les suivants : 13005(b), 4442 et 4443. L’usage d’un pare-étincelles est également exigé sur certains des territoires du service des Forêts américain et peut également l’être par d’autres lois et règlements. Un pare-étincelles homologué est disponible auprès de notre concessionnaires ou peut être commandé à Powermate Corporation, P. O. Box 6001, Kearney, Nebraska 68848.

Téléphone : 1-800-445-1805.

DÉTERMINATION DE LA PUISSANCE

TOTALE NÉCESSAIRE

Afin d’éviter à la génératrice la surcharge et les dommages possibles, il faut connaître la puissance totale de la charge branchée. Pour déterminer quels outils et/ou quels appareils peuvent fonctionner avec votre générateur, suivez ces étapes :

1.Déterminez si vous désirez faire fonctionner un ou plusieurs appareils simultanément.

2.Vérifiez les exigences normales pour démarrer et faire fonctionner les appareils voulus en vous reportant à la plaque signalétique de charge ou en effectuant ce calcul (multipliez les ampères x volts = watts).

3.Additionnez le nombre de watts de démarrage et de fonctionnement de chaque appareil. Toutefois, la plaque signalétique de l’équipement vous donnera des chiffres de consommation d’électricité plus exacts. Si la plaque ne vous donne que des volts et des ampères, multipliez les volts par les ampères = watts. 1KW = 1 000 watts.

4.Les appareils ou les outils à moteur exigent plus que leur puissance indiquée pour le démarrage.

REMARQUE : Prévoir 2 1/2 - 4 fois la puissance indiquée pour la mise en marche de l’appareil.

Français

 

15

 

Assistance Téléphonique 1-800-445-1805

 

 

 

 

 

Page 15
Image 15
Powermate PM0103000 manual Pare-Étincelles, Détermination DE LA Puissance Totale Nécessaire

PM0103000 specifications

The Powermate PM0103000 is a powerful and versatile generator designed to meet the needs of both residential and commercial users. It is particularly popular among construction sites, outdoor events, and emergency situations, providing reliable electricity when it is needed most. One of its standout features is its robust engine, which is engineered for efficiency and longevity. With a potent 10,000 watt peak output and a continuous output of 8,000 watts, the PM0103000 delivers ample power to run multiple appliances simultaneously, making it ideal for heavy-duty applications.

Equipped with a 420cc four-stroke engine, this generator ensures reliable performance and low fuel consumption. It runs on gasoline, providing convenience and ease of use for a variety of settings. The generator includes a large fuel tank that offers extended run time, allowing users to focus on their tasks without frequent refueling interruptions. Additionally, the Powermate PM0103000 features a low-oil shutdown system, which helps protect the engine from damage by automatically turning off the generator when oil levels are too low.

Durability is another key characteristic of the PM0103000. It boasts a rugged steel frame that not only protects the generator components but also enhances its stability during operation. The generator is fitted with pneumatic tires, allowing for easy maneuverability across different terrains. Users will also appreciate the built-in transport handle, which provides added convenience for mobility.

In terms of technology, the PM0103000 incorporates an advanced voltage regulator, offering stable power output to protect sensitive electronics from voltage fluctuations. The inclusion of multiple outlets enhances its functionality, providing several 120V AC outlets as well as a 12V DC outlet for battery charging.

Noise reduction is an essential feature for many users, and Powermate has taken this into account with the design of the PM0103000. The generator is engineered to operate at relatively low noise levels compared to other models in its class, making it suitable for use in residential areas or during outdoor gatherings where noise may be a concern.

In summary, the Powermate PM0103000 generator combines powerful performance with user-friendly features and rugged durability. Its efficient engine, ample power output, advanced voltage regulation, and low noise operation make it an excellent choice for anyone in need of reliable energy in various settings. Whether for emergency preparedness or daily use, the PM0103000 shines as a dependable power solution.